Search results- Japanese - English
Keyword:
ばんそう
Kanji
伴奏
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主旋律や歌を引き立てるために、背景として演奏される楽器や音のこと。 / 主役を支えたり、引き立てたりする補助的な役割をすること。
Easy Japanese Meaning
うたやおどりで、うたう人やおどる人にあわせてひくおんがく
Chinese (Simplified)
伴奏 / 音乐伴奏 / 伴奏部分
Related Words
伴奏
Hiragana
ばんそうする
Kanji
伴奏する
Verb
Japanese Meaning
音楽において、主旋律や独奏・独唱などに合わせて和音やリズムをつけること。 / 他者の活動や行動を、そばで支えたり引き立てたりするように関わることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのうたやがっきを、いっしょにおとでささえること。
Chinese (Simplified)
为他人演唱或演奏提供伴奏 / 演奏伴奏部分 / 作为伴奏参与演出
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伴奏
Hiragana
ばんそう
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主旋律を支えたり引き立てたりするために演奏される別のパート。ピアノ伴奏、ギター伴奏など。 / 誰かの活動や発言を陰で支えたり盛り立てたりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
うたやきょくをたすけるために、いっしょにひくおんがく
Chinese (Simplified)
为歌唱或独奏配合的演奏 / 伴奏音乐 / 陪衬主旋律的声部
Related Words
ばんや
Kanji
番屋
Noun
Japanese Meaning
番屋（ばんや）：江戸時代以降、町や村の治安維持・消防などにあたる同心・役人・番人などが詰めていた小屋。また、漁場・山林などで作業に従事する人々が寝泊まりし、道具を置くための小屋。転じて、漁師の宿や漁師小屋を指す。
Easy Japanese Meaning
かわぎしやうみべにあり、よるにばんをするひとやりょうしがとまるちいさなやねつきのいえ
Chinese (Simplified)
岗亭 / 渔民宿舍小屋
Related Words
しょうばん
Kanji
相伴 / 床板
Noun
Japanese Meaning
床板: 建物の床を構成する板材 / 相伴: 人と連れ立って行動したり、飲食などに同席してともにすること
Easy Japanese Meaning
一緒に食事や行動をすること。また、その人のそばにいて付きそうこと。
Chinese (Simplified)
地板木板 / 相伴 / 参与；同享
Related Words
しょうばん
Kanji
相伴
Verb
Japanese Meaning
いっしょに行動すること / 他人と行動や作業を共にすること / 酒席や食事などの場に同席すること
Easy Japanese Meaning
だれかといっしょに出かけたり、たべたりして、その人とおなじ行動をすること
Chinese (Simplified)
参与 / 与人分享 / 作陪
Related Words
ばんじまして
Phrase
Japanese Meaning
挨拶の一種 / 「こんばんは」に相当する表現 / 主に口語的・方言的な用法の可能性がある
Easy Japanese Meaning
よるにあうひとにいうあいさつのことばでこんばんはとおなじいみ
Chinese (Simplified)
晚上好 / 傍晚的问候语
Related Words
ばんし
Kanji
万死
Noun
Japanese Meaning
非常に重い罪や過ちに対して、本来であれば何度死んでも償いきれないほどの状態や、そのような罪のことをたとえていう語。 / 命が危険にさらされている、きわめて危険な状態。 / 「万死に値する」「万死の覚悟」などの形で用いられ、極限的・致命的な状況や責任の重さを強調する表現。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんの死のこと。ひどいわるさで、死んでもよいほどということ。
Chinese (Simplified)
多次死亡（夸张说法） / 罪该万死（应处死的重罪） / 命在旦夕；极其危急的生存状态
Related Words
ばん
Kanji
伴
Proper noun
Japanese Meaning
伴：日本の姓の一つ。『ともなう』『付き従う』を語源とするとされる。 / 塙：日本の姓の一つ。地形を表す語『塙（はなわ／はにわ）＝小高い所・隆起した土地』に由来するとされる。
Easy Japanese Meaning
ばんはにほんのひとのみょうじです。かんじは伴や塙などがあります。
Chinese (Simplified)
日本姓氏，写作“伴” / 日本姓氏，写作“塙”
Related Words
ばん
Kanji
版 / 番
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
版：印刷物や出版物の刷り直し・形式・型などを表す語。例：初版、新版。 / 番：順序や順番を表す語で、接尾辞として序数（～番目）を示す。例：一番、二番。 / 番：順位・優劣・序列などの位置を示す。例：世界一番。 / 番：番組や回数、試合の第何戦目などを示す。例：第３番。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつく。版はつくりやかたのちがい、番はじゅんばんをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示版本、版次的后缀 / 表示序数、编号的后缀
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
