Last Updated：2026/01/07
Sentence
He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'
Chinese (Simplified) Translation
他以“天上天下，唯我独尊”的精神生活着。
Chinese (Traditional) Translation
他以「天上天下，唯我獨尊」的精神生活著。
Korean Translation
그는 '천상천하 유아독존'의 정신으로 살아가고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ấy sống với tinh thần 'Thiên thượng thiên hạ duy ngã độc tôn'.
Tagalog Translation
Namumuhay siya sa diwa ng 'sa langit at sa lupa, ako lamang ang may natatanging dangal'.
Quizzes for review
See correct answer
He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'
He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'
See correct answer
彼は天上天下唯我独尊の精神で生きている。
Related words
天上天下唯我独尊
Hiragana
てんじょうてんげゆいがどくそん
Phrase
literally
Japanese Meaning
仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。
Easy Japanese Meaning
このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教语：佛陀出生时所言，意为天地间唯“我”最尊。 / 比喻极端自负、唯我独尊的态度。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教語：指在天地之間，唯我最尊貴。 / 比喻自我中心、目中無人。 / 形容至高無上、不可匹敵。
Korean Meaning
하늘 위와 아래에서 오직 나만이 가장 존귀하고 뛰어나다는 뜻의 불교 표현 / 자신의 존재가 가장 소중하고 존귀함을 깨닫는다는 의미 / 스스로를 최고로 여기며 우월함을 드러내는 태도를 비유하는 말
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) Trên trời dưới đất, chỉ mình ta là tôn quý. / Nghĩa bóng: tự cao, tự phụ; coi mình là nhất.
Tagalog Meaning
Sa langit man o sa lupa, ako lamang ang pinakadakila. / Ako lamang ang tanging iginagalang sa lahat. / Pahayag ng lubos na pagmamataas sa sarili.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
