Search results- Japanese - English
Keyword:
ひょうい
Kanji
憑依 / 表意 / 表衣
Noun
Japanese Meaning
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
Easy Japanese Meaning
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
Chinese (Simplified) Meaning
意义或意图的直接表达 / 外套、披风 / 灵体附身
Chinese (Traditional) Meaning
表意:意義或意圖的直接表達 / 表衣:外衣、披風、大衣 / 憑依/馮依:所依憑之物;神靈附身
Korean Meaning
의미의 직접적 표현 / 외투·망토 등 겉옷 / 의지·의뢰, 빙의
Vietnamese Meaning
sự biểu ý (biểu đạt trực tiếp ý nghĩa) / áo khoác, áo choàng / sự nhập hồn (ma ám); sự nương nhờ/nhờ cậy
Tagalog Meaning
pagpapahayag ng layunin o kahulugan / balabal o amerikana / sapi ng espiritu; bagay na hinihiling o sinasandigan
Related Words
ひょうい
Kanji
表意 / 憑依
Verb
Japanese Meaning
ひょうい(表意/憑依/馮依)は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意:文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字(漢字など)の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依:神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依:あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
Easy Japanese Meaning
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
Chinese (Simplified) Meaning
表达意图 / 请求、依赖 / 被灵体附身
Chinese (Traditional) Meaning
表達意圖 / 請求或依賴 / 被靈體附身
Korean Meaning
의사를 표현하다 / 무엇에 의지하다 / 빙의되다
Vietnamese Meaning
biểu đạt ý định / cầu xin, nương nhờ/dựa vào / bị linh hồn nhập
Tagalog Meaning
ipahayag ang hangarin / humiling; umasa sa / masaniban ng espiritu
Related Words
ひょうがいじ
Kanji
表外字
Noun
Japanese Meaning
漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。
Easy Japanese Meaning
ふだん あまり つかわれない かんじで じょうようかんじに ふくまれない もの
Chinese (Simplified) Meaning
不在日本常用汉字表与人名用汉字表中的汉字 / 日本规范外汉字(相对于常用/人名用汉字)
Chinese (Traditional) Meaning
不列於日本常用漢字及人名用漢字表的漢字 / 常用漢字、人名用漢字之外的漢字
Korean Meaning
상용한자와 인명용 한자 목록에 없는 한자 / 표준 한자 목록(상용·인명용) 외의 한자
Vietnamese Meaning
Chữ Hán không thuộc danh sách Jōyō kanji và Jinmeiyō kanji. / Chữ Hán ngoài hệ tiêu chuẩn (thông dụng và tên riêng) ở Nhật. / Chữ Hán hiếm hoặc biến thể không có trong bảng chữ Hán chuẩn của Nhật.
Tagalog Meaning
mga kanji na wala sa listahang jōyō at jinmeiyō / di‑pamantayang kanji na nasa labas ng opisyal na listahan / karakter na kanji na hindi kabilang sa mga listahang opisyal
Related Words
飄飄
Hiragana
ひょうひょう
Kanji
飄々
Adjective
Japanese Meaning
風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま
Easy Japanese Meaning
ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
呼啸吹拂的 / 漫无目的的 / 超然淡漠的
Chinese (Traditional) Meaning
呼嘯的 / 漫無目的的 / 冷漠疏離的
Korean Meaning
바람에 가볍게 날리는 듯한 / 정처 없이 떠도는 / 초연하고 무심한
Vietnamese Meaning
phiêu bồng, lơ lửng / vô định, lang thang / lãnh đạm, xa cách
Tagalog Meaning
umiihip (na hangin) / walang patutunguhan / malayo ang loob
Related Words
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )
( hiragana )
苹果
Hiragana
りんご
Kanji
林檎
Noun
Japanese Meaning
りんご(果物) / りんごの木 / りんごに似た実をつける植物の総称
Easy Japanese Meaning
まるくてあまいくだもの。きになり、あかやみどりのかわをもつ。
Chinese (Simplified) Meaning
苹果树的果实 / 常见的可食用水果
Chinese (Traditional) Meaning
蘋果樹的果實 / 常見的圓形水果,味甜或微酸
Korean Meaning
사과(과일) / 사과나무의 열매
Vietnamese Meaning
quả táo / táo (trái cây)
Tagalog Meaning
mansanas / bunga ng puno ng mansanas
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
表記
Hiragana
ひょうき
Noun
Japanese Meaning
書き表すこと。また、その書き表したもの。文字・記号などで示すこと。
Easy Japanese Meaning
ことばやもじを、どのようにかくかのこと
Chinese (Simplified) Meaning
书写方式 / 符号或文字的表示法 / 拼写
Chinese (Traditional) Meaning
文字或記號的表示方式 / 轉寫(以文字表達) / 正字法、拼寫
Korean Meaning
문자나 기호로 나타냄 / 텍스트로 표현된 형태 / 철자법
Vietnamese Meaning
cách viết; chính tả / ký hiệu/biểu thị bằng chữ / phiên âm
Tagalog Meaning
pagkakasulat / notasyon / baybay
Related Words
指標
Hiragana
しひょう
Noun
Japanese Meaning
ある物事を判断・評価するための基準となるもの。 / 方向や目標を示すための目印となるもの。 / 統計やデータ分析において、状態や変化を数量的に示す数値や項目。
Easy Japanese Meaning
ものごとのようすをしめすめじるし。くらべたり、きめたりするときのめやす。
Chinese (Simplified) Meaning
用于反映状况的数值或标准 / 衡量或判断的依据 / 规定的目标或配额
Chinese (Traditional) Meaning
用以衡量或評估的標準或量化數值 / 統計或金融的指數 / 指引方向的準則或標誌
Korean Meaning
지표 / 이정표 / 지침
Vietnamese Meaning
chỉ số / chỉ báo / kim chỉ nam
Tagalog Meaning
indeks / indikador o palatandaan / patnubay
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
氷塊
Hiragana
ひょうかい
Noun
Japanese Meaning
水が凍って固まったもの。こおり。 / 大きな塊となった氷。また、海や湖などで割れて浮かぶ氷のかたまり。流氷。
Easy Japanese Meaning
こおったみずのかたまりのこと。たくさんあつまるとうみのこおりにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
冰块 / 浮冰
Chinese (Traditional) Meaning
冰塊 / 浮冰
Korean Meaning
얼음 덩어리 / 빙괴 / 떠다니는 얼음판
Vietnamese Meaning
khối băng / tảng băng / băng trôi
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
雹
Hiragana
ひょう
Noun
Japanese Meaning
氷の粒が降る気象現象。氷の粒そのものも指す。
Easy Japanese Meaning
くもからこおったみずのつぶがたくさんふること。またそのつぶ。
Chinese (Simplified) Meaning
冰雹 / 雹粒
Chinese (Traditional) Meaning
冰雹 / 雹粒
Korean Meaning
우박 / 우박 알갱이
Vietnamese Meaning
mưa đá / viên mưa đá
Tagalog Meaning
graniso / butil ng graniso / ulan ng yelo
Related Words
雹
Onyomi
ヒョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
氷の粒が降る気象現象
Easy Japanese Meaning
空からふるこおりのちいさいつぶのこと
Chinese (Simplified) Meaning
冰雹 / 下冰雹的天气或现象
Chinese (Traditional) Meaning
冰雹 / 雨中落下的冰粒
Korean Meaning
우박 / 우박이 내림
Vietnamese Meaning
mưa đá / hạt băng rơi từ mây
Tagalog Meaning
ulan ng yelo / yelong ulan / graniso
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit