Last Updated：2026/01/11
Sentence
The position of Ebisu was in charge of local administration in ancient Japan.
Chinese (Simplified) Translation
夷守这一职务负责古代日本的地方行政。
Chinese (Traditional) Translation
夷守的職位負責古代日本的地方行政。
Korean Translation
夷守의 직책은 고대 일본의 지방 행정을 담당하고 있었습니다.
Indonesian Translation
Jabatan 夷守 bertanggung jawab atas administrasi daerah di Jepang kuno.
Vietnamese Translation
Chức vụ 夷守 đảm nhiệm công tác hành chính địa phương ở Nhật Bản cổ đại.
Tagalog Translation
Ang katungkulan ng 夷守 ay nangangasiwa sa lokal na pamamahala noong sinaunang Hapon.
Quizzes for review
See correct answer
The position of Ebisu was in charge of local administration in ancient Japan.
The position of Ebisu was in charge of local administration in ancient Japan.
See correct answer
夷守の役職は、古代日本の地方行政を担当していました。
Related words
夷守
Hiragana
えびすもり / えみしもり / いしゅ
Noun
historical
obsolete
Japanese Meaning
古代日本において、辺境の地を守るために任命された共治の長。共に支配する首長の一人。 / 遠隔地や異民族との境界を防衛・管理した者、またはその役職。 / （歴史・廃用）中央政権から派遣され、遠方の地を保護・統治する補佐的な首長。
Easy Japanese Meaning
むかしのにほんで、とおくのくにをまもったり、おさめたりしたひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代日本的共治首领，负责守护偏远地区 / 古代日本的副首领，掌管远方之地的防卫与治理
Chinese (Traditional) Meaning
古代日本的副酋長，負責保護偏遠疆域 / 古代的邊境守護首領（已廢）
Korean Meaning
고대 일본에서 변방을 지키던 공동 추장 / 먼 지방의 방위를 맡은 지방 수호직(역사·폐어)
Indonesian
kepala suku pendamping di Jepang kuno yang melindungi wilayah jauh / pemimpin bersama yang menjaga daerah perbatasan terpencil / gelar historis bagi penguasa lokal penjaga tanah jauh
Vietnamese Meaning
(lịch sử, cổ) đồng thủ lĩnh thời Nhật Bản cổ, bảo vệ vùng đất xa / (lịch sử) chức danh trấn thủ biên viễn, cùng lãnh đạo và bảo vệ vùng xa xôi
Tagalog Meaning
kasamang pinuno sa sinaunang Hapon na nagbabantay sa malalayong lupain / tagapagbantay ng hanggahan noong sinaunang Hapon / tagapagtanggol ng malalayong pook sa sinaunang Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
