Search results- Japanese - English

人影

Hiragana
ひとかげ
Noun
figuratively
Japanese Meaning
人の姿や形が見えること。また、その姿や形。 / 人の影。人のシルエット。 / (比喩的に)人がいた痕跡や気配。
Easy Japanese Meaning
ひとのかげや、ひとのすがたにみえるもの。ひとがいたあとをさすこともある。
Chinese (Simplified)
人的身影 / 人的影子 / (比喻)人的踪迹
What is this buttons?

In the darkness, I vaguely saw a figure of a person.

Chinese (Simplified) Translation

在黑暗中,隐约看见了一个人影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一区切り

Hiragana
ひとくぎり
Noun
Japanese Meaning
一区切り
Easy Japanese Meaning
ものごとをいったんとめるところ。さぎょうやはなしがひとまずおわったと感じるところ。
Chinese (Simplified)
告一段落 / 阶段性结束 / 分界点
What is this buttons?

Let's go home early today to put a break in this project.

Chinese (Simplified) Translation

为了给这个项目划上句号,今天我们就早点回家吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

情けは人の為ならず

Hiragana
なさけはひとのためならず
Kanji
情けは人のためならず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人に親切にすると、巡り巡って自分にも良い報いが返ってくるということ。
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしくすると、いつかじぶんにもよいことがかえるということ
Chinese (Simplified)
对他人行善终归利己 / 施恩于人终有回报 / 善有善报
What is this buttons?

He was always committed to helping others, not for his own benefit, but under the belief that good done to others is good done to oneself.

Chinese (Simplified) Translation

他并非为了自己的利益,而是基于“好心有好报”这一信念,始终致力于帮助他人。

What is this buttons?
Related Words

一昔

Hiragana
ひとむかし
Noun
Japanese Meaning
かなり以前の時代や過去を指す表現。今から一つ前の時代という感覚で用いられ、「昔」と比べて、話し手の体感としてそれなりに長い時間が経過しているニュアンスを持つ。「一昔前の話」などの形で使われる。
Easy Japanese Meaning
すこし前の時代のことをいうことばで、今より前のじだいといういみ
Chinese (Simplified)
很久以前 / 十年(一个十年) / 一代以前
What is this buttons?

Ages ago, this area was countryside.

Chinese (Simplified) Translation

不久以前,这个地区还是农村。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十二一重

Hiragana
じゅうにひとえ
Kanji
十二単
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
平安時代以降の公家女性の正装である、多くの衣を重ね着した装束。十二枚前後の袿を重ねることからこの名があるが、枚数は必ずしも十二枚に限らない。
Easy Japanese Meaning
きものを何まいも重ねて着る、貴族の女の人のとてもりっぱな服
Chinese (Simplified)
“十二单”的另一写法。 / 日本平安时代宫廷女性穿着的多层礼服,通常为十二层。
What is this buttons?

She stood on the stage in a dazzling manner, wearing a Juni-hitoe.

Chinese (Simplified) Translation

她身着十二单,华丽地站在舞台上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

十二単

Hiragana
じゅうにひとえ
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家女性が晴れの場で着用した宮廷装束。何枚もの単(ひとえ)を重ねて着る衣服。 / 十二枚前後の衣を重ねること、またはそのような重ね方。
Easy Japanese Meaning
きじを何まいも重ねて着る とてもれいぎただしい女の人の着物
Chinese (Simplified)
日本古代宫廷女性的十二层单衣礼服 / 由十二件无里单衣叠穿而成的礼仪服饰
What is this buttons?

She stood on the stage wearing a junihitoe.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着十二单,站在舞台上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ヒトラー

Hiragana
ひとらあ
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツの姓「Hitler」の表記、特に独裁者アドルフ・ヒトラーを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ドイツで生まれた政治の指導者で、むかし戦争をおこした人の名前
Chinese (Simplified)
希特勒(德语姓氏“Hitler”的日语音译) / 阿道夫·希特勒,纳粹德国的独裁者
What is this buttons?

Hitler was the dictator of Germany during World War II.

Chinese (Simplified) Translation

希特勒是第二次世界大战期间德国的独裁者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

人減らし

Hiragana
ひとべらし
Noun
Japanese Meaning
人員削減。従業員や構成員の数を減らすこと。 / 人手を減らすことによって経費などを抑えること。 / (比喩的に)関わる人の数を意図的に減らすこと。
Easy Japanese Meaning
会社などで人の数をへらすこと。仕事をする人を少なくすること。
Chinese (Simplified)
裁员 / 人员裁减 / 人手缩减
What is this buttons?

This company is cutting labor to reduce expenses.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司为了削减开支正在裁员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

めかぶ

Kanji
雌株 / 和布蕪 / 芽株
Noun
Japanese Meaning
めかぶ(和布蕪)は、ワカメの根元近くにある、ひだ状・かたまり状になった肉厚の部分。刻んで食用にし、独特の粘りと歯ごたえがある海藻食品。 / 雌株(めかぶ):雌の株(植物体)を指す語。雄株(おかぶ)に対する語。
Easy Japanese Meaning
わかめのねのほうにある、あつくてこりこりしたぶぶん。たべものになる。
Chinese (Simplified)
雌株;雌性植物个体 / 裙带菜的芽株,靠近根部的厚褶叶(食用部)
What is this buttons?

This mekabu is a female plant.

Chinese (Simplified) Translation

这个裙带菜的芽是雌株。

What is this buttons?
Related Words

romanization

いちめがさ

Kanji
市女笠
Noun
Japanese Meaning
平安時代以降、公家の女性や町の女などが用いた円錐形の深い編み笠。顔を隠すために布を垂らして用いることもあった。
Easy Japanese Meaning
むかしのまちで、おんなのひとがかぶった、つばのひろいわらでできたぼうし
Chinese (Simplified)
女子用草帽 / 日本古代贵族女性戴的斗笠 / 带帷幕的宽檐草帽
What is this buttons?

She was working in the rice field, wearing a straw hat.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着一顶斗笠,在稻田里干活。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★