Search results- Japanese - English

ぞろ目

Hiragana
ぞろめ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
サイコロを振って同じ数字の目が二つ出ること。また、その出た目。 / (競馬などで)同じ馬が続けて一着になることを狙った賭け方。 / 数字などが同じものばかり並んでいることや、その状態を指す語。
Easy Japanese Meaning
おなじすうじがならぶこと。さいころでおなじめがそろうこと。
Chinese (Simplified)
掷骰中两枚骰子点数相同(不含1) / (赛马)预测型投注中押同一匹马连续两次获胜
What is this buttons?

He rolled the dice and got all the same numbers.

Chinese (Simplified) Translation

他掷骰子,掷出了相同的点数。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

マスメディア

Hiragana
ますめでぃあ
Noun
Japanese Meaning
新聞・雑誌・ラジオ・テレビ・インターネットなど、多数の人々に同時に情報を伝達する手段の総称 / 大衆に広く影響を与える情報伝達機関やメディア全体を指す語
Easy Japanese Meaning
しんぶんやてれびやらじおなどでたくさんのひとにおしらせをつたえるもの
Chinese (Simplified)
大众传媒 / 大众媒介 / 大众媒体
What is this buttons?

Mass media has a significant impact on the formation of public opinion.

Chinese (Simplified) Translation

大众媒体对社会舆论的形成有很大影响。

What is this buttons?
Related Words

romanization

目の毒

Hiragana
めのどく
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
視界に入ると欲しくなったり、心を乱したりしてしまうような、よくない刺激になるもの。見ないほうが身のためになるもの。
Easy Japanese Meaning
みていると、ほしくなり、がまんできなくなるので、みないほうがよいもの
Chinese (Simplified)
诱惑 / 看了有害的东西 / 不宜看的东西
What is this buttons?

Seeing cake while on a diet is a temptation.

Chinese (Simplified) Translation

减肥时看到蛋糕真是太诱人了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

目を光らせる

Hiragana
めをひからせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
注意深く見張ること。油断なく監視すること。 / 怪しい点や不正がないかどうかを見逃さないように注意すること。
Easy Japanese Meaning
ちゅういしてまわりをよくみること。わるいことがないかみていること。
Chinese (Simplified)
密切留意 / 严密监视 / 警惕防范
What is this buttons?

The staff were instructed to keep an eye out for signs of shoplifting.

Chinese (Simplified) Translation

工作人员被指示留意店内行窃的迹象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

出歯亀

Hiragana
でばがめ
Noun
Japanese Meaning
のぞき見をする人 / 他人の私生活や裸をひそかに見ることを好む人 / 性的興奮を得る目的で他人を盗み見る人
Easy Japanese Meaning
人のようすをかくれてのぞき見する人。ひわいな目あてでのぞく人。
Chinese (Simplified)
偷窥者 / 偷窥狂;窥淫癖者 / 暗中偷看他人隐私的人
What is this buttons?

He was eavesdropping on our conversation like a voyeur.

Chinese (Simplified) Translation

他像个偷窥狂一样偷听我们的谈话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

目を付ける

Hiragana
めをつける
Verb
Japanese Meaning
注意を向ける / 関心を持つ
Easy Japanese Meaning
あるひとやものをきにしてよくみる。あとでえらぶつもりでみる。
Chinese (Simplified)
看上 / 盯上 / 留意
What is this buttons?

The investor has had an eye on that small tech startup from early on.

Chinese (Simplified) Translation

投资者很早就盯上了那家小型科技初创公司。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

陸亀

Hiragana
りくがめ
Noun
Japanese Meaning
陸に棲むカメのこと。特に、水中よりも陸上生活に適応したカメ。 / 一般に「リクガメ科」(Testudinidae)に属するカメの総称。
Easy Japanese Meaning
からだがかたくておもく、水ではなくおもに地面の上でくらすかめ
Chinese (Simplified)
陆龟 / 陆地生活的龟类
What is this buttons?

A small tortoise lives in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的花园里住着一只小陆龟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

芽花野菜

Hiragana
がかやさい
Noun
Japanese Meaning
ブロッコリーの別名で、アブラナ科の野菜の一種。多数のつぼみ(花芽)が集まった花蕾を食用とする。 / 若い花芽やつぼみを食用とする野菜の総称。
Easy Japanese Meaning
きみどりいろでつぶつぶのあたまをたべるやさいで,にてたべることがおおい
Chinese (Simplified)
西兰花 / 青花菜
What is this buttons?

It is said that sprouting vegetables, a synonym for broccoli, are rich in vitamin C and good for health.

Chinese (Simplified) Translation

芽花类蔬菜富含维生素C,被认为对健康有益。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

めはこころのかがみ

Kanji
目は心の鏡
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありようや性格・感情が表れるということ。目つきや視線から、その人の本心や人柄をうかがい知ることができるというたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとの目には、そのひとの心のなかの気もちや性格があらわれるということ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的镜子 / 从眼睛可以看出一个人的内心 / 眼神反映真实的心境
What is this buttons?

When I looked into his eyes, I thought the proverb 'the eyes are the window to the soul' was fitting.

Chinese (Simplified) Translation

凝视他的眼睛时,我觉得“眼睛是心灵的镜子”这句话再恰当不过了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひやけどめ

Kanji
日焼け止め
Noun
Japanese Meaning
日焼けを防ぐために皮膚に塗るローションやクリームなどの製品。紫外線から肌を守る目的で使用される。
Easy Japanese Meaning
ひのひかりで はだが こげないように まえに ぬる くすり
Chinese (Simplified)
防晒霜 / 防晒乳 / 防晒剂
What is this buttons?

Let's apply sunscreen before going to the beach.

Chinese (Simplified) Translation

去海滩前,涂防晒霜吧。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★