Last Updated :2025/12/21

ぶっかける

Kanji
ぶっ掛ける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
勢いよく液体などを相手や物にかけること。 / (俗)性的な文脈で、精液を相手の体や顔などにかけること。 / (料理)汁やたれを多めに上からかけること。
Easy Japanese Meaning
水やたれなどを、いきおいよくものの上からたくさんかけること
Chinese (Simplified)
猛地浇在……上 / 用力泼在……上 / 猛地洒在……上
What is this buttons?

On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.

Chinese (Simplified) Translation

在炎热的夏日,母亲把冰块放进冰镇的乌冬面,淋上满满的特制汤汁,全家都很高兴。

What is this buttons?
Sense(1)

(more emphatic) Alternative form of かける (kakeru, “to pour onto, to shake onto, to splash, to drip”): to pour/shake/splash vigorously

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(more emphatic) Alternative form of かける (kakeru, “to pour onto, to shake onto, to splash, to drip”): to pour/shake/splash vigorously

See correct answer

ぶっかける

暑い夏の日、母は冷やしたうどんに氷を入れて特製つゆをたっぷりとぶっかけると、家族みんなが喜んだ。

See correct answer

On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.

On a hot summer day, my mother put ice into the chilled udon and poured her special broth generously over it, and the whole family was delighted.

See correct answer

暑い夏の日、母は冷やしたうどんに氷を入れて特製つゆをたっぷりとぶっかけると、家族みんなが喜んだ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★