Search results- Japanese - English

憎まれっ子世に憚る

Hiragana
にくまれっこよにはばかる
Proverb
Japanese Meaning
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
Easy Japanese Meaning
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
Chinese (Simplified)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
What is this buttons?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

Chinese (Simplified) Translation

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

What is this buttons?
Related Words

フォークナー

Hiragana
ふぉーくなー
Proper noun
Japanese Meaning
英語の姓「Faulkner」の音写。「フォークナー」姓の人物、またはアメリカの作家ウィリアム・フォークナーなどを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おもに アメリカにいる ひとの みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified)
福克纳(英语姓氏“Faulkner”的音译) / (亦可指)威廉·福克纳,美国作家
What is this buttons?

Faulkner's novels are known for their deep insight and unique style.

Chinese (Simplified) Translation

福克纳的小说以深刻的洞察力和独特的文体而著称。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ストラップ

Hiragana
すとらっぷ
Noun
Japanese Meaning
物を吊り下げたり、固定したりするための帯状の部分やひも / 携帯電話やカメラなどに取り付けて、手首や首にかけて持ち運ぶためのひもや飾り / 衣服やバッグなどについている、肩にかけたり長さを調整したりするための帯状の部分 / 時計や楽器などを身につけたり支えたりするためのバンド状の部品
Easy Japanese Meaning
てにかけたり、ものをささえたりするためのひも
Chinese (Simplified)
带子 / 肩带 / (手机等)挂绳或挂件
What is this buttons?

She attached a new strap to her bag.

Chinese (Simplified) Translation

她给包上了新的背带。

What is this buttons?
Related Words

romanization

フレデリック

Hiragana
ふれでりっく
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ系やフランス系に多い男性の名前。英語では Frederick、フランス語では Frédéric と綴られる。 / 同名の歴史上の人物や王侯、芸術家などを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえで、おもにヨーロッパのくにでつかわれるなまえ
Chinese (Simplified)
弗雷德里克(人名) / 英语名 Frederick 的日文写法 / 法语名 Frédéric 的日文写法
What is this buttons?

Frederick is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

弗雷德里克是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
/ ラツ
Kunyomi
ひしぐ / ひしゃげる / ひしゃがる
Character
kanji
Japanese Meaning
引きずる / 引く / 引っぱる / 運び去る / 外国語の音訳に用いられる / 押し潰す
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのかんじ。ひっぱる、ひきずる、むりにつれていく、こわすのいみ。おとをあらわすためにつかうこともある。
Chinese (Simplified)
牵引;拖拽 / 强行带走;绑架 / 外来词音译用字(表“拉”音)
What is this buttons?

He was dragging the heavy luggage.

Chinese (Simplified) Translation

他在拉着沉重的行李。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
カイ
Kunyomi
ひらく / ひらける / く / ける
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
開ける
Easy Japanese Meaning
ひらくことやあけることをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
打开;开启 / 开放;敞开 / 开始;开张
What is this buttons?

Please open the door.

Chinese (Simplified) Translation

请开门。

What is this buttons?

Onyomi
ぼく / ほく
Kunyomi
うらない / うらな
Character
Japanese Meaning
占い
Easy Japanese Meaning
うらないを あらわす きごうの もじで、こたえを きく ふしぎな もようを しめす
What is this buttons?

Onyomi
ばい / はい
Kunyomi
そむく /
Character
Japanese Meaning
倍増する
Easy Japanese Meaning
ある数や大きさを二つぶんや三つぶんなどにふやしたときの数
What is this buttons?
What is this buttons?

トリックオアトリート

Hiragana
とりっくおあとりいと
Interjection
Japanese Meaning
ハロウィーンの際に子どもたちが家々を回ってお菓子をねだるときに唱える決まり文句。お菓子をくれないといたずらするぞ、という意味。
Easy Japanese Meaning
ハロウィンのときにこどもがおかしをちょうだいというときのことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

茎突舌骨筋

Hiragana
けいとつぜっこつきん
Noun
Japanese Meaning
日本語での「茎突舌骨筋」の意味を取得する
Easy Japanese Meaning
あごのしたで したを うごかすために はたらく ほそくて ながい きんにく
What is this buttons?

The stylohyoid muscle is part of the muscles of the head and has the role of lifting the hyoid bone.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★