Last Updated：2026/01/11
Sentence
Only those who know, know this secret.
Chinese (Simplified) Translation
这个秘密只有知道的人才知道。
Chinese (Traditional) Translation
這個秘密只有知道的人知道。
Korean Translation
이 비밀은 아는 사람만 안다.
Indonesian Translation
Rahasia ini hanya diketahui oleh mereka yang tahu.
Vietnamese Translation
Bí mật này chỉ có những người biết mới biết.
Tagalog Translation
Ang lihim na ito ay alam lamang ng mga nakakaalam nito.
Quizzes for review
See correct answer
Only those who know, know this secret.
See correct answer
この秘密は、しるひとぞしるだけだ。
Related words
しるひとぞしる
Kanji
知る人ぞ知る
Phrase
Japanese Meaning
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
懂的人自然懂 / 只有知道内情的人才知道 / 内行人自会知道
Chinese (Traditional) Meaning
懂的人自然懂 / 知者自知 / 知道的人才知道
Korean Meaning
아는 사람만 안다 / 아는 사람은 안다
Indonesian
yang tahu, tahu / hanya yang tahu yang mengerti / yang paham, paham
Vietnamese Meaning
ai biết thì biết / chỉ người trong cuộc mới biết / chỉ người am hiểu mới biết
Tagalog Meaning
Tanging nakakaalam ang nakakaalam. / Kilala lamang ng mga nakakaalam. / Sekretong alam lang ng iilan.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
