Search results- Japanese - English

蕃情

Hiragana
ばんじょう
Noun
historical
Japanese Meaning
台湾などにおける日本統治時代に、日本人が原住民族を指して「蕃」と呼んだことに関連し、その原住民社会の内部に存在する感情・感情的雰囲気・情勢などを指す語。特に、原住民族が日本の統治や政策に対して抱く好意・反感・反発・不満などの感情の総体を意味する歴史的用語。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで たいわんの げんじゅうみんの ひとびとの きもちの ようす
Chinese (Simplified)
原住民的舆情 / 原住民的情绪倾向 / 原住民的民心
What is this buttons?

During Taiwan's period under Japanese rule, aboriginal resentment over land confiscations grew and led to repeated resistance by indigenous people.

Chinese (Simplified) Translation

在日本统治时期的台湾,因土地被没收而引发的不满情绪高涨,进而导致原住民的抵抗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蕃婦

Hiragana
ばんぷ
Noun
historical
Japanese Meaning
日本統治時代の台湾などにおいて、先住民族の女性を指して用いられた語。現在では差別的・蔑称的な響きを伴うため、使用は避けられる。
Easy Japanese Meaning
むかしたいわんでくらしていた、もとの住民の女のひとをさげすんでよぶことば
Chinese (Simplified)
(历史,日治台湾)台湾原住民妇女 / (旧称,带歧视)原住民女性
What is this buttons?

This history book contains detailed descriptions about the barbarian women of ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

这部史书中对古代蕃妇的记述非常详细。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

晩酌

Hiragana
ばんしゃく
Noun
Japanese Meaning
仕事や用事が終わった後、主に夕食時や夜に、自宅などでゆっくりと酒を飲むこと。また、その習慣。
Easy Japanese Meaning
よるに、ゆっくりおさけをのんで、たのしむこと
Chinese (Simplified)
晚餐时饮酒 / 配晚餐的酒 / 晚间小酌
What is this buttons?

He enjoys drinking alcohol with his dinner every night.

Chinese (Simplified) Translation

他每晚都喜欢小酌一杯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

晩酌

Hiragana
ばんしゃくする
Verb
Japanese Meaning
夕食をとりながら、または夕食後に、習慣的・楽しみとして酒を飲むこと。
Easy Japanese Meaning
よるに、ばんごはんを食べながら、さけを少し飲んで楽しむこと
Chinese (Simplified)
晚饭时喝酒 / 晚间小酌 / 边吃晚餐边饮酒
What is this buttons?

He enjoys drinking alcohol with his dinner every night.

Chinese (Simplified) Translation

他每晚都喜欢小酌一杯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

バンディット

Hiragana
ばんでぃっと
Noun
Japanese Meaning
博弈論や強化学習の分野で、スロットマシンのように複数の選択肢(腕)から報酬を最大化するための意思決定問題を表す概念。 / 統計学や機械学習における探索と活用のトレードオフを扱うモデル。
Easy Japanese Meaning
きかいが たくさんの えらびかたから どれを ためすか きめる ときの もんだいの なまえ
Chinese (Simplified)
(在“多臂赌博机”术语中)赌博机;老虎机
What is this buttons?

The multi-armed bandit problem is often studied in the fields of statistics and machine learning.

Chinese (Simplified) Translation

多臂赌博机问题在统计学和机器学习领域被广泛研究。

What is this buttons?
Related Words

romanization

番狂わせ

Hiragana
ばんくるわせ
Noun
Japanese Meaning
試合や競技などで、予想に反して弱いと見られていた側が強い相手に勝つこと。大番狂わせ。アップセット。 / 一般的な予想や予定が大きく外れ、思いがけない結果や展開になること。予想外の出来事。
Easy Japanese Meaning
よそうしていた人やチームではない人がかって、まわりがおどろくこと
Chinese (Simplified)
爆冷门 / 黑马 / 意外的胜利
What is this buttons?

He became the dark horse of this match.

Chinese (Simplified) Translation

他成了这场比赛的黑马。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

太鼓判

Hiragana
たいこばん
Noun
Japanese Meaning
大きな印章。また、その印影。 / 確実で間違いないという保証。特に、権威ある人物や組織が与えるお墨付き。 / 品質や内容が優れていることを保証する評価や推薦。
Easy Japanese Meaning
とてもよいとつよくみとめたしるしのこと。まちがいないという気もちをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
大号印章(旧时商人所用) / 权威认可;官方背书(比喻)
What is this buttons?

My large stamp is pressed on this contract.

Chinese (Simplified) Translation

这份合同上盖有我的印章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

番長

Hiragana
ばんちょう
Noun
empty-gloss historical slang
Japanese Meaning
番長:集団やグループの中で力や影響力を持つリーダー的存在。特に、学校の不良グループやヤンキー集団のボスを指すことが多い。歴史的には、任侠や地域の顔役のような意味合いでも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ふだんは学校などで、あれる生徒たちのなかのいちばんえらい人
Chinese (Simplified)
不良少年团伙的头目(俚语) / (历史)值守或巡逻队的首领
What is this buttons?

The boss of this school was respected by everyone for his strength and sense of justice.

Chinese (Simplified) Translation

这所学校的头目因他的力量和正义感而受到大家的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

改訂版

Hiragana
かいていばん
Noun
Japanese Meaning
すでに刊行された書物・文書などに手を加えて、内容を改めた版。 / 以前の内容を見直し、修正や加筆を行った結果として出された新しい版。
Easy Japanese Meaning
まえの本や文をなおして、あたらしくした本や版のこと
Chinese (Simplified)
修订版 / 改订版 / 修订本
What is this buttons?

The revised edition of this book has been published.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的修订版已出版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

万人向け

Hiragana
ばんにんむけ
Noun
Japanese Meaning
多くの人、特にあらゆる人に適していることを表す表現。性別・年齢・趣味嗜好などを問わず、誰でも受け入れやすい・使いやすい・楽しめる性質を指す。
Easy Japanese Meaning
としやせいべつにかかわらず、だれにでもあうように作られていること
Chinese (Simplified)
面向大众;适合所有人 / 老少皆宜 / 普遍适用
What is this buttons?

This new app is suitable for everyone and their mother, and anyone can use it easily.

Chinese (Simplified) Translation

这个新应用面向大众,任何人都能轻松使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★