Search results- Japanese - English
Keyword:
万緑叢中紅一点
Hiragana
ばんりょくそうちゅうこういってん
Phrase
idiomatic
literally
figuratively
Japanese Meaning
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
Related Words
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
紅一点
Hiragana
こういってん
Noun
dated
figuratively
Japanese Meaning
多くの男性の中にただ一人いる女性を指す表現。また、多数の中にあってひときわ目立つすぐれたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのなかで、めだつひとつ。とくに、おとこのなかのひとりのおんな。
Related Words
万緑
Hiragana
ばんりょく
Noun
Japanese Meaning
木々や草が一面に青々と茂っているさま。広々とした緑の景色。
Easy Japanese Meaning
くさやきのみどりがいちめんにひろがっているようす
Related Words
叢叢
Hiragana
そうそう
Adjective
of grass and trees
Japanese Meaning
草木がこんもりと茂っているさま。草木がいきいきと繁っているさま。
Easy Japanese Meaning
くさやきがたくさんしげっているようすをあらわすこと
Related Words
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )
( hiragana )
叢
Onyomi
そう / ず
Kunyomi
くさむら / むらがる
Character
Japanese Meaning
茂み / 群れ / 束
Easy Japanese Meaning
しげった木や草があつまっているようすや、そのあつまりをあらわす漢字
中
Hiragana
なか
Related Words
日中
Hiragana
にっちゅう / ひなか
Noun
Japanese Meaning
昼間、日中 / 半日
Easy Japanese Meaning
あさからゆうがたまでのじかんのこと。にほんとちゅうごくのこともいう。
Related Words
なかなか
Kanji
中々
Adverb
Japanese Meaning
中々:とても、かなり、決して、決して(否定動詞を伴う)
Easy Japanese Meaning
よいとおもうどのくらいがたかいときにつかう。ないといっしょにつかうと、むずかしくてできにくいといういみ。
Related Words
なかなか
Kanji
中々
Adverb
Japanese Meaning
非常に、かなり、むしろ / 決して(否定の動詞とともに)
Easy Japanese Meaning
かなりというようすをあらわすことば。ないといっしょに、すぐできない。
Related Words
叢考
Hiragana
そうこう
Noun
literary
Japanese Meaning
叢考(そうこう):さまざまな文献・資料や見解を集めて考察・研究したもの。また、それらをまとめた著作や論集。 / 多方面にわたる研究や考察の集成。雑多なテーマを扱う学術的な随想・論考。
Easy Japanese Meaning
いろいろな本や考えをあつめてまとめた学問や研究のこと
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit