Search results- Japanese - English

付け髭

Hiragana
つけひげ
Noun
Japanese Meaning
付け髭とは、本物の髭ではなく、装飾や変装、演劇・撮影などの目的で一時的に顔に取り付ける人工の髭のこと。
Easy Japanese Meaning
かおに つける にせの ひげの こと。
Chinese (Simplified)
假胡子 / 假胡须
What is this buttons?

He put on a false mustache to hide his true identity.

Chinese (Simplified) Translation

他戴上了假胡子以掩饰自己的身份。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

親方日の丸

Hiragana
おやかたひのまる
Noun
Japanese Meaning
政府や公的機関に勤める人が、「どうせ国や自治体(日の丸=日本国)が最終的に面倒を見てくれる(お金を出してくれる)」という甘えや油断のある態度を指す語。税金を財源とするため、無駄遣いや非効率に対する危機感が薄い様子を含意する。
Easy Japanese Meaning
くにのしごとやくにのかいしゃではたらくひとがおかねのしんぱいをあまりしない考え
Chinese (Simplified)
倚仗政府撑腰,对钱财与盈利不甚在意的心态 / 认为有国家兜底,亏损经费无须担忧的做派 / 比喻公营机构人员对财政问题漠不关心的态度
What is this buttons?

The performance of Oyakata Hinomaru was really wonderful.

Chinese (Simplified) Translation

亲方日の丸的演技真是太精彩了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火に油を注ぐ

Hiragana
ひにあぶらをそそぐ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
事態をさらに悪化させる行為や発言をすること / すでに起きている争いや問題を、いっそう激しくすること / 怒っている人や興奮している状況を、落ち着かせるどころかさらに刺激してしまうこと
Easy Japanese Meaning
わるいことをさらにわるくすること
Chinese (Simplified)
火上浇油 / 使事态更加恶化 / 激化矛盾
What is this buttons?

His words seemed to add fuel to the fire in an already tense situation.

Chinese (Simplified) Translation

他的话仿佛是在已经紧张的局势上火上加油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

コルヒチン

Hiragana
こるひちん
Noun
Japanese Meaning
コルヒチン
Easy Japanese Meaning
びょうきのいたみやはれをおさえるくすりで、しゅじつやちりょうにつかわれる
Chinese (Simplified)
从秋水仙提取的生物碱,常用于治疗痛风和家族性地中海热 / 抑制微管聚合的抗有丝分裂剂,亦用于细胞遗传学研究
What is this buttons?

Colchicine is often used for the treatment of gout.

Chinese (Simplified) Translation

秋水仙碱常用于治疗痛风。

What is this buttons?
Related Words

romanization

日付

Hiragana
ひづけ
Noun
Japanese Meaning
日付(取引またはイベントが発生した時点)
Easy Japanese Meaning
年や月や日をあらわすことばで、いつのことかをしめすなまえ
Chinese (Simplified)
日期 / 发生日期(交易或事件的) / 标注日期(文件上的)
What is this buttons?

Please be sure to write the name of the person in charge and the date on this document.

Chinese (Simplified) Translation

在这份文件上请务必写上负责人姓名和日期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

貧民窟

Hiragana
ひんみんくつ
Noun
Japanese Meaning
貧しく生活環境が劣悪な人々が密集して住んでいる地区 / 衛生状態や治安などが非常に悪い都市の一角・地域
Easy Japanese Meaning
まちの中で、とてもまずしくて、きたない家がたくさんあつまっているところ。
Chinese (Simplified)
贫困人口聚居、环境恶劣的居住区 / 城市中住房拥挤、卫生与安全条件差的贫困社区
What is this buttons?

He grew up in a slum.

Chinese (Simplified) Translation

他在贫民窟长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ヒーター

Hiragana
ひーたー
Noun
Japanese Meaning
暖房器具。室内や特定の場所を温めるために使用される装置。 / 加熱器。液体や物体を直接加熱するための装置としても使われる。
Easy Japanese Meaning
へやなどをあたためるきかい。さむいときにあたたかいくうきを出すもの。
Chinese (Simplified)
加热器 / 电暖器 / 加热装置
What is this buttons?

In winter, I turn on the heater.

Chinese (Simplified) Translation

冬天会开暖气。

What is this buttons?
Related Words

romanization

セイヨウヒイラギ

Hiragana
せいようひいらぎ
Kanji
西洋柊
Noun
Japanese Meaning
モチノキ科モチノキ属の常緑高木で、光沢のあるトゲのある葉と冬に赤い実をつけ、クリスマスの装飾などに用いられる「セイヨウヒイラギ(Ilex aquifolium)」を指す。 / ヨーロッパ原産で、日本の在来種のヒイラギとは別種だが、外見が似ていることからこの名が付いた観賞用樹木。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパうまれのヒイラギのきで、とがったはっぱとあかいみがなるき。
Chinese (Simplified)
欧洲冬青(西洋柊),冬青科植物Ilex aquifolium / 常绿灌木或小乔木,叶缘具刺,果实红色 / 常用于圣诞节装饰的植物
What is this buttons?

There is a beautiful Ilex aquifolium planted in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里种着美丽的欧洲冬青。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

巻き添え被害

Hiragana
まきぞえひがい
Noun
Japanese Meaning
巻き添え被害:事故や事件・戦闘などに直接関係のない人や物が、近くにいたり関係する場所にいたりしたために受けてしまう被害。英語の “collateral damage” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねらわれた人ではない人が、いっしょにひどいめにあうこと
Chinese (Simplified)
附带损害 / 连带损害 / 波及损害
What is this buttons?

We suffered collateral damage due to his failure.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的失误,我们也遭受了连带损害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

みみしい

Kanji
Noun
Japanese Meaning
聴覚に障害があること、またその人。古語として「みみしい」とも表記されることがあるが、現代ではほとんど使われない。 / 耳に関する性質や状態を表す古い表現。
Easy Japanese Meaning
みみがきこえないことや、その人のことをいうむかしのことば
Chinese (Simplified)
耳聋(古语) / 聋人(古语)
What is this buttons?

Because he is deaf, we have to speak loudly.

Chinese (Simplified) Translation

他听力不好,所以必须大声说话。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★