Search results- Japanese - English

言いつける

Hiragana
いいつける
Kanji
言い付ける
Verb
Japanese Meaning
命令する、指示する、言い渡す / 告げ口をする、密告する、(人の悪事などを)上の立場の人に知らせる
Easy Japanese Meaning
ひとにやることをいってさせること。だれかのわるいことをせんせいやおやにしらせること。
Chinese (Simplified) Meaning
吩咐;命令 / 告状;打小报告
Chinese (Traditional) Meaning
吩咐;命令 / 告狀;告發
Korean Meaning
시키다 / 일러바치다
Vietnamese Meaning
ra lệnh, sai bảo (ai làm gì) / mách tội, tố giác (ai)
Tagalog Meaning
mag-utos / isumbong
What is this buttons?

My mother tells my younger brother to get up early every morning.

Chinese (Simplified) Translation

母亲吩咐弟弟每天早上早起。

Chinese (Traditional) Translation

母親叮嚀弟弟每天早上要早起。

Korean Translation

어머니는 남동생에게 매일 아침 일찍 일어나라고 말한다.

Vietnamese Translation

Mẹ bảo em trai dậy sớm mỗi sáng.

Tagalog Translation

Sinabihan ng ina ang kanyang nakababatang kapatid na lalaki na gumising nang maaga tuwing umaga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

言付ける

Hiragana
いいつける
Kanji
言い付ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 言いつける
Easy Japanese Meaning
ひとになにかをするようにいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
吩咐;嘱咐;命令 / 告状;打小报告;告发
Chinese (Traditional) Meaning
吩咐、命令(人去做某事) / 打小報告、告狀(向他人告發)
Korean Meaning
시키다; 지시하다 / (윗사람에게) 일러바치다; 고자질하다
Vietnamese Meaning
ra lệnh; sai bảo; dặn làm (việc) / mách; tố cáo; báo với cấp trên về ai
Tagalog Meaning
mag-utos / isumbong
What is this buttons?

Worried that my mother might inform the school that I would be late, I hurried out of the house.

Chinese (Simplified) Translation

担心如果迟到,妈妈可能会向学校告状,于是匆忙出门。

Chinese (Traditional) Translation

擔心如果遲到,媽媽會告知學校,於是匆忙出門。

Korean Translation

지각하면 엄마가 학교에 알릴까 봐 걱정해서, 서둘러 집을 나섰다.

Vietnamese Translation

Lo sợ rằng nếu đến muộn mẹ sẽ báo với nhà trường, tôi vội vã rời khỏi nhà.

Tagalog Translation

Nag-alala ako na baka sabihin ng nanay ko sa paaralan na mahuhuli ako, kaya nagmadali akong lumabas ng bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付ける

Hiragana
つける / づける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
付け加える、与える、備えさせるといった意味を持つ動詞。また、接尾辞的に用いられて「~を伴わせる/~があるようにする」といった意味を表すことがある。
Easy Japanese Meaning
動詞のあとにつき、何かをたす、くっつける、続けるようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
赋予(性质、意义等) / 使……具有(某特征/状态) / 加以、给予(某种影响/力量)
Chinese (Traditional) Meaning
使…具備 / 賦予 / 使…配備
Korean Meaning
~을 주다 / ~을 부여하다 / ~을 갖게 하다
Vietnamese Meaning
làm cho (ai/cái gì) có … / truyền, gây cho … / cung cấp/trao cho …
Tagalog Meaning
bigyan ng / lagyan ng / ikabit
What is this buttons?

It's unfair to give him the responsibility.

Chinese (Simplified) Translation

把责任归咎于他是不公平的。

Chinese (Traditional) Translation

把責任歸咎於他是不公平的。

Korean Translation

그에게 책임을 묻는 것은 불공평하다.

Vietnamese Translation

Đổ trách nhiệm cho anh ấy là không công bằng.

Tagalog Translation

Hindi patas na sisihin siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付ける

Hiragana
つける
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
慣れる、習慣となる/激しく行う、力を込めて行う/感じ取る、察知する
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつき、つよくする、なれている、きづくいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
习惯于;惯于 / 猛烈地进行某动作;用力地做 / 察觉;发现
Chinese (Traditional) Meaning
表示對某行為感到習慣、慣於 / 表示猛烈地、用力地進行某動作 / 表示察覺、發現
Korean Meaning
익숙해지다 / 맹렬히 하다 / 알아차리다
Vietnamese Meaning
quen với; thành thói / làm (hành động) mạnh mẽ, dữ dội / nhận ra; phát hiện
Tagalog Meaning
masanay / gawin nang matindi / matukoy o mapansin
What is this buttons?

He quickly becomes accustomed to new environments.

Chinese (Simplified) Translation

他很快就适应了新的环境。

Chinese (Traditional) Translation

他很快就能適應新環境。

Korean Translation

그는 새로운 환경에 금방 적응한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhanh chóng thích nghi với môi trường mới.

Tagalog Translation

Agad siyang nasasanay sa bagong kapaligiran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

孑孑

Hiragana
ぼうふら
Noun
Japanese Meaning
蚊の幼虫。「ボウフラ」の異称。 / 小さくてちょこちょこ動くさま。
Easy Japanese Meaning
やぶやみずたまりでうまれる、かのこどものみずのなかのすがた
Chinese (Simplified) Meaning
蚊子幼虫 / 孑孓
Chinese (Traditional) Meaning
蚊子幼蟲 / 孑孓
Korean Meaning
장구벌레 / 모기 유충 / 모기 애벌레
Vietnamese Meaning
ấu trùng muỗi / bọ gậy / lăng quăng
Tagalog Meaning
kiti-kiti / uod ng lamok / larva ng lamok
What is this buttons?

There are a lot of wrigglers in this puddle.

Chinese (Simplified) Translation

这个水坑里有很多孑孑。

Chinese (Traditional) Translation

這個水窪裡有很多孑孑。

Korean Translation

이 물웅덩이에는 모기 유충이 많이 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong vũng nước này có rất nhiều ấu trùng muỗi.

Tagalog Translation

Maraming uod ng lamok ang nasa tubig na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

孑孑

Hiragana
けつけつ
Kanji
孑々
Adjective
Japanese Meaning
ひとりぼっちでさびしいさま / 周囲から際立って目立つさま / 非常にちいさく、ちょっとしたさま
Easy Japanese Meaning
ひとりでさびしくいるようすや、とてもめだっているようす、またはとても小さいようす
Chinese (Simplified) Meaning
孤独的;孤立的 / 显眼的;卓越的 / 微小的;细小的
Chinese (Traditional) Meaning
孤單的;孤立的 / 顯眼的;出眾的 / 微小的;細微的
Korean Meaning
고독한 / 두드러진 / 미세한
Vietnamese Meaning
đơn độc / nổi bật, xuất chúng / rất nhỏ, tí hon
Tagalog Meaning
nag-iisa / namumukod-tangi / napakaliit
What is this buttons?

He was alone in the room.

Chinese (Simplified) Translation

他孤零零一个人呆在房间里。

Chinese (Traditional) Translation

他獨自一人待在房間裡。

Korean Translation

그는 홀로 방에 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy ở một mình trong phòng.

Tagalog Translation

Mag-isa siyang nasa silid.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

アブサン

Hiragana
あぶさん
Noun
Japanese Meaning
アブサン(absinthe)は、ニガヨモギなどを主原料とし、アニスやフェンネルなどのハーブを加えて作られる香草系リキュール・蒸留酒。19世紀末〜20世紀初頭のヨーロッパ、とくにフランスやスイスで流行し、しばしば芸術家や文人に愛飲されたことで知られる。高いアルコール度数と特有の香り、しばしば緑色を帯びる色合いが特徴。 / 水を加えると白濁する性質をもつリキュールとしても知られ、その儀式的な飲み方(アブサンスプーンと角砂糖を用いるなど)でも有名。
Easy Japanese Meaning
にがいくさのかおりがする、みどりいろのものがおおい、とてもつよいおさけ。
Chinese (Simplified) Meaning
苦艾酒 / 以苦艾为主要原料的烈酒
Chinese (Traditional) Meaning
苦艾酒 / 苦艾烈酒
Korean Meaning
쓴쑥과 허브 향을 낸 고도수 증류주 / 프랑스·스위스에서 유래한 술
Vietnamese Meaning
rượu absinthe (rượu mạnh từ ngải cứu) / rượu ngải cứu
Tagalog Meaning
malakas na likor na may anis at wormwood / berde na alak na mataas ang alkohol
What is this buttons?

He ordered a glass of absinthe.

Chinese (Simplified) Translation

他点了一杯苦艾酒。

Chinese (Traditional) Translation

他點了一杯苦艾酒。

Korean Translation

그는 압생트를 한 잔 주문했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy gọi một ly rượu absinthe.

Tagalog Translation

Umiorder siya ng isang baso ng absinthe.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ブサヨ

Hiragana
ぶさよ
Noun
slang
Japanese Meaning
ブサヨ:日本のインターネットスラングで、主に軽蔑的あるいは嘲笑的なニュアンスを込めて使われる語。「武装した左翼」や「物騒な左翼」などをもじった造語ともされるが、語源には諸説ある。主にネット上で、過激・極端・あるいは時代錯誤だと見なされる左翼的・リベラル的な政治思想やその支持者を指して用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
インターネットでひだりがわのしゅぎをもつ人をばかにしていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
网络左翼分子(贬称) / 互联网左派(贬)
Chinese (Traditional) Meaning
網路左派人士的貶稱 / 網路左翼的俚語稱呼
Korean Meaning
(속어·비하) 인터넷상의 좌파 성향 이용자를 비하해 이르는 말. / (속어·비하) 좌익 성향 인물을 조롱하는 말.
Vietnamese Meaning
người theo cánh tả hoạt động trên Internet (từ lóng, miệt thị) / cánh tả mạng (từ lóng, miệt thị)
What is this buttons?

He can't agree at all with the opinions of the 'Busayo'.

Chinese (Simplified) Translation

他完全不同意“ブサヨ”的观点。

Chinese (Traditional) Translation

他完全無法同意被稱為「ブサヨ」的人的意見。

Korean Translation

그는 부사요의 의견에는 전혀 동의할 수 없다.

Vietnamese Translation

Anh ấy hoàn toàn không đồng ý với ý kiến của ブサヨ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ブスカワ

Hiragana
ぶすかわ
Adjective
slang
Japanese Meaning
スラング的な表現で、「ブサイク(不細工)だけれど、どこか可愛らしさも感じられる様子」 / 容姿が整ってはいないが、愛嬌や個性があって魅力的に感じられるさま / 一般的な美人・イケメンの基準から外れているが、そのアンバランスさや独特さが可愛く映るさま
Easy Japanese Meaning
にがおあまりよくないが、どこかかわいいようにかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
丑萌 / 丑却可爱 / 丑得可爱
Chinese (Traditional) Meaning
醜但可愛的 / 外貌不佳卻讓人覺得可愛 / 醜萌的
Korean Meaning
못생겼지만 귀여운 / 못생겼는데 묘하게 귀여운 / 못생겼지만 사랑스러운
Vietnamese Meaning
xấu nhưng dễ thương / vừa xấu vừa đáng yêu / xấu lạ mà đáng yêu
What is this buttons?

She is ugly but cute, but that's what makes her attractive.

Chinese (Simplified) Translation

她虽是丑可爱,但这反而很有魅力。

Chinese (Traditional) Translation

她雖然是「醜萌」,但反而很有魅力。

Korean Translation

그녀는 못생겼지만, 그게 오히려 매력적이다.

Vietnamese Translation

Cô ấy vừa xấu vừa đáng yêu, và chính điều đó lại càng quyến rũ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

猫に鰹節

Hiragana
ねこにかつおぶし
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
危険な誘惑を、抵抗できない者のそばに置いておくことのたとえ。 / 油断すると悪用されてしまうような状況や配置を指す表現。
Easy Japanese Meaning
がまんできない人の前にえさを出してしまうあぶないようす
Chinese (Simplified) Meaning
比喻让贪恋之人看管其所喜之物,极易酿祸。 / 比喻把不可信的人派去看守易被其侵害的东西。
Chinese (Traditional) Meaning
把易被偷的東西交給最想要的人看管 / 把誘惑擺在無法抵抗的人面前 / 安排極不妥當、易釀禍的看守
Korean Meaning
탐내는 사람에게 그 물건을 맡겨 도둑맞기 쉬운 상황 / 유혹에 약한 자에게 지키게 해 오히려 해를 부르는 일 / 고양이에게 생선을 맡기는 격
Vietnamese Meaning
Giao việc trông coi cho kẻ dễ bị cám dỗ, không đáng tin. / Như để cáo trông chuồng gà; giao trứng cho ác. / Bố trí người có lợi ích mâu thuẫn vào vị trí dễ lạm dụng.
Tagalog Meaning
pag-atas sa mandaragit na magbantay / bantay na siya ring maninila / paglalagay ng tukso sa harap ng madaling matukso
What is this buttons?

Entrusting bonito flakes to a cat is like entrusting a sheep to a wolf.

Chinese (Simplified) Translation

把鲣鱼干交给猫,简直就像把羊交给狼一样。

Chinese (Traditional) Translation

把柴魚交給貓,簡直就像把羊交給狼一樣。

Korean Translation

고양이에게 가다랑어포를 맡기다니, 마치 늑대에게 양을 맡기는 것과 같다.

Vietnamese Translation

Giao miếng cá bào cho mèo chẳng khác gì giao con cừu cho sói.

Tagalog Translation

Ang pag-iiwan ng katsuobushi sa pusa ay parang pag-iiwan ng tupa sa lobo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★