Search results- Japanese - English

ふなれ

Kanji
不慣れ
Adjective
Japanese Meaning
経験や慣れが不足していて、物事の扱いや対処に巧みでないさま。 / ある事柄・環境・やり方などに十分に馴染んでおらず、勝手がわからないさま。 / (比喩的に)人付き合いや社会的な場の作法に慣れておらず、ぎこちないさま。
Easy Japanese Meaning
よくしらないことや、やりなれていないようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
不熟练 / 生疏 / 不熟悉
What is this buttons?

He is still an inexperienced newcomer.

Chinese (Simplified) Translation

他仍然是个不熟练的新人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

しもふり

Kanji
霜降り
Noun
Japanese Meaning
霜が降りたように白い斑点や筋が入っていること / 肉などに脂肪が細かく入っている状態 / 衣類や表面に白っぽい粉や斑点が付いたように見える状態
Easy Japanese Meaning
しろいぶぶんがすこしまじったようすや、にくなどをさっとおゆでゆでること
Chinese (Simplified)
白色斑点;霜状斑纹 / (烹饪)焯水、汆烫
What is this buttons?

His black coat was speckled with white, and it was very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

他的黑色外套上覆盖着霜,看起来非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

しもふり

Kanji
霜降り
Verb
Japanese Meaning
料理で、材料をさっと熱湯にくぐらせること。湯通しする。 / 肉の表面を軽く焼いて、旨味を閉じ込める調理法をすること。
Easy Japanese Meaning
にくやさかなをさっとあついおゆにくぐらせて、いろをよくし、くさみをとる
Chinese (Simplified)
焯水 / 汆烫(烹调前短时间烫煮) / 为去腥去血沫而略焯
What is this buttons?

When you blanch broccoli, it becomes brightly colored.

Chinese (Simplified) Translation

把西兰花焯一下,颜色会变得更鲜艳。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふなうた

Kanji
舟唄
Noun
Japanese Meaning
船の上で歌われる歌。舟歌。 / 船頭や船子が、船をこぎながら、または荷役の際などに歌う労働歌。舟歌。
Easy Japanese Meaning
ふねにのっているときにうたううた。うみやかわではたらく人がうたうことがおおい。
Chinese (Simplified)
舟歌 / 船夫的歌 / 划船号子
What is this buttons?

He was rowing a boat while singing a boating song.

Chinese (Simplified) Translation

他一边划着船,一边唱着船歌。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

おふる

Kanji
お古
Noun
Japanese Meaning
中古品や他人から譲り受けた物を指す口語的な表現。もともとは「お古」から。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがまえにつかっていて、もらってつかうふくやどうぐ
Chinese (Simplified)
旧衣服 / 二手衣服 / 传下来的旧物
What is this buttons?

This dress is a hand-me-down.

Chinese (Simplified) Translation

这件连衣裙是别人给我的旧衣服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんだが

Noun
Japanese Meaning
げんだが:津軽地方の方言で「毛虫」や特に「毛の多い毛虫」を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
つがるちほうでつかわれることばで、けむくじゃらのいもむしのこと
Chinese (Simplified)
长毛的毛虫 / 毛虫(津轻方言称呼)
What is this buttons?

The 'Gendaga' is a unique caterpillar found in the Tsugaru region.

Chinese (Simplified) Translation

げんだが是一种津轻地方特有的毛虫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なふ

Hiragana
なふ / なう
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
(非生産的な) 動詞派生の接尾辞で、主に和語の名詞に付いて動詞を作る
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき そのことばを うごきや することの ことばにかえる ことば
Chinese (Simplified)
(日)动词化后缀,接在名词后构成动词 / 非生产性后缀,多用于和语名词
What is this buttons?

He nodded in agreement as he listened to my story.

Chinese (Simplified) Translation

他听了我的话,点了点头。

What is this buttons?
Related Words

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

てかげん

Kanji
手加減
Verb
Japanese Meaning
てかげん【手加減】は本来名詞で、「手心を加えること」「相手のようすを見て力の入れ方・程度などを調節すること」を意味する。動詞的には「手加減する」の形で用いられ、「相手に対して容赦したり、ほどよい程度に抑えたりする」という意味合いで使う。
Easy Japanese Meaning
あいてのきもちをかんがえて、つよさやきびしさをすこしよわくすること
Chinese (Simplified)
手下留情 / 从轻处理 / 适当控制分寸
What is this buttons?

He told me to go easy on him.

Chinese (Simplified) Translation

他对我说:请对我手下留情。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

てかげん

Kanji
手加減
Noun
Japanese Meaning
手加減(てかげん): 相手のことを考えて、力の入れ方ややり方を強くしすぎないように調整すること。遠慮して加える力を弱めたり、厳しさを和らげたりすること。 / 度合いの調整: 物事の程度・強さ・量などを状況に応じて加減すること。 / 情けをかけること: 相手に対して厳しくしすぎないようにする配慮や思いやり。
Easy Japanese Meaning
あいてにあわせて、つよさやきびしさをすこしよわくすること
Chinese (Simplified)
手下留情 / 斟酌分寸 / 酌情留有余地
What is this buttons?

He is always going easy on his work.

Chinese (Simplified) Translation

他总是对工作敷衍了事。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

Syllable
Japanese Meaning
日本語の仮名の一つで、主に「ふ」と発音される音節文字。ひらがな「ふ」とカタカナ「フ」がある。 / 五十音図で「は行う段」に位置する音節。 / ローマ字表記では主に「fu」とされる音。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの ふ のおと。ごじゅうおんで はぎょうの う のだんにある。
Chinese (Simplified)
日语平假名“ふ”,表示音节“fu”。 / 对应的片假名为“フ”。 / 在五十音中排第28位,属“は行”“う段”。
What is this buttons?

Suddenly, his face came to mind.

Chinese (Simplified) Translation

忽然,他的脸浮现在脑海中。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★