Last Updated：2026/01/10
Sentence
I moved to a new house, so I made a new nameplate.
Chinese (Simplified) Translation
我搬到新家了，所以做了一个新的门牌。
Chinese (Traditional) Translation
搬到新家了，所以做了新的門牌。
Korean Translation
새 집으로 이사해서 새 문패를 만들었어요.
Indonesian Translation
Karena saya pindah ke rumah baru, saya membuat papan nama baru.
Vietnamese Translation
Tôi mới chuyển đến nhà mới, nên đã làm một bảng tên mới.
Tagalog Translation
Dahil lumipat ako sa bagong bahay, gumawa ako ng bagong plaka ng pangalan.
Quizzes for review
See correct answer
I moved to a new house, so I made a new nameplate.
See correct answer
新しい家に引っ越したので、新しい表札を作りました。
Related words
表札
Hiragana
ひょうさつ
Noun
Japanese Meaning
家や部屋の入口に掲げる、その家の住人や施設の名称などを書いた札。ドアや門柱などに取り付けられる。
Easy Japanese Meaning
いえのひとやおみせのなまえをかいて、もんやドアのそばにはる小さなふだ
Chinese (Simplified) Meaning
门牌（标示住户姓名） / 门口的住户姓名牌 / 门上姓名牌匾
Chinese (Traditional) Meaning
掛在門口或門邊、標示住戶姓名的牌子 / 門扉或門柱上的住戶姓名牌 / 住家門前的姓名門牌
Korean Meaning
문패 / 문이나 대문에 붙이는 이름표
Indonesian
papan nama penghuni di pintu atau gerbang / pelat nama pada pintu rumah / penanda nama penghuni di rumah
Vietnamese Meaning
biển tên (treo ở cửa/cổng) / biển ghi tên chủ nhà / bảng tên hộ gia đình
Tagalog Meaning
karatulang may pangalan ng nakatira sa pinto o tarangkahan / plaka ng pangalan ng residente ng bahay / plaka sa pinto na may pangalan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
