Last Updated：2026/01/08
Sentence
The wind is whistling.
Chinese (Simplified) Translation
风飘飘地吹着。
Chinese (Traditional) Translation
風輕飄飄地吹著。
Korean Translation
바람이 산들산들 불고 있다.
Indonesian Translation
Angin berhembus lembut.
Vietnamese Translation
Gió thổi phất phơ.
Tagalog Translation
Ang hangin ay banayad na umiihip.
Quizzes for review
See correct answer
The wind is whistling.
See correct answer
風が飄飄と吹いている。
Related words
飄飄
Hiragana
ひょうひょう
Kanji
飄々
Adnominal
Japanese Meaning
風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま
Easy Japanese Meaning
ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
呼啸吹拂的 / 漫无目的的 / 超然淡漠的
Chinese (Traditional) Meaning
呼嘯的 / 漫無目的的 / 冷漠疏離的
Korean Meaning
바람에 가볍게 날리는 듯한 / 정처 없이 떠도는 / 초연하고 무심한
Indonesian
melayang-layang (tertiup angin) / tak bertujuan / acuh tak acuh
Vietnamese Meaning
phiêu bồng, lơ lửng / vô định, lang thang / lãnh đạm, xa cách
Tagalog Meaning
umiihip (na hangin) / walang patutunguhan / malayo ang loob
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
