Search results- Japanese - English

ぶっかける

Kanji
ぶっ掛ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
勢いよく液体などを相手や物にかけること。 / (俗)性的な文脈で、精液を相手の体や顔などにかけること。 / (料理)汁やたれを多めに上からかけること。
Easy Japanese Meaning
水やたれなどを、いきおいよくものの上からたくさんかけること
Chinese (Simplified)
猛地浇在……上 / 用力泼在……上 / 猛地洒在……上
What is this buttons?

On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的夏日,母亲把冰块放进冰镇的乌冬面,淋上满满的特制汤汁,全家都很高兴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

茂さぶ

Hiragana
しげさぶ
Verb
Japanese Meaning
草木などが生い茂るさまを表す動詞で、「茂る」と同様の意味合いを持つ表現。 / 物事や感情などがたくさん集まって込み入った状態になることを比喩的に表す。
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげって、あたりをおおうように生えるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
密生 / 茂密地生长
What is this buttons?

The trees in this forest are growing thick.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林树木茂密。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しみさぶ

Noun
Japanese Meaning
英語の to grow thick(茂る・繁る)の意味を踏まえると、「しみさぶ」は草木や植物などがこんもりと茂り広がっている、または繁り過ぎて鬱蒼としている状態を指す名詞と考えられる。特に、自然の中で草木が密集して生い茂った様子や、放置された場所で草木が繁茂しているさまを表す語として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
木や草がたくさんしげって、あたりがくらくなるようす
Chinese (Simplified)
草木繁茂的状态 / 茂密、浓密 / 繁盛的景象
What is this buttons?

A Shimasabu tree is standing in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

名为「しみさぶ」的树立在院子里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

兵部

Hiragana
ひょうぶ
Proper noun
abbreviation alt-of clipping of feudal Japan of feudal China
Japanese Meaning
日本の律令制下の兵部省(兵士・軍事をつかさどる役所)の略称。また、中国の同様の官庁「兵部(兵部尚書が長官を務める官庁)」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで せんそうや ぐんたいのことを つかさどった くにの やく所の なまえ
Chinese (Simplified)
(日本封建时代)“兵部省”的简称,掌管军务的部门 / (中国古代)六部之一,主管军事的中央官署
What is this buttons?

Hyobu played an important role in the history of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

兵部在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

五分五分

Hiragana
ごぶごぶ
Noun
Japanese Meaning
物事の結果や可能性が、良い方と悪い方、成功と失敗などで半々の割合であること。 / 勝ち・負け、賛成・反対などの勢力が拮抗していて、どちらに転ぶか分からない状態。 / 確率や見込みが「半々」であることを表す言い方。
Easy Japanese Meaning
どちらもおなじくらいのかのうせいで、どうなるかはっきりしないこと
Chinese (Simplified)
五五开 / 一半一半 / 势均力敌
What is this buttons?

The result of the game is fifty-fifty.

Chinese (Simplified) Translation

比赛的结果是五五开。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逸速ぶ

Hiragana
いちはやぶ
Kanji
逸早ぶ
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
すばやく強く動く、行動するさま / 人より先んじて行動するさま
Easy Japanese Meaning
人よりさきに、すばやくつよいようすで、うごいたり行動したりすること
Chinese (Simplified)
迅速有力地行动 / 动作迅疾而猛烈 / 快速果断地行事
What is this buttons?

He is training every day to run fast.

Chinese (Simplified) Translation

他每天训练以变得更快。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

ちからこぶ

Kanji
力こぶ
Noun
informal
Japanese Meaning
腕に力を入れたときに盛り上がる筋肉のこぶ / 大きくてたくましい上腕二頭筋 / 頼りになる人や組織の、強い助けや後ろ盾(比喩的表現)
Easy Japanese Meaning
うでにちからをいれたときに、まんなかがこんもりとふくらんだところ
Chinese (Simplified)
用力弯臂时鼓起的肱二头肌 / 弯曲手臂时显现的肌肉鼓包 / 手臂用力时突起的大块肌肉
What is this buttons?

He was proudly showing off his large bicep.

Chinese (Simplified) Translation

他得意地炫耀着自己的二头肌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ぶげいしゃ

Kanji
武芸者
Noun
Japanese Meaning
武芸や武道に秀でた人。また、それを職業とする人。 / 戦いの技や兵法に長けた者。武人。
Easy Japanese Meaning
つよいわざでたたかう人のこと。すもうやけんどうなどのうでのたつ人。
Chinese (Simplified)
武术家 / 武者 / 武艺高手
What is this buttons?

He is an extremely skilled martial artist, and his technique is recognized by everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位非常出色的武艺者,他的技艺为众人所认可。

What is this buttons?
Related Words

romanization

どんぶらこ

Adverb
onomatopoeic
Japanese Meaning
川や水の上を、大きく揺れながら流れていくさまを表す擬態語・擬音語。特に、重みのあるものが水に浮かんで上下に揺れつつ流れる様子。
Easy Japanese Meaning
おもたいものが みずに ゆれて うかんで いるようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
形容在水中沉重地起伏漂浮 / (拟声)在水里一沉一浮地漂流 / 沉甸甸地在水面上下晃动
What is this buttons?

The boat was bobbing heavily in the waves.

Chinese (Simplified) Translation

船在波涛中咚咚地摇晃着。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まぶだち

Noun
slang
Japanese Meaning
とても親しい友人 / 幼いころからの付き合いである友人 / 心を許し合っている友人
Easy Japanese Meaning
とてもなかがよくて なんでもはなせる いちばんのともだちを わらっていうことば
Chinese (Simplified)
死党 / 密友 / 挚友
What is this buttons?

He is my close friend, someone I can talk to about anything.

Chinese (Simplified) Translation

他是我的知心朋友,是个可以无话不谈的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★