Search results- Japanese - English
Keyword:
ばんそう
Kanji
伴奏
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主旋律や歌を引き立てるために、背景として演奏される楽器や音のこと。 / 主役を支えたり、引き立てたりする補助的な役割をすること。
Easy Japanese Meaning
うたやおどりで、うたう人やおどる人にあわせてひくおんがく
Chinese (Simplified)
伴奏 / 音乐伴奏 / 伴奏部分
Related Words
伴奏
Hiragana
ばんそうする
Kanji
伴奏する
Verb
Japanese Meaning
音楽において、主旋律や独奏・独唱などに合わせて和音やリズムをつけること。 / 他者の活動や行動を、そばで支えたり引き立てたりするように関わることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのうたやがっきを、いっしょにおとでささえること。
Chinese (Simplified)
为他人演唱或演奏提供伴奏 / 演奏伴奏部分 / 作为伴奏参与演出
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
伴奏
Hiragana
ばんそう
Noun
Japanese Meaning
音楽において、主旋律を支えたり引き立てたりするために演奏される別のパート。ピアノ伴奏、ギター伴奏など。 / 誰かの活動や発言を陰で支えたり盛り立てたりすることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
うたやきょくをたすけるために、いっしょにひくおんがく
Chinese (Simplified)
为歌唱或独奏配合的演奏 / 伴奏音乐 / 陪衬主旋律的声部
Related Words
ばんや
Kanji
番屋
Noun
Japanese Meaning
番屋（ばんや）：江戸時代以降、町や村の治安維持・消防などにあたる同心・役人・番人などが詰めていた小屋。また、漁場・山林などで作業に従事する人々が寝泊まりし、道具を置くための小屋。転じて、漁師の宿や漁師小屋を指す。
Easy Japanese Meaning
かわぎしやうみべにあり、よるにばんをするひとやりょうしがとまるちいさなやねつきのいえ
Related Words
ばん
Kanji
伴
Proper noun
Japanese Meaning
伴：日本の姓の一つ。『ともなう』『付き従う』を語源とするとされる。 / 塙：日本の姓の一つ。地形を表す語『塙（はなわ／はにわ）＝小高い所・隆起した土地』に由来するとされる。
Easy Japanese Meaning
ばんはにほんのひとのみょうじです。かんじは伴や塙などがあります。
Chinese (Simplified)
日本姓氏，写作“伴” / 日本姓氏，写作“塙”
Related Words
ばん
Kanji
晩
Counter
Japanese Meaning
「ばん」は、物事の順序や順番を数えるときに使われる助数詞です。例：「一ばん（いちばん）」「二ばん（にばん）」など。 / 「ばん」は、夜・晩の意味を表す名詞「晩」としても用いられますが、この場合は助数詞ではなく名詞です。
Easy Japanese Meaning
よるのかずをかぞえるときにつかうことばです。
Chinese (Simplified)
计算夜晚、过夜次数的助数词 / 表示几晚的数量
Related Words
ばん
Kanji
万
Adverb
Japanese Meaning
すべて。全体。ひとしく。
Easy Japanese Meaning
すべてをあらわすことば。みんな、ぜんぶのいみ。
Chinese (Simplified)
全都 / 一切 / 统统
Related Words
ばん
Kanji
晩 / 番 / 幡 / 盤 / 鷭 / 判
Noun
Japanese Meaning
ばん: 日本語の名詞で、「晩」「番」「幡」「盤」「鷭」「判」など、文脈によってさまざまな漢字と意味を持つ語。 / 晩: 一日の終わり頃の時間帯。夕方から夜にかけて。 / 番: 順番や当番など、物事の決まった順序や、担当する順のこと。 / 幡: 仏教儀礼などで用いられる旗の一種。 / 盤: 碁盤・将棋盤・トレイ・レコード盤など、平たくて物を乗せたり並べたりする台や板状のもの。 / 鷭: 水辺に生息する鳥「バン」（クイナ科）を指す語。 / 判: 紙や本の大きさを表す区分。四六判、A4判など。
Easy Japanese Meaning
よるのはじめのころ。ゆうがたのあと。
Chinese (Simplified)
傍晚；晚上 / 轮到；顺序 / 棋盘；圆盘；托盘
Related Words
ばん
Kanji
版 / 番
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
版：印刷物や出版物の刷り直し・形式・型などを表す語。例：初版、新版。 / 番：順序や順番を表す語で、接尾辞として序数（～番目）を示す。例：一番、二番。 / 番：順位・優劣・序列などの位置を示す。例：世界一番。 / 番：番組や回数、試合の第何戦目などを示す。例：第３番。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつく。版はつくりやかたのちがい、番はじゅんばんをあらわす。
Chinese (Simplified)
表示版本、版次的后缀 / 表示序数、编号的后缀
Related Words
ばんか
Kanji
蕃茄
Noun
Japanese Meaning
ばんか（蕃茄）は、中国語由来の表記で、「トマト」のことを指す名詞。 / 現在では一般的ではないが、古い文献や一部の表記で見られる。
Easy Japanese Meaning
トマトのことで，あかくてまるいやさいのなまえです
Chinese (Simplified)
番茄 / 西红柿
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
