Last Updated：2026/01/06
Sentence
When the dice were rolled, doubles unexpectedly came up and the table erupted.
Chinese (Simplified) Translation
我一掷骰子，意外掷出全相同的点数，牌桌顿时沸腾起来。
Chinese (Traditional) Translation
我擲了骰子，沒想到竟然擲出全相同的點數，桌上頓時沸騰起來。
Korean Translation
주사위를 굴렸더니 뜻밖에 같은 눈이 나와 테이블이 와르르 떠들썩해졌다.
Vietnamese Translation
Khi tung xúc xắc, bất ngờ cả những viên đều ra cùng một số, cả bàn reo ầm lên.
Tagalog Translation
Nang ihagis ang mga dice, hindi inaasahan na lumabas ang magkakaparehong numero, at biglang nagbunyi ang lahat sa mesa.
Quizzes for review
See correct answer
When the dice were rolled, doubles unexpectedly came up and the table erupted.
When the dice were rolled, doubles unexpectedly came up and the table erupted.
See correct answer
サイコロを振ったら思いがけずぞろめが出て、テーブルがどっと湧いた。
Related words
ぞろめ
Kanji
ぞろ目
Noun
Japanese Meaning
同じ数字が並んでいること。また、その数字。特にサイコロ賭博などで、同じ目が複数出ることを指す。
Easy Japanese Meaning
おなじ数字が ならんでいることをいう さいころや日付などでつかう たとえば二二や三三など
Chinese (Simplified) Meaning
（掷骰）两枚骰子掷出相同点数（不含1） / （博彩）投注同一匹马连续两次夺冠 / （引申）重复或成排的相同数字，如2011/11/11
Chinese (Traditional) Meaning
（賭博）兩顆骰子出現相同點數（不含1） / （賭博）押注同一匹馬連勝兩場 / （引申）相同數字重複或整齊排列的數字
Korean Meaning
(도박) 두 주사위에서 같은 눈이 나오는 것 / (경마) 같은 말의 우승이 두 경주 연속 이어진다고 보는 베팅 / (비유) 같은 숫자가 겹쳐 이어지는 수나 날짜
Vietnamese Meaning
cặp số trùng nhau khi gieo hai xúc xắc (không tính 1-1) / cửa cược dự đoán cùng một con ngựa thắng hai lần liên tiếp / số trùng; các chữ số lặp lại liên tiếp (như 2011/11/11)
Tagalog Meaning
magkaparehong numero sa dalawang dado (doubles) / taya sa karera na parehong kabayo ang mananalo nang dalawang sunod / magkakapareho o nagkakatugmang mga numero (hal. 2011/11/11)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
