Search results- Japanese - English

無礼

Hiragana
ぶれい
Adjective
Japanese Meaning
失礼な
Easy Japanese Meaning
人にたいしてていねいでなく、えらそうでよろしくないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无礼的 / 粗鲁的 / 不礼貌的
Chinese (Traditional) Meaning
不禮貌的 / 無禮的 / 粗魯的
Korean Meaning
무례한 / 예의 없는 / 실례되는
Vietnamese Meaning
bất lịch sự / thô lỗ / vô lễ
Tagalog Meaning
bastos / walang galang / hindi magalang
What is this buttons?

He cut off his superior's remarks during the meeting, openly mocked them, and was so rude that he ended up being removed from the project.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上打断了上司的发言并嘲笑对方,态度明显无礼,因此随后被移出该项目。

Chinese (Traditional) Translation

他在會議上打斷上司的發言,還嘲笑對方,表現得明顯無禮,因此後來被排除在該專案之外。

Korean Translation

그는 회의 중에 상사의 발언을 가로막고 조롱하는 등 노골적으로 무례했기 때문에 이후 프로젝트에서 제외되었다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã ngắt lời cấp trên trong cuộc họp, chế nhạo và tỏ ra vô lễ một cách rõ ràng, nên sau đó đã bị loại khỏi dự án.

Tagalog Translation

Sa pulong, pinutol niya ang pagsasalita ng kanyang boss at tinawanan pa iyon nang hayag, kaya kalaunan ay inalis siya sa proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

無礼

Hiragana
ぶれい
Noun
Japanese Meaning
失礼であること。礼儀を欠くこと。 / 相手を敬わず、礼儀に反する言動。
Easy Japanese Meaning
人にたいしてていねいでないことや、しつれいな言い方や行動をすること
Chinese (Simplified) Meaning
无礼 / 失礼 / 粗鲁的行为
Chinese (Traditional) Meaning
失禮 / 不禮貌 / 粗魯
Korean Meaning
무례 / 무례함 / 예의 없음
Vietnamese Meaning
sự bất lịch sự / sự thô lỗ / sự vô lễ
Tagalog Meaning
kawalang-galang / kabastusan / kawalang-modo
What is this buttons?

I couldn't stand his impolite attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他那无礼的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他那無禮的態度。

Korean Translation

그의 무례한 태도는 참을 수 없었다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ vô lễ của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

無礼

Hiragana
ぶれい
Noun
Japanese Meaning
行いや態度が礼儀に欠けていること / 相手を敬う気持ちを欠いた、失礼な振る舞いをすること / 礼儀作法・社会的なマナーに反した言動
Easy Japanese Meaning
人にたいしてていねいでないことや、しつれいなようす
Chinese (Simplified) Meaning
无礼 / 不礼貌 / 失礼
Chinese (Traditional) Meaning
無禮 / 失禮 / 不禮貌
Korean Meaning
무례 / 무례함 / 예의 없음
Vietnamese Meaning
sự bất lịch sự / sự thô lỗ / sự vô lễ
Tagalog Meaning
kawalang-galang / kabastusan / kawalan ng modo
What is this buttons?

I couldn't stand his impolite attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他的无礼态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他那無禮的態度。

Korean Translation

그의 무례한 태도는 참을 수 없었다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ vô lễ của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

無礼

Hiragana
ぶれい
Adjective
name
Japanese Meaning
礼儀をわきまえず、失礼なようす。礼儀に反していること。
Easy Japanese Meaning
人にたいしてえんりょがなく、ていねいさや礼ぎが足りないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无礼的 / 粗鲁的 / 不礼貌的
Chinese (Traditional) Meaning
無禮的 / 粗魯的 / 不敬的
Korean Meaning
무례한 / 예의 없는 / 실례되는
Vietnamese Meaning
bất lịch sự / thô lỗ / vô lễ
Tagalog Meaning
bastos / walang-galang / walang modo
What is this buttons?

I can't stand his impolite attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我无法忍受他无礼的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我無法忍受他無禮的態度。

Korean Translation

그의 무례한 태도는 참을 수 없다.

Vietnamese Translation

Tôi không thể chịu nổi thái độ bất lịch sự của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko matiis ang kanyang bastos na pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

慇懃無礼

Hiragana
いんぎんぶれい
Adjective
Japanese Meaning
表面上は丁寧で礼儀正しく見えるが、内心では相手を見下したり馬鹿にしたりしている態度や振る舞い。 / 丁寧すぎてかえって相手を不快にさせるような礼儀作法や言葉遣い。 / 礼儀正しさを装いながら、実際には失礼であること。
Easy Japanese Meaning
とてもていねいなように見えて,こころのなかではあいてをばかにしていて,しつれいなようす
Chinese (Simplified) Meaning
表面礼貌、实则无礼 / 过分客气却带有轻慢/轻蔑 / 虚伪的客套,暗含不敬
Chinese (Traditional) Meaning
表面殷勤、實際無禮 / 假禮貌的冒犯 / 虛偽客套的失禮
Korean Meaning
겉으로는 공손하지만 속으로는 무례한 / 정중한 척하며 비꼬거나 모욕적인 / 예의 바른 듯하면서 의도는 실례인
Vietnamese Meaning
lịch sự giả tạo nhưng vô lễ / bề ngoài nhã nhặn nhưng thiếu tôn trọng / lễ phép kiểu cách mà bất lịch sự
What is this buttons?

I was fed up with his hypocritical courtesy.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那种表面恭敬却实际上无礼的态度感到厌烦。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那種虛情假意、表面客氣卻無禮的態度感到厭煩。

Korean Translation

그의 겸양을 가장한 무례한 태도에 질렸다.

Vietnamese Translation

Tôi chán ngấy thái độ lịch sự giả tạo nhưng vô lễ của anh ta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

慇懃無礼

Hiragana
いんぎんぶれい
Noun
Japanese Meaning
相手に対して表面上は非常に丁寧で礼儀正しく振る舞っているように見えるが、その実、相手を見下したりバカにしたりする気持ちが込められており、かえって失礼であること。また、そのような態度や言動。
Easy Japanese Meaning
外からはていねいに見えるが、心では人をばかにしているようなふるまい
Chinese (Simplified) Meaning
表面礼貌、内心无礼的态度 / 虚伪的客套,礼貌中含轻蔑或讥讽 / 假装客气却失礼的行为
Chinese (Traditional) Meaning
表面客氣、實則失禮 / 假殷勤的禮貌,含有輕慢或冒犯 / 禮貌中帶無禮
Korean Meaning
겉으로 공손하지만 속으로 무례한 태도 / 정중한 척하며 상대를 깎아내리는 무례 / 지나치게 공손해 보이지만 실상 무례한 행동
Vietnamese Meaning
Lịch sự giả tạo, bề ngoài lễ phép nhưng vô lễ / Lễ độ quá mức đến thành bất lịch sự / Lịch sự kiểu mỉa mai, có ý xúc phạm
What is this buttons?

I'm fed up with his hypocritical courtesy.

Chinese (Simplified) Translation

我对他那种虚伪恭敬、表面礼貌却无礼的态度感到厌烦。

Chinese (Traditional) Translation

我對他慇懃無禮的態度感到厭煩。

Korean Translation

그의 공손하지만 무례한 태도에 질렸다.

Vietnamese Translation

Tôi chán ngấy thái độ lịch sự giả tạo nhưng vô lễ của anh ta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★