Last Updated :2026/01/11

ブスカワ

Hiragana
ぶすかわ
Adjective
slang
Japanese Meaning
スラング的な表現で、「ブサイク(不細工)だけれど、どこか可愛らしさも感じられる様子」 / 容姿が整ってはいないが、愛嬌や個性があって魅力的に感じられるさま / 一般的な美人・イケメンの基準から外れているが、そのアンバランスさや独特さが可愛く映るさま
Easy Japanese Meaning
にがおあまりよくないが、どこかかわいいようにかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
丑萌 / 丑却可爱 / 丑得可爱
Chinese (Traditional) Meaning
醜但可愛的 / 外貌不佳卻讓人覺得可愛 / 醜萌的
Korean Meaning
못생겼지만 귀여운 / 못생겼는데 묘하게 귀여운 / 못생겼지만 사랑스러운
Indonesian
jelek tapi imut / buruk rupa namun menggemaskan / jelek tapi punya daya tarik lucu
Vietnamese Meaning
xấu nhưng dễ thương / vừa xấu vừa đáng yêu / xấu lạ mà đáng yêu
Tagalog Meaning
pangit pero cute / pangit pero kaakit-akit sa kakaibang paraan / hindi maganda pero nakakaaliw
What is this buttons?

She is ugly but cute, but that's what makes her attractive.

Chinese (Simplified) Translation

她虽是丑可爱,但这反而很有魅力。

Chinese (Traditional) Translation

她雖然是「醜萌」,但反而很有魅力。

Korean Translation

그녀는 못생겼지만, 그게 오히려 매력적이다.

Indonesian Translation

Dia jelek tapi menggemaskan; justru itu yang membuatnya menarik.

Vietnamese Translation

Cô ấy vừa xấu vừa đáng yêu, và chính điều đó lại càng quyến rũ.

Tagalog Translation

Medyo pangit siya, pero iyon mismo ang nagiging kaakit-akit sa kanya.

What is this buttons?
Sense(1)

(slang) ugly but cute

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

See correct answer

ブスカワ

彼女はブスカワだけど、それが逆に魅力的だ。

See correct answer

She is ugly but cute, but that's what makes her attractive.

She is ugly but cute, but that's what makes her attractive.

See correct answer

彼女はブスカワだけど、それが逆に魅力的だ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★