Search results- Japanese - English

ひなた

Kanji
日向
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「ひなた」は、主に「日向」「陽向」などと書き、「太陽の光が当たって明るくあたたかい場所」「明るく朗らかな様子」をイメージさせる名前です。男女どちらにも使われることがあります。 / 「大翔(ひなた)」は、日本語の男性名で、「大きくはばたく」「大きく飛翔する」といったイメージを込めて名付けられます。 / 「日向(ひなた)」は、日本語の女性名として用いられる場合、「太陽の光が差し込む明るい場所」「暖かくて明るい雰囲気」などのイメージを持たせた名前です。
Easy Japanese Meaning
おもにこどもにつけるなまえで、ひなたやおおとなどと書くことがある
Chinese (Simplified)
日语人名,男女通用;常见写法有“日向”“暖”等。 / 作为男性名,常写作“大翔”。 / 作为女性名,常写作“日向”。
What is this buttons?

Hinata always gives off a warm smile.

Chinese (Simplified) Translation

日向总是洋溢着温暖的笑容。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひな

Kanji
雛 / 鄙
Noun
Japanese Meaning
ひな
Easy Japanese Meaning
とりのあかちゃんをさすことば。またはひなまつりにかざるちいさいにんぎょう。
Chinese (Simplified)
雏鸟;幼鸟 / 雏人形、小型人偶;雏祭(女儿节)的简称 / 乡野、偏僻地区;边地居民
What is this buttons?

She decorates with Hina dolls every year for the Hina Matsuri festival.

Chinese (Simplified) Translation

她每年在女儿节摆放雏人形。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひな

Kanji
陽菜
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。多くの場合、「陽菜」「雛」などの表記がある。
Easy Japanese Meaning
おんなのこに多いなまえで、あたたかいひやひのひかりをイメージしたなまえ
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 阳菜(人名)
What is this buttons?

Hina went to school cheerfully today as well.

Chinese (Simplified) Translation

雏今天也精神饱满地去学校了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

日長

Hiragana
ひなが
Kanji
日永
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
日中の時間が長いこと。また、そのさま。 / 一日じゅう。終日。 / 春や夏の、日が長く感じられるころ。
Easy Japanese Meaning
ひがながくかんじられることをあらわすことばでおもにはるにいう
Chinese (Simplified)
白昼较长 / 日照时间长 / 春季白天变长的时节
What is this buttons?

His days will continue as long as he lives.

Chinese (Simplified) Translation

他的日子将会很长,只要他还活着就会持续下去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日永

Hiragana
ひなが
Noun
Japanese Meaning
春などで日脚が長く感じられること。また、そのような日。 / 一日中。終日。
Easy Japanese Meaning
はるのひがながくかんじられるひのこと
Chinese (Simplified)
春季白昼较长的时节 / 春日白天较长的现象
What is this buttons?

The long day in spring feels very long.

Chinese (Simplified) Translation

春天的白昼让我感觉非常漫长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夷守

Hiragana
えびすもり / えみしもり / いしゅ
Noun
historical obsolete
Japanese Meaning
古代日本において、辺境の地を守るために任命された共治の長。共に支配する首長の一人。 / 遠隔地や異民族との境界を防衛・管理した者、またはその役職。 / (歴史・廃用)中央政権から派遣され、遠方の地を保護・統治する補佐的な首長。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、とおくのくにをまもったり、おさめたりしたひとのなまえ
Chinese (Simplified)
古代日本的共治首领,负责守护偏远地区 / 古代日本的副首领,掌管远方之地的防卫与治理
What is this buttons?

The position of Ebisu was in charge of local administration in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

夷守这一职务负责古代日本的地方行政。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

夷守

Hiragana
ひなもり
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名・人名などに用いられる固有名詞。文脈により具体的な場所や姓を指す。
Easy Japanese Meaning
むかしのちめいで、いまのあきたけんのいちぶのところのなまえ
Chinese (Simplified)
日本地名
What is this buttons?

I live in Ebisu.

Chinese (Simplified) Translation

我住在夷守。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

避難指示

Hiragana
ひなんしじ
Noun
Japanese Meaning
避難を行うように指示・命令すること。また、その指示・命令。 / 災害や危険が差し迫った際に、行政機関などが住民に対して安全な場所へ避難するよう公式に出す指示。
Easy Japanese Meaning
あぶないときに ここから にげてください と しやくしょなどが だす しらせ
Chinese (Simplified)
要求人员撤离至安全地点的官方指令 / 灾害发生时指导民众避难的通知 / 规定疏散路线或地点的命令
What is this buttons?

Due to the earthquake, an evacuation order was issued by the city.

Chinese (Simplified) Translation

因地震,市政府已发布疏散指示。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日向

Hiragana
ひなた
Noun
Japanese Meaning
日が当たって明るく暖かい場所。また、その方向。 / 日光の射す場所。ひなた。
Easy Japanese Meaning
たいようのひかりがあたるほうや、ひがよくさすばしょのこと。
Chinese (Simplified)
向阳处 / 阳光照射的地方 / 向阳方向
What is this buttons?

I like reading books in the sunny spot.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在阳光下看书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日向

Hiragana
ひなた
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
日が当たっている場所。日光がさしている所。ひなた。 / 身分や境遇などが恵まれている立場。また、そのような場所。 / (対義語:日陰)表立った、華やかな場所や役割。
Easy Japanese Meaning
たいようのひかりがよくあたるあたたかいばしょ
Chinese (Simplified)
向阳处;阳光照射的地方 / 在阳光下的状态 / 比喻显要位置或有利的境地
What is this buttons?

Ice also melts in the sun.

Chinese (Simplified) Translation

在阳光下连冰都会融化。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★