Search results- Japanese - English
Keyword:
破約
Hiragana
はやく / はやくする
Verb
Japanese Meaning
約束を破ること / 契約を一方的に取り消すこと
Easy Japanese Meaning
やくそくやけいやくをまもらずに、いちどきめたことをやめること
Chinese (Simplified) Meaning
违背约定 / 毁约 / 解除合同
Chinese (Traditional) Meaning
毀約 / 違背約定 / 解除合約
Korean Meaning
약속을 어기다 / 계약을 파기하다 / 계약을 해지하다
Vietnamese Meaning
phá vỡ lời hứa / hủy bỏ hợp đồng / vi phạm cam kết
Tagalog Meaning
Sirain ang pangako / Kanselahin ang kontrata / Lumabag sa kasunduan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
手が早い
Hiragana
てがはやい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
動作・仕事を手際よく素早くこなすさま / 男女関係において相手にすぐ手を出す、行動に移るのが早いさま
Easy Japanese Meaning
しごとや作業を人より早くてきぱきと行うようす
Chinese (Simplified) Meaning
做事迅速 / 动作麻利 / 办事利落
Chinese (Traditional) Meaning
做事迅速 / 動作快 / 手腳俐落
Korean Meaning
손이 빠르다 / 일을 빨리 처리하다
Vietnamese Meaning
làm việc nhanh / ra tay nhanh / nhanh nhẹn xử lý công việc
Tagalog Meaning
mabilis magtrabaho / mabilis kumilos / maagap sa gawain
Related Words
速さ
Hiragana
はやさ
Noun
Japanese Meaning
速度の度合いや、物事が進む速さを表す名詞。
Easy Japanese Meaning
ものやひとがうごくときの、どれだけはやいかをあらわすようす
Chinese (Simplified) Meaning
速度 / 快速程度 / 速率
Chinese (Traditional) Meaning
速度 / 快慢程度 / 速率
Korean Meaning
속도 / 속력 / 빠르기
Vietnamese Meaning
tốc độ / độ nhanh / sự nhanh chóng
Related Words
囃
Onyomi
サツ
Kunyomi
はやす / はやし
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
音楽や舞、歌などに合わせて演奏したり唱えたりすること。囃子。 / 人をはやしたてること。ひやかしたり、面白がって盛り上げること。 / 能楽や歌舞伎などで、場面を盛り上げるための音楽全般。
Easy Japanese Meaning
はやしのいみのかんじ。まつりで、たいこやふえでならすおと。
Chinese (Simplified) Meaning
伴奏 / 配乐 / 伴唱
Chinese (Traditional) Meaning
伴奏；伴樂 / 祭典或戲曲的伴樂 / 起鬨、喝采
Korean Meaning
반주 / 축제·전통 공연의 반주 음악 / 추임새·환호
Vietnamese Meaning
nhạc đệm / dàn nhạc lễ hội Nhật (hayashi)
Tagalog Meaning
saliw (ng musika) / musikang pangpista / musikang saliw sa Noh/Kabuki
Related Words
囃
Hiragana
はやし
Kanji
囃子
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
日本の伝統芸能などで用いられる音楽的な伴奏や囃子のこと。 / 祭礼や芸能において、リズムをとったり雰囲気を盛り上げるための掛け声や楽器の演奏。
Easy Japanese Meaning
かぶきやのうなどのしばいでたいこやふえのおとをそえるおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统戏剧（如歌舞伎、能乐）的伴奏音乐 / 为此类表演提供笛、鼓等的伴奏乐队
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統表演藝術（如能、歌舞伎）的伴奏音樂 / 由笛、鼓等組成的伴奏樂隊或樂聲
Korean Meaning
가부키·노 등 일본 전통 공연 예술의 반주 음악 / 일본 전통 연희에서 이루어지는 반주 합주
Vietnamese Meaning
nhạc đệm cho kabuki, noh và các nghệ thuật truyền thống Nhật Bản / dàn nhạc đệm trong các buổi diễn kabuki, noh
Tagalog Meaning
saliw na musika sa tradisyunal na pagtatanghal na Hapones (kabuki, noh) / musikang pang-akumpanya para sa kabuki o noh / tugtuging saliw ng mga tradisyunal na dula ng Hapon
Related Words
林
Hiragana
はやし / りん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。例: 林さん。 / 日本人の女性に用いられる名の一つ。例: 林さん（名）。 / 木がたくさん集まって生えている場所、またはそのような状態。森より規模が小さい。
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえで、みょうじにおおい。おんなのなまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
姓氏 / 女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
姓氏 / 日本女性名
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / tên nữ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalang pambabae sa Hapon
Related Words
囃子
Hiragana
はやし
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統芸能で、歌や踊りなどに伴って演奏される音楽やリズム。特に能・歌舞伎・祭礼などで用いられる伴奏。 / 祭りや山車などで、笛・太鼓・鉦などを用いて演奏される賑やかな囃し立ての音楽。 / 人を囃し立てて、気分を盛り立てたり、からかったりする掛け声やことば。
Easy Japanese Meaning
のうやかぶきなどで、たいこやふえなどをならして、えんそうをもり上げるおんがく
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统戏剧（如能乐）的伴奏音乐 / 在能乐等表演中负责伴奏的乐队或乐师
Chinese (Traditional) Meaning
（日）能劇、歌舞伎等的伴奏音樂 / 日本傳統祭典的合奏音樂（笛、鼓等） / 演奏此類伴奏的樂師群
Korean Meaning
노 등 일본 전통 예능의 반주 음악 / 피리·북 등으로 이루어진 반주 합주
Vietnamese Meaning
nhạc đệm trong nghệ thuật truyền thống Nhật Bản (như Noh, Kabuki) / dàn nhạc đệm trong sân khấu truyền thống Nhật Bản / nhạc lễ hội truyền thống (matsuri-bayashi)
Tagalog Meaning
saliw na musika sa tradisyunal na palabas tulad ng Noh / tugtuging saliw sa teatro gaya ng Noh/Kabuki / pangkat ng musikero na tumutugtog ng saliw
Related Words
速い
Hiragana
はやい
Adjective
Japanese Meaning
動作・移動の速度が大きいさま / 物事が短時間で終わるさま
Easy Japanese Meaning
ものや人がすぐうごき、じかんがあまりかからないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
快速的 / 迅速的 / 敏捷的
Chinese (Traditional) Meaning
快速的 / 迅速的 / 速度快的
Korean Meaning
빠른 / 신속한 / 재빠른
Vietnamese Meaning
nhanh / có tốc độ cao / nhanh chóng
Tagalog Meaning
mabilis / matulin / maliksi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
暴雨
Hiragana
ぼうう
Noun
Japanese Meaning
激しく一時的に降る雨。どしゃ降り。
Easy Japanese Meaning
きゅうにとてもつよくふるあめのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
强烈而突然的大雨 / 短时间内降雨强度极大的雨 / 倾盆大雨
Chinese (Traditional) Meaning
猛烈而突然的大雨 / 短時間內雨勢極強的降雨 / 來勢急驟、雨量大的降雨
Korean Meaning
갑작스럽고 매우 강한 비 / 짧은 시간에 집중적으로 퍼붓는 비
Vietnamese Meaning
mưa lớn đột ngột / mưa dữ dội / mưa xối xả bất chợt
Tagalog Meaning
malakas na ulan / matinding pagbuhos ng ulan / biglaang buhos ng ulan
Related Words
速雨
Hiragana
しゅうう
Kanji
驟雨
Noun
Japanese Meaning
急に激しく降り出す雨 / 短時間に集中的に降る強い雨
Easy Japanese Meaning
とつぜん とても つよく ふる あめのこと
Chinese (Simplified) Meaning
骤雨 / 突然且强烈的降雨 / 急雨
Chinese (Traditional) Meaning
突然降下的強烈雨 / 短時間內急劇加大的降雨
Korean Meaning
갑자기 세차게 내리는 비 / 돌발적으로 쏟아지는 비 / 단시간에 강하게 내리는 비
Vietnamese Meaning
mưa lớn bất chợt / mưa mạnh đột ngột / mưa ào ạt bất ngờ
Tagalog Meaning
biglaang malakas na ulan / biglang buhos ng ulan / biglang bugso ng ulan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
