Search results- Japanese - English
Keyword:
ばんそう
Kanji
伴奏
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主旋律や歌を引き立てるために、背景として演奏される楽器や音のこと。 / 主役を支えたり、引き立てたりする補助的な役割をすること。
Easy Japanese Meaning
うたやおどりで、うたう人やおどる人にあわせてひくおんがく
Chinese (Simplified)
伴奏 / 音乐伴奏 / 伴奏部分
Related Words
伴奏
Hiragana
ばんそうする
Kanji
伴奏する
Verb
Japanese Meaning
音楽において、主旋律や独奏・独唱などに合わせて和音やリズムをつけること。 / 他者の活動や行動を、そばで支えたり引き立てたりするように関わることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのうたやがっきを、いっしょにおとでささえること。
Chinese (Simplified)
为他人演唱或演奏提供伴奏 / 演奏伴奏部分 / 作为伴奏参与演出
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伴奏
Hiragana
ばんそう
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主旋律を支えたり引き立てたりするために演奏される別のパート。ピアノ伴奏、ギター伴奏など。 / 誰かの活動や発言を陰で支えたり盛り立てたりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
うたやきょくをたすけるために、いっしょにひくおんがく
Chinese (Simplified)
为歌唱或独奏配合的演奏 / 伴奏音乐 / 陪衬主旋律的声部
Related Words
ばんしょう
Kanji
万象 / 万障 / 晩照 / 晩餉 / 晩鐘 / 番匠 / 蕃椒
Noun
Japanese Meaning
森羅万象などの「万象」：この世のあらゆるもの・現象 / 「万障」：あらゆる差し障り・支障・障害 / 「晩鐘」：夕方に撞く鐘 / 「晩餉」：夕食、夕飯 / 「蕃椒」：トウガラシ、唐辛子 / 「番匠」：大工、宮大工など建築を職業とする人 / 一般に「ばんしょう」と読める複数の語を含む同音異義語
Easy Japanese Meaning
ばんしょうは いろいろな 意味があることばで 文や前の字で 意味が かわる
Chinese (Simplified)
宇宙万物；自然万象 / 一切障碍 / 辣椒
Related Words
ばんか
Kanji
蕃茄
Noun
Japanese Meaning
ばんか（蕃茄）は、中国語由来の表記で、「トマト」のことを指す名詞。 / 現在では一般的ではないが、古い文献や一部の表記で見られる。
Easy Japanese Meaning
トマトのことで，あかくてまるいやさいのなまえです
Chinese (Simplified)
番茄 / 西红柿
Related Words
ばんし
Kanji
万死
Noun
Japanese Meaning
非常に重い罪や過ちに対して、本来であれば何度死んでも償いきれないほどの状態や、そのような罪のことをたとえていう語。 / 命が危険にさらされている、きわめて危険な状態。 / 「万死に値する」「万死の覚悟」などの形で用いられ、極限的・致命的な状況や責任の重さを強調する表現。
Easy Japanese Meaning
とてもたくさんの死のこと。ひどいわるさで、死んでもよいほどということ。
Chinese (Simplified)
多次死亡（夸张说法） / 罪该万死（应处死的重罪） / 命在旦夕；极其危急的生存状态
Related Words
ばん
Kanji
晩
Counter
Japanese Meaning
「ばん」は、物事の順序や順番を数えるときに使われる助数詞です。例：「一ばん（いちばん）」「二ばん（にばん）」など。 / 「ばん」は、夜・晩の意味を表す名詞「晩」としても用いられますが、この場合は助数詞ではなく名詞です。
Easy Japanese Meaning
よるのかずをかぞえるときにつかうことばです。
Chinese (Simplified)
计算夜晚、过夜次数的助数词 / 表示几晚的数量
Related Words
ばん
Kanji
晩 / 番 / 幡 / 盤 / 鷭 / 判
Noun
Japanese Meaning
ばん: 日本語の名詞で、「晩」「番」「幡」「盤」「鷭」「判」など、文脈によってさまざまな漢字と意味を持つ語。 / 晩: 一日の終わり頃の時間帯。夕方から夜にかけて。 / 番: 順番や当番など、物事の決まった順序や、担当する順のこと。 / 幡: 仏教儀礼などで用いられる旗の一種。 / 盤: 碁盤・将棋盤・トレイ・レコード盤など、平たくて物を乗せたり並べたりする台や板状のもの。 / 鷭: 水辺に生息する鳥「バン」（クイナ科）を指す語。 / 判: 紙や本の大きさを表す区分。四六判、A4判など。
Easy Japanese Meaning
よるのはじめのころ。ゆうがたのあと。
Chinese (Simplified)
傍晚；晚上 / 轮到；顺序 / 棋盘；圆盘；托盘
Related Words
ばん
Kanji
版 / 番
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
版：印刷物や出版物の刷り直し・形式・型などを表す語。例：初版、新版。 / 番：順序や順番を表す語で、接尾辞として序数（～番目）を示す。例：一番、二番。 / 番：順位・優劣・序列などの位置を示す。例：世界一番。 / 番：番組や回数、試合の第何戦目などを示す。例：第３番。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつく。版はつくりやかたのちがい、番はじゅんばんをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示版本、版次的后缀 / 表示序数、编号的后缀
Related Words
ばん
Kanji
万
Adverb
Japanese Meaning
すべて。全体。ひとしく。
Easy Japanese Meaning
すべてをあらわすことば。みんな、ぜんぶのいみ。
Chinese (Simplified)
全都 / 一切 / 统统
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
