Last Updated
：2026/01/05
一区切り
Hiragana
ひとくぎり
Noun
Japanese Meaning
一区切り
Easy Japanese Meaning
ものごとをいったんとめるところ。さぎょうやはなしがひとまずおわったと感じるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
告一段落 / 阶段性结束 / 分界点
Chinese (Traditional) Meaning
告一段落 / 暫停、休止 / 分界點
Korean Meaning
일단락, 끝맺음 / 잠시 쉬는 구간, 휴지 / 경계, 구분
Vietnamese Meaning
sự khép lại (một giai đoạn) / mốc phân đoạn / khoảng nghỉ
Tagalog Meaning
pansamantalang pahinga / pagtatapos ng isang yugto / tanda ng hangganan
Sense（1）
a break, an end, a demarcation
Sense（2）
the end of a stage, a pause
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
a break, an end, a demarcation / the end of a stage, a pause
See correct answer
一区切り
See correct answer
Let's go home early today to put a break in this project.
Let's go home early today to put a break in this project.
See correct answer
このプロジェクトの一区切りをつけるために、今日は早めに帰りましょう。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
