Search results- Japanese - English

ひょうい

Kanji
表意 / 憑依
Verb
Japanese Meaning
ひょうい(表意/憑依/馮依)は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意:文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字(漢字など)の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依:神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依:あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
Easy Japanese Meaning
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
Chinese (Simplified)
表达意图 / 请求、依赖 / 被灵体附身
What is this buttons?

He wrote a poem to express his intent.

Chinese (Simplified) Translation

他为了表明自己的意图,写了一首诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ひょうい

Kanji
憑依 / 表意 / 表衣
Noun
Japanese Meaning
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
Easy Japanese Meaning
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
Chinese (Simplified)
意义或意图的直接表达 / 外套、披风 / 灵体附身
What is this buttons?

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情表明他真的想做那份工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうがいじ

Kanji
表外字
Noun
Japanese Meaning
漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。
Easy Japanese Meaning
ふだん あまり つかわれない かんじで じょうようかんじに ふくまれない もの
Chinese (Simplified)
不在日本常用汉字表与人名用汉字表中的汉字 / 日本规范外汉字(相对于常用/人名用汉字)
What is this buttons?

He is receiving special support due to his disability.

Chinese (Simplified) Translation

他因为表外字而正在接受特别支援。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
/ ほう /
Kunyomi
ける / べる / くみ / べ / つかさ
Character
Japanese Meaning
部 / 課 / 部門 / 学科 / クラブ
Easy Japanese Meaning
大きなものをいくつかに分けたときのひとつのまとまりのこと
Chinese (Simplified)
部分;分区 / 部门;(机构的)部 / 俱乐部;社团
What is this buttons?

This fossil is a part of a silicified tree.

Chinese (Simplified) Translation

这件化石是硅化木的一部分。

What is this buttons?

Hiragana
Counter
Japanese Meaning
新聞や雑誌のコピー
Easy Japanese Meaning
しんぶんやざっしのひとつぶんをかぞえることば
Chinese (Simplified)
量词;份(报纸、杂志等) / 量词;印刷品的部数
What is this buttons?

As reference material for the investigation, the editorial team selected the most important issues from the industry's magazines from the past ten years and decided to keep three copies of each issue in the company library, although the distribution records were treated as confidential.

Chinese (Simplified) Translation

作为调查资料,编辑团队从过去十年中精挑细选出行业杂志的重要期刊,并决定在公司内部图书馆为每期保存三册,但其分发记录被列为机密。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
あるまとまりをなすグループや組織などの単位を表す接尾辞。例:営業部、総務部、サッカー部。 / 学校などでのクラブ活動の、活動グループの単位を表す接尾辞。 / 種類・部類・カテゴリとして区分された一まとまりを表す接尾辞。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて くみや かかりをあらわす。がっこうの ぶかつや なかまわけもあらわす。
Chinese (Simplified)
表示部门、局 / 表示(学校)社团 / 表示类别、部类
What is this buttons?

He belongs to the sales division.

Chinese (Simplified) Translation

他隶属于销售部。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
全体をいくつかに分けたときの、それぞれの一つのまとまり。部分。区分。 / 行政・企業・学校・団体などの組織を構成する、一つの部署。部門。 / 学校教育制度やクラブ活動などでの、組織上の区分。学部・クラブ・部活動など。 / 数量を一定の基準で割って得られる割合や比率を表す単位。例:歩合、パーセントに相当する用法。 / 武道・芸道などで段階や階級を表す等級。初段の下位に位置する級。 / 建物・空間などを機能や用途によって区切った、一つの空間。室、セクション。
Easy Japanese Meaning
おおきなものを、いくつかにわけたときのひとつ。わけられたところ。
Chinese (Simplified)
部分;分部 / 部门;局
What is this buttons?

He belongs to the sales division of the company.

Chinese (Simplified) Translation

他属于公司的销售部。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

飄飄

Hiragana
ひょうひょう
Kanji
飄々
Adjective
Japanese Meaning
風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま
Easy Japanese Meaning
ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。
Chinese (Simplified)
呼啸吹拂的 / 漫无目的的 / 超然淡漠的
What is this buttons?

The wind is whistling.

Chinese (Simplified) Translation

风飘飘地吹着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

氷点

Hiragana
ひょうてん
Noun
Japanese Meaning
物質が液体から固体へと凝固し始める温度。特に、水が氷になり始める温度(0℃)を指す。
Easy Japanese Meaning
水がこおりにかわるときの温度のこと
Chinese (Simplified)
冰点 / 物质开始凝固的温度
What is this buttons?

The freezing point of water is zero degrees.

Chinese (Simplified) Translation

水的冰点是零度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

表札

Hiragana
ひょうさつ
Noun
Japanese Meaning
家や部屋の入口に掲げる、その家の住人や施設の名称などを書いた札。ドアや門柱などに取り付けられる。
Easy Japanese Meaning
いえのひとやおみせのなまえをかいて、もんやドアのそばにはる小さなふだ
Chinese (Simplified)
门牌(标示住户姓名) / 门口的住户姓名牌 / 门上姓名牌匾
What is this buttons?

I moved to a new house, so I made a new nameplate.

Chinese (Simplified) Translation

我搬到新家了,所以做了一个新的门牌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★