Search results- Japanese - English
Keyword:
おまえさん
Kanji
お前さん
Pronoun
archaic
polite
colloquial
familiar
Japanese Meaning
親しみや軽い敬意を込めて相手を呼ぶときの二人称の代名詞。文脈によってはやや古風・くだけた響きや、愛情・親密さを伴う。
Easy Japanese Meaning
なかのよいひとにいう「あなた」。つまやこどもなど、したしいひとをよぶことば。
Chinese (Simplified) Meaning
您(古雅、礼貌) / 老兄;伙计(口语) / 亲爱的(口语)
Chinese (Traditional) Meaning
您(古雅、禮貌的第二人稱) / 你(口語、熟悉的第二人稱) / 親愛的;寶貝(對伴侶的稱呼)
Korean Meaning
그대 / 여보 / 자네
Vietnamese Meaning
(cổ, lịch sự) bạn; ông/bà (ngôi thứ hai) / (khẩu ngữ, thân mật) bạn/cậu/ông bạn / (thân mật) cưng; anh/em yêu
Related Words
返す
Hiragana
かえす
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
繰り返すことや再度行うことを表す接尾辞としての用法がある。例:「読み返す」「見返す」など。
Easy Japanese Meaning
どうしのあとにつけてそのことをもういちどするいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示“再做、重做” / 表示“重复进行”
Chinese (Traditional) Meaning
表示重複進行某動作 / 表示再次做某事 / 表示回以同樣的動作
Korean Meaning
다시 …하다 / …을 반복하다
Vietnamese Meaning
làm lại / lặp lại
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang pag-uulit / hulapi na nangangahulugang paggawang muli
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
ひら
Kanji
枚
Noun
Japanese Meaning
薄くて平らな物体
Easy Japanese Meaning
うすくてぺらぺらしたものをかぞえることば
Chinese (Simplified) Meaning
薄而平的物体 / 片状物 / 薄片
Chinese (Traditional) Meaning
薄而平的物體 / 扁平的片狀物
Korean Meaning
얇고 평평한 것 / 납작하고 얇은 물건 / 얇은 판처럼 생긴 조각
Vietnamese Meaning
vật mỏng, phẳng (dạng tờ/tấm) / mảnh/tấm mỏng
Related Words
ひや
Kanji
冷や
Noun
Japanese Meaning
冷たい飲み水のこと。特に常温ではなく、冷やしてある水を指す。 / 「冷や(酒)」の略で、冷やして飲む日本酒のこと。 / 冷たい状態にしたもの、または冷たさを感じさせるものを指すこともある口語的表現。
Easy Japanese Meaning
つめたくひやしたのみみずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
冷饮用水 / 冷水 / 凉开水
Chinese (Traditional) Meaning
冷水 / 冷飲用水
Korean Meaning
찬물 / 냉수 / 차가운 식수
Vietnamese Meaning
nước uống lạnh / nước lạnh (để uống)
Related Words
ひば
Kanji
檜葉
Noun
Japanese Meaning
ひば(檜葉・扉・樋端 などの可能性があるが、ここでは文脈上、樹木名を指す名詞)
Easy Japanese Meaning
にほんのやまに生える木で はの形がめずらしく 木のにおいがつよい
Chinese (Simplified) Meaning
鱼鳞柏 / 青森鱼鳞柏
Chinese (Traditional) Meaning
柏科樹蘇屬的常綠針葉樹,原產日本;學名 Thujopsis dolabrata / 日本俗稱「ヒバ」的木材來源樹種,木材耐腐、具芳香
Korean Meaning
일본 원산의 측백나무과 상록 침엽 교목, 히바나무(Thujopsis dolabrata) / 그 목재
Vietnamese Meaning
cây hiba – loài bách giả Nhật Bản (Thujopsis dolabrata), họ Hoàng đàn, bản địa Nhật Bản / gỗ của cây hiba, bền chắc, chống mục và thơm
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
ひいる
Noun
archaic
Japanese Meaning
蛾の古語。飛び回る小さな虫の総称としても用いられることがある。 / 転じて、薄暗いところに集まってくる虫全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
よる あかりに あつまってくる はねのある ちいさな むしの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
蛾 / 飞蛾
Chinese (Traditional) Meaning
蛾 / 飛蛾
Korean Meaning
나방(고어)
Vietnamese Meaning
ngài (từ cổ) / bướm đêm (từ cổ)
Related Words
ひよけ
Kanji
火除け
Noun
Japanese Meaning
日よけ / 避炎、火伏せのまじないや守り
Easy Japanese Meaning
火事をふせぐために人がすることやおまじないのこと
Chinese (Simplified) Meaning
防火;防止火灾 / 防火装置或措施 / 避火护符(民间信仰)
Chinese (Traditional) Meaning
防火、預防火災 / 避火護符(民間信仰) / 防火措施或設施
Korean Meaning
화재 예방 / 방화 장치 / 화재를 막는 부적
Vietnamese Meaning
sự phòng cháy; bảo vệ khỏi hỏa hoạn / biện pháp hoặc vật dụng chống cháy / bùa chống hỏa hoạn (tín ngưỡng dân gian)
Related Words
ひばな
Kanji
火花
Noun
Japanese Meaning
火が燃え移るほど強くはないが、散って飛ぶ小さな火。「鉄を打つと火花が散る」などの用法がある。 / 転じて、激しい感情や対立が一瞬ほとばしるさまのたとえ。「火花を散らす議論」などの表現に用いられる。
Easy Japanese Meaning
火やものがぶつかったときに、ちいさくとぶひかり
Chinese (Simplified) Meaning
火花 / 电火花 / (比喻)灵感或矛盾引发的火花
Chinese (Traditional) Meaning
火花;火星 / 比喻衝突或對立的火花 / 比喻靈感乍現
Korean Meaning
불꽃 / 불티 / 불똥
Vietnamese Meaning
tia lửa / đốm lửa / tia lửa điện
Tagalog Meaning
alipato / tilamsik ng apoy / kislap
Related Words
ひ
Interjection
onomatopoeic
Japanese Meaning
悲鳴や恐怖・嫌悪から思わず発する鋭い叫び声を表す語。驚きや恐れで思わず「ひっ」と声が出るような感じ。 / 不意を突かれたときなどの、短く鋭い驚きの声。
Easy Japanese Meaning
こわいときや、きもちわるいときに、思わず出るさけびのこえ。
Chinese (Simplified) Meaning
惊恐或嫌恶时发出的尖叫声 / 因恐惧而退缩时的叫声
Chinese (Traditional) Meaning
(擬聲)驚叫聲 / 因恐懼或厭惡而發出的尖叫 / 驚嚇退縮時的尖叫
Korean Meaning
공포나 혐오에 질려 내지르는 비명 / 놀라 움찔하며 터뜨리는 짧은 비명 / 질색하며 새어 나오는 비명
Vietnamese Meaning
thán từ: tiếng hét vì sợ hãi / thán từ: tiếng kêu vì ghê tởm
Tagalog Meaning
tili dahil sa takot o pagkasuklam / sigaw ng pagkagulat na may pandidiri / hiyaw na napapaurong sa sindak
Related Words
ひ
Prefix
before an adjective
emphatic
morpheme
Japanese Meaning
(感動を込めて) まったく、本当に、実に。形容詞の前について、その意味を強める古風な接頭辞。
Easy Japanese Meaning
けいようしのまえにつき、いみをつよくするふるいことば。いまはきまったことばにだけつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
确实 / 的确 / 实在
Chinese (Traditional) Meaning
的確 / 確實 / 實在
Korean Meaning
참으로 / 실로 / 진정으로
Vietnamese Meaning
thật sự / quả thật / đúng là
Tagalog Meaning
tunay na / talagang / totoong
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit