Search results- Japanese - English

いちはや

Kanji
一早
Noun
Japanese Meaning
いちはや: 「逸早」「逸速」と書き、非常に早いこと、真っ先であることを表す語。多く「いちはやく」の形で副詞的に用いられるが、名詞としては「いちはやさ」(その早さ)などの語幹として意識される場合がある。
Easy Japanese Meaning
ほかの人よりもとてもはやいことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
最早,率先 / 极快,迅速
Chinese (Traditional) Meaning
迅速、快捷 / 最先、率先 / 搶先、早一步
Korean Meaning
남보다 가장 먼저 함 / 재빠름 / 신속함
Vietnamese Meaning
sớm nhất; đi trước người khác / nhanh nhất; mau lẹ vượt trội / sự kịp thời, phản ứng nhanh
Tagalog Meaning
pinakamaaga / maagap / unang-una
What is this buttons?

He started running swiftly.

Chinese (Simplified) Translation

他很快就跑了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他率先跑了起來。

Korean Translation

그는 가장 먼저 달려나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lập tức chạy đi.

Tagalog Translation

Agad siyang tumakbo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いちはやし

Kanji
逸早し
Adjective
Japanese Meaning
行動や反応が人よりも抜きん出て早いさま。また、その度合いが著しいさま。
Easy Japanese Meaning
ほかのものより、とてもはやいようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
非常迅速的;最快的 / 率先的;抢先的
Chinese (Traditional) Meaning
最為迅速的;最快的 / 搶先的;率先的 / 立刻的;立即的
Korean Meaning
매우 빠르다; 신속하다 / 남보다 먼저 하다; 앞서다
Vietnamese Meaning
rất nhanh / sớm nhất / kịp thời
Tagalog Meaning
maagap / napakabilis / pinakamaaga
What is this buttons?

He started running swiftly.

Chinese (Simplified) Translation

他立刻跑了出去。

Chinese (Traditional) Translation

他立刻跑了起來。

Korean Translation

그는 재빨리 달려 나갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chạy về phía Ichihayashi.

Tagalog Translation

Tumakbo siya papunta kay Ichihayashi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

逸早し

Hiragana
いちはやし
Kanji
いち早し
Adjective
archaic
Japanese Meaning
すばやいさま・すぐに行動するさま / 容赦がないさま・厳しいさま / 勢いが激しいさま・力強いさま
Easy Japanese Meaning
とてもはやくうごくようすや、つよくきびしいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
迅速的 / 严苛的、不留情的 / 猛烈的、威力强大的
Chinese (Traditional) Meaning
迅速的 / 嚴苛的、不留情的 / 猛烈的、強而有力的
Korean Meaning
매우 빠른, 신속한 / 가혹한, 가차 없는 / 맹렬한, 위력이 큰
Vietnamese Meaning
nhanh, mau lẹ / khắc nghiệt, không khoan nhượng / dữ dội, mãnh liệt
Tagalog Meaning
mabilis / malupit / mabagsik
What is this buttons?

He solved the problem quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他很快就解决了那个问题。

Chinese (Traditional) Translation

他很快就解決了那個問題。

Korean Translation

그는 그 문제를 재빨리 해결했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhanh chóng giải quyết vấn đề đó.

Tagalog Translation

Agad niyang nalutas ang problemang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

逸速し

Hiragana
いちはやし
Kanji
逸早し
Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
すばやいさま。俊敏だ。 / 勢いなどが激しいさま。 / 容赦がないさま。きびしいさま。
Easy Japanese Meaning
動きや変化がとてもはやいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
迅速;敏捷 / 严酷;不留情 / 猛烈;强劲有力
Chinese (Traditional) Meaning
迅速 / 嚴苛、不留情 / 猛烈、強而有力
Korean Meaning
매우 빠른 / 가혹한 / 맹렬한
Vietnamese Meaning
nhanh, mau lẹ / khắc nghiệt, không khoan nhượng / dữ dội, đầy uy lực
Tagalog Meaning
mabilis / malupit / mabagsik
What is this buttons?

He caught the ball with a quick movement.

Chinese (Simplified) Translation

他以敏捷的动作接住了球。

Chinese (Traditional) Translation

他以迅速的動作接住了球。

Korean Translation

그는 재빠른 움직임으로 공을 잡았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bắt được quả bóng bằng một động tác nhanh nhẹn.

Tagalog Translation

Nahuli niya ang bola sa isang mabilis na galaw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

逸速

Hiragana
いちはや
Kanji
逸早
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 逸早 (ichihaya)
Easy Japanese Meaning
ほかのものより、とてもはやいことをあらわすことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
最早;抢先 / 最快;迅捷 / 率先
Chinese (Traditional) Meaning
立即;迅速 / 最先;搶先
Korean Meaning
남보다 먼저 함 / 신속함 / 재빠름
Vietnamese Meaning
sự nhanh chóng, kịp thời / sự đi đầu, sớm nhất
Tagalog Meaning
bilis / agap / pag-una sa iba
What is this buttons?

His swift action, referred to as 'ichisoku', surprised other people.

Chinese (Simplified) Translation

他的迅速行动让其他人感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

他迅速的行動令其他人感到驚訝。

Korean Translation

그의 신속한 행동은 다른 사람들을 놀라게 했습니다.

Vietnamese Translation

Hành động nhanh chóng của anh ấy đã khiến những người khác ngạc nhiên.

Tagalog Translation

Nagulat ang ibang mga tao sa kanyang napakabilis na kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★