Search results- Japanese - English

目は心の窓

Hiragana
めはこころのまど
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるという意味のことわざ。目つきや表情から、性格や感情、誠実さなど内面を知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目にはそのひとの心の中の気持ちや考えがあらわれるということ
What is this buttons?

When I looked into her eyes, the phrase 'the eyes are the window to the soul' came to mind.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
こころ
Noun
Japanese Meaning
感情や思考、意志が生まれる精神の中心的な部分を指す / 人の内面や心情、感受性を表す
Easy Japanese Meaning
ひとのきもちやおもいがあるだいじなところ。
Chinese (Simplified)
内心 / 感情 / 心思
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
まど
Proper noun
Internet dated slang
Japanese Meaning
(インターネットスラング、時代遅れ) Windows (オペレーティングシステム)
Easy Japanese Meaning
むかしねっとでつかわれたことばで、パソコンをうごかすしくみのなまえ
Chinese (Simplified)
Windows 操作系统(网络用语,过时) / 微软视窗(旧称)
What is this buttons?

My computer uses Windows.

Chinese (Simplified) Translation

我的电脑是窗户。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
そう
Kunyomi
まど
Character
Japanese Meaning
ウィンドウ
Easy Japanese Meaning
家やくるまのかべにあり、あけて外のひかりや空気を入れるところ
What is this buttons?
What is this buttons?

Hiragana
まど
Noun
dialectal regional
Japanese Meaning
建物や車両などに設けられる、採光・換気・外の景色を得るための開口部。通常はガラスなどをはめる。
Easy Japanese Meaning
へややくるまのかべにあるそとがみえてひかりやかぜをいれるところ
Chinese (Simplified)
窗户;墙上采光通风的开口 / 交通工具上的窗 / 计算机界面中的窗口
What is this buttons?

I open the window.

Chinese (Simplified) Translation

我打开窗户。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

目は心の鏡

Hiragana
めはこころのかがみ
Proverb
Japanese Meaning
目にはその人の心や性格が表れるということ。目つきや表情から、心の中をうかがい知ることができるというたとえ。 / 人の内面は隠そうとしても、ふとした視線や目の輝きなどににじみ出てしまうという教え。 / 相手の本心や人柄を知りたければ、言葉よりもまず目を見るべきだという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとの目を見れば そのひとの 気持ちや 心のようすが よくわかる ということ
What is this buttons?

When I look into her eyes, it's like I can see her heart. That's because the eyes are the window to the soul.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
視覚を司る器官。外界からの光を受け取り、画像情報として脳に伝える部分。
Easy Japanese Meaning
ものをみるためにかおにあるからだのぶぶんです。
Chinese (Simplified)
眼睛 / 目光;视线
What is this buttons?

My eye hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我的眼睛疼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
しん
Kunyomi
こころ / うら
Character
Japanese Meaning
心; 精神; 精神
Easy Japanese Meaning
きもちやかんがえのあるばしょをあらわすかんじのもじ
What is this buttons?

Hiragana
しん / こころ
Proper noun
Chinese Shin
Japanese Meaning
心臓。または、感情・思考などの精神的な働きの中心となる部分。 / 物事を感じたり考えたりする、人間の内面的なはたらきや心理。 / 気持ち。感情。思いやり。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくでつかったほしのなまえのひとつ。ひとのなまえやみょうじにもつかわれる。
Chinese (Simplified)
二十八宿之一“心宿” / 人名(男女皆可) / 姓氏
What is this buttons?

In Chinese astronomy, there is a constellation called Heart.

Chinese (Simplified) Translation

在中国的天文学中,有一个名为“心”的星座。

What is this buttons?
Related Words

hiragana

Hiragana
こころ / ここ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語における「心」は、感情・思考・意志など、人間の内面的・精神的な働きや状態を指す一般名詞である。また、物事の中心・核心、思いやり・気持ちなどの意味も持つ。 / 固有名詞としての「心(こころ)」は、日本語の女性の名前として用いられることがあり、その場合は「思いやりのある人」「優しい心を持つ人」「純粋な心を持つ人」などのイメージを込めて名付けられる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
女性名字 / 意为心、内心、心灵
What is this buttons?

Kokoro is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

心是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★