Search results- Japanese - English

めまとい

Kanji
目纏い
Noun
Japanese Meaning
小さな吸血性のハエの一種で、人や動物の目の周りにたかり、まとわりつく習性をもつ虫。
Easy Japanese Meaning
なつにあらわれて ひとの めの まわりを とび かみつく とても ちいさい むし
Chinese (Simplified)
一种会叮咬的微小蠓虫 / 会吸血的细小飞虫
What is this buttons?

There are many biting midges in this forest, and it becomes troublesome at night.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林里有许多眼蠓,到了晚上就很麻烦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めばる

Kanji
眼張
Noun
Japanese Meaning
メバルはカサゴ目フサカサゴ科に属する海水魚の総称で、沿岸の岩礁域に生息し、食用として親しまれている魚。 / 釣りの対象魚として知られ、主に夜行性で、小型ながらも引きが強いことで人気のある魚。
Easy Japanese Meaning
うみのいきもののなまえで、からだが小さくて、たいてい茶色のさかな
Chinese (Simplified)
海鲈(海鲈鱼) / 鲉(岩鱼)
What is this buttons?

I went fishing for black sea bream.

Chinese (Simplified) Translation

我去钓了一种叫做“メバル”的鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めはこころのまど

Kanji
目は心の窓
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるということ。目つきや表情から、その人の性格や感情、考えていることなどがうかがえるというたとえ。 / 隠そうとしても、内面の善悪や誠実さ・邪心などは、ふとした目の動きや視線にあらわれてしまうという教え。 / 人を理解したり見抜いたりするときは、言葉だけでなく、その人の目をよく見ることが大切だという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとのめをみると、そのひとのきもちやいしがわかるといういみ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 从眼睛可见人的内心 / 眼睛能反映心境
What is this buttons?

Whenever she tried to read someone's feelings, she would always say 'the eyes are the window to the soul' and stare intently into their eyes.

Chinese (Simplified) Translation

她在试图读懂别人的心思时,总是说“眼睛是心灵的窗户”,并目不转睛地盯着对方的眼睛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めいかん

Kanji
鳴管
Noun
Japanese Meaning
名鑑 / 明鑑 / 銘肝 / 鳴管
Easy Japanese Meaning
人や本などのなまえを、わかりやすくまとめて書いたもの
Chinese (Simplified)
名人录;名册 / 明断;洞察力 / 鸟类的鸣管(发声器官)
What is this buttons?

He bought a new flower directory.

Chinese (Simplified) Translation

他买了一本新的花卉图鉴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たれめ

Kanji
垂れ目
Noun
Japanese Meaning
目尻が下がっている目の形 / 優しげ・おっとりした印象を与える目元
Easy Japanese Meaning
めじりがしたのほうにさがっているやさしいかんじのめのかたち
Chinese (Simplified)
外眼角向下的眼型 / 眼角下垂的眼睛 / 下垂眼
What is this buttons?

Her droopy eyes are a distinctive feature and give people she meets for the first time a friendly impression.

Chinese (Simplified) Translation

她的眼睛微微下垂,这是她的特点,即使是初次见面的人也会觉得她很亲切。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぞろめ

Kanji
ぞろ目
Noun
Japanese Meaning
同じ数字が並んでいること。また、その数字。特にサイコロ賭博などで、同じ目が複数出ることを指す。
Easy Japanese Meaning
おなじ数字が ならんでいることをいう さいころや日付などでつかう たとえば二二や三三など
Chinese (Simplified)
(掷骰)两枚骰子掷出相同点数(不含1) / (博彩)投注同一匹马连续两次夺冠 / (引申)重复或成排的相同数字,如2011/11/11
What is this buttons?

When the dice were rolled, doubles unexpectedly came up and the table erupted.

Chinese (Simplified) Translation

我一掷骰子,意外掷出全相同的点数,牌桌顿时沸腾起来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
たん / せん / だん / ぜん
Kunyomi
ひとつ / ひとえ
Character
Japanese Meaning
シングル
Easy Japanese Meaning
かずがひとつだけで、ほかのものといっしょでないようす
Chinese (Simplified)
单个的 / 单独的 / 单一
What is this buttons?

Tan like libraries.

Chinese (Simplified) Translation

单喜欢图书馆。

What is this buttons?

ちはやひと

Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
Chinese (Simplified)
(和歌枕词)指“宇治”,尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
What is this buttons?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

Chinese (Simplified) Translation

“ちはやひと”的传说象征着宇治的历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しるひとぞしる

Kanji
知る人ぞ知る
Phrase
Japanese Meaning
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
懂的人自然懂 / 只有知道内情的人才知道 / 内行人自会知道
What is this buttons?

Only those who know, know this secret.

Chinese (Simplified) Translation

这个秘密只有知道的人才知道。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
しょう
Kunyomi
める / でる
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
よいことをした人や物にあげる、ごほうびのおくりもの
Chinese (Simplified)
奖赏 / 奖项 / 赏赐
What is this buttons?

I received a perfect attendance award.

Chinese (Simplified) Translation

我获得了全勤奖。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★