Search results- Japanese - English
Keyword:
万緑叢中紅一点
Hiragana
ばんりょくそうちゅうこういってん
Phrase
idiomatic
literally
figuratively
Japanese Meaning
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
Chinese (Simplified)
满目绿意中绽放的一朵红花(字面义) / 比喻在众多事物中格外显眼、独特的存在
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
アバンチュール
Hiragana
あばんちゅうる
Noun
Japanese Meaning
恋の冒険。また、危険を伴うような火遊び的な恋愛関係や浮気などを、軽いニュアンスでいう語。 / 一時的・刹那的な恋愛関係。旅先や非日常の場面でのロマンスを指すことが多い。 / (やや古風または外来語的表現として)冒険的・スリルのある経験一般。とくに日常から外れた、はらはらする出来事。
Easy Japanese Meaning
ふだんとちがうちょっとあぶないこいのぼうけんのこと
Chinese (Simplified)
冒险 / 艳遇 / 短暂的情事
Related Words
胚盤葉上層
Hiragana
はいばんようじょうそう
Noun
Japanese Meaning
胚盤葉上層
Easy Japanese Meaning
はじめの赤ちゃんで、からだの上のがわのうすい細胞のあつまったぶぶん
Chinese (Simplified)
上胚层 / 胚盘的上层细胞层 / 生成外胚层、中胚层和内胚层的细胞来源
Related Words
顔はめ看板
Hiragana
かおはめかんばん
Noun
Japanese Meaning
顔写真などをはめ込むために顔の部分がくり抜かれた看板。観光地やイベント会場などで、人物やキャラクターの体の部分に自分の顔を当てて写真撮影を楽しむためのもの。
Easy Japanese Meaning
人の顔のところにあなをあけた板で、そこから顔を出して写真をとるもの
Chinese (Simplified)
带有脸部镂空、供人把脸伸进去合影的看板/立板 / 景点或活动现场用于游客插脸拍照的道具板 / 趣味“插脸”拍照板
Related Words
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
Hiragana
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
Kanji
万国の労働者よ、団結せよ
Noun
Japanese Meaning
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
Easy Japanese Meaning
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
Chinese (Simplified)
口号:全世界工人,联合起来! / 呼吁全球劳动者团结的政治标语 / 马克思主义经典标语
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
天上天下唯我独尊
Hiragana
てんじょうてんげゆいがどくそん
Phrase
literally
Japanese Meaning
仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。
Easy Japanese Meaning
このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ
Chinese (Simplified)
佛教语:佛陀出生时所言,意为天地间唯“我”最尊。 / 比喻极端自负、唯我独尊的态度。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
絆
Onyomi
ハン
Kunyomi
きずな / ほだす / ほだし
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
束縛、絆
Easy Japanese Meaning
かぞくやなかまのつよいつながりのこと。ひとやどうぶつをつなぐなわ。
Chinese (Simplified)
羁绊 / 束缚 / 纽带
スピードバンプ
Hiragana
すぴいどばんぷ
Kanji
減速帯
Noun
Japanese Meaning
道路上に設けられた凸状の構造物で、車両の速度を抑制するためのもの。 / 車のスピードを出しすぎないようにするために設置された段差や盛り上がり。
Easy Japanese Meaning
くるまがはやくはしりすぎないように、みちのうえにもりあがったぶぶん
Chinese (Simplified)
减速带 / 减速坎
Related Words
判
Onyomi
ハン / バン
Kunyomi
わかる / わける
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
判決 / 印章、スタンプ
Easy Japanese Meaning
ものごとをはっきりきめることやはんことそのしるしをあらわす
Chinese (Simplified)
裁决;判定 / 判断;判别 / 印章;图章
バンダルスリブガワン
Hiragana
ばんだるすりぶがわん
Proper noun
Japanese Meaning
ブルネイ・ダルサラーム国の首都。ボルネオ島北部に位置し、政治・経済・文化の中心都市。英語表記は Bandar Seri Begawan。
Easy Japanese Meaning
ブルネイというくにのしゅとで、くにのちゅうしんとなるおおきなまち
Chinese (Simplified)
斯里巴加湾 / 文莱的首都
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit