As a result of neglecting inspections for years, the old pipe suddenly burst late at night, not only cutting off the building's water supply but also causing severe flooding in the basement.

由于多年疏于检查，深夜旧管道突然破裂，导致整栋建筑的供水中断，同时地下室遭受了严重的浸水损害。

由於多年未進行檢查而置之不理，深夜老舊管線突然破裂，導致整棟建築的供水中斷，同時地下室遭受嚴重淹水。

오랜 세월 점검을 소홀히 한 결과, 한밤중에 오래된 배관이 갑자기 파열되어 건물 전체의 급수가 중단되는 동시에 지하실이 막대한 침수 피해를 입었다.

Kết quả của việc bỏ qua các đợt kiểm tra trong nhiều năm, vào đêm khuya một đường ống cũ bất ngờ vỡ, khiến toàn bộ tòa nhà mất nước và đồng thời tầng hầm bị ngập nặng gây thiệt hại nghiêm trọng。

Bilang resulta ng pagpapabaya sa kakulangan ng inspeksyon sa loob ng maraming taon, biglang pumutok ang isang lumang tubo sa kalagitnaan ng gabi, na nagdulot ng pagtigil ng suplay ng tubig sa buong gusali at sabay na sumailalim ang silong sa malubhang pagbaha.

He underwent surgery to remove the tumor in his head.

他接受了切除头部肿物的手术。

他接受了切除頭部腫塊的手術。

그는 머리에 있는 혹을 제거하는 수술을 받았습니다.

Anh ấy đã trải qua ca phẫu thuật để loại bỏ khối u ở đầu.

It's sunny today, feels good, doesn't it?

今天天气晴朗，感觉很舒服呢。

今天天氣晴朗，心情很好呢。

오늘은 맑아서 기분이 좋네요.

Hôm nay trời nắng, thật dễ chịu nhỉ.

Maaraw ngayon, ang sarap ng pakiramdam, 'di ba?

She shouted 'Hallelujah' in the church.

她在教堂里喊道“哈利路亚”。

她在教堂裡大喊「哈利路亞」。

그녀는 교회에서 '할렐루야'라고 외쳤다.

Cô ấy đã hét 'Hallelujah' trong nhà thờ.

Sumigaw siya ng "Aleluya" sa simbahan.

My grandmother is good at handling delicate things.

我的祖母，，很擅长把人当作烫手山芋来对待。。

我的祖母很擅長把人當成避之唯恐不及的對象。

제 할머니는 사람을 부스럼 다루듯이 대하는 데 능숙하십니다.

Bà tôi rất giỏi trong việc coi người khác như thứ đáng tránh.

It is sunny today.

今天天气晴朗。

今天是晴天。

오늘은 맑습니다.

Hôm nay trời nắng.

Maaraw ngayon.

Plosive sounds play an important role in linguistics.

破裂音在语言学中起着重要作用。

破裂音在語言學中扮演著重要的角色。

파열음은 언어학에서 중요한 역할을 하고 있습니다.

Âm tắc đóng vai trò quan trọng trong ngôn ngữ học.

Ang mga plosibo ay may mahalagang papel sa lingguwistika.

She was wearing her finest Sunday best for the special day.

为了特别的日子，她穿上了最好的盛装。

她為了特別的日子穿上了最好的盛裝。

그녀는 특별한 날을 위해 최고의 예복을 입고 있었습니다.

Cô ấy đã mặc bộ kimono đẹp nhất cho một ngày đặc biệt.

Suot niya ang kanyang pinakamagandang kasuotan para sa isang espesyal na araw.

When I see his smile, my heart feels clear.

看到他的笑容，心情就放晴。

看到他的笑容，心情就晴朗起來。

그의 미소를 보면 마음이 환해진다.

Khi nhìn thấy nụ cười của anh ấy, lòng tôi nhẹ nhõm.

The weather will clear up tomorrow.

明天会晴朗。

明天會放晴。

내일은 맑을 것이다.

Ngày mai trời nắng.

Magiging maaraw bukas.