Search results- Japanese - English

元老院

Hiragana
げんろういん
Noun
Japanese Meaning
古代ローマなどで立法や監督を行った最高議決機関。近代以降の二院制議会における上院を指すこともある。 / 国家や組織において、経験豊かな長老や元首脳級の人物で構成される合議機関。長老たちの評議会。
Easy Japanese Meaning
くにのせいじをはなしてきめる、えらいひとたちのあつまり。
Chinese (Simplified) Meaning
参议院;上院 / (古罗马的)元老院
Chinese (Traditional) Meaning
參議院(上議院) / (古羅馬)元老院
Korean Meaning
원로원 / 상원
Vietnamese Meaning
thượng viện / viện nguyên lão / hội đồng nguyên lão
Tagalog Meaning
senado; mataas na kapulungan ng lehislatura / kapulungan ng matatandang tagapayo (hal. sa Roma) / (kas.) Genrōin, dating senado ng Hapon noong Meiji
What is this buttons?

He was elected as a member of the senate.

Chinese (Simplified) Translation

他被选为元老院议员。

Chinese (Traditional) Translation

他被選為元老院議員。

Korean Translation

그는 상원의원으로 선출되었습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy đã được bầu làm nghị sĩ Thượng viện.

Tagalog Translation

Nahalal siya bilang miyembro ng Senado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調印

Hiragana
ちょういん
Noun
Japanese Meaning
署名する
Easy Japanese Meaning
きめたことをたしかにするためにたいせつなぶんしょになまえをかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
签署(条约、文件) / 签字(在正式文件上)
Chinese (Traditional) Meaning
簽署(條約、協定等) / 簽訂 / 正式簽字
Korean Meaning
서명(행위) / 조인(조약·협정에 서명함)
Vietnamese Meaning
sự ký kết (văn kiện, hiệp ước) / hành vi ký tên vào tài liệu chính thức
Tagalog Meaning
paglagda / pagpirma
What is this buttons?

After years of negotiations, the two countries that reached an agreement are expected to confirm the detailed clauses and formalize the agreement with an official signing at the ceremony scheduled for the end of the month.

Chinese (Simplified) Translation

经过多年谈判达成协议的两国,预计将在本月底举行的签署仪式上确认详细条款并正式签署协议,使该协议正式生效。

Chinese (Traditional) Translation

經過多年談判達成協議的兩國,預計在本月底舉行的簽署儀式上確認詳細條款,並進行正式簽署以使協議正式化。

Korean Translation

수년에 걸친 협상을 거쳐 합의에 도달한 양국은 이달 말 예정된 조인식에서 세부 조항을 확인하고 공식 서명을 통해 합의를 정식화할 예정이다.

Vietnamese Translation

Sau nhiều năm đàm phán, hai nước đã đạt được thỏa thuận và dự kiến sẽ xác nhận các điều khoản chi tiết cũng như chính thức hóa thỏa thuận bằng việc ký kết tại lễ ký diễn ra vào cuối tháng này.

Tagalog Translation

Ang dalawang bansa, na nakarating sa kasunduan matapos ang mga taong negosasyon, ay inaasahang kukumpirmahin ang mga detalyadong probisyon at pormal na lalagdaan ang kasunduan sa paglagda na nakatakda sa katapusan ng buwang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合意書

Hiragana
ごういしょ
Noun
Japanese Meaning
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
Chinese (Simplified) Meaning
协议书 / 书面协议 / 合同文件
Chinese (Traditional) Meaning
協議書 / 書面合約 / 合約文本
Korean Meaning
당사자 간 합의 내용을 문서로 작성한 것 / 합의 사실을 확인하는 서면 / 계약 조건을 명시한 합의서
Vietnamese Meaning
văn bản thỏa thuận / hợp đồng / thỏa thuận bằng văn bản
Tagalog Meaning
nakasulat na kasunduan / kontrata / kasulatan ng pagsang-ayon
What is this buttons?

We created a contract for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们已为新项目起草了一份协议。

Chinese (Traditional) Translation

我們已為新專案擬定了一份合意書。

Korean Translation

우리는 새로운 프로젝트를 위한 합의서를 작성했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã soạn thảo một thỏa thuận cho dự án mới.

Tagalog Translation

Gumawa kami ng isang kasunduan para sa bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

有意義

Hiragana
ゆういぎ
Adjective
Japanese Meaning
価値や意味があり、役に立つさま。意義が認められるさま。 / 時間や労力をかけるだけの価値があるさま。 / 内容が充実していて、むだがなく、得るものが多いさま。
Easy Japanese Meaning
大切でひじょうに役に立つようすをあらわす言葉です
Chinese (Simplified) Meaning
有意义的 / 重要的 / 值得的
Chinese (Traditional) Meaning
有價值的、值得的 / 重要的、帶有深意 / 有助益的、有用的
Korean Meaning
의미 있는 / 유익한 / 보람 있는
Vietnamese Meaning
có ý nghĩa / hữu ích / đáng giá
Tagalog Meaning
makabuluhan / mahalaga / kapaki-pakinabang
What is this buttons?

His talk was very meaningful.

Chinese (Simplified) Translation

他的话非常有意义。

Chinese (Traditional) Translation

他所說的話非常有意義。

Korean Translation

그의 이야기는 매우 유익했다.

Vietnamese Translation

Bài nói của anh ấy rất có ý nghĩa.

Tagalog Translation

Ang kanyang kuwento ay napakamakabuluhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

有意義

Hiragana
ゆういぎ
Noun
Japanese Meaning
意義のあること。価値があること。意味や目的がはっきりしていて、役に立つさま。
Easy Japanese Meaning
していることに じゅうぶん ねうちや いみが あること
Chinese (Simplified) Meaning
意义;重要性 / 价值 / 用途;用处
Chinese (Traditional) Meaning
意義 / 價值 / 有用性
Korean Meaning
의미가 있음 / 가치가 있음 / 유익함
Vietnamese Meaning
ý nghĩa / giá trị / tính hữu ích
Tagalog Meaning
kabuluhan / kahalagahan / pakinabang
What is this buttons?

I think his research is very significant.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的研究非常有意义。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他的研究非常有意義。

Korean Translation

그의 연구는 매우 의미가 있다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ nghiên cứu của anh ấy rất có ý nghĩa.

Tagalog Translation

Sa palagay ko, napakahalaga ng kanyang pananaliksik.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

信号旗

Hiragana
しんごうき
Noun
Japanese Meaning
船舶などが通信のために掲げる旗。特定の色や模様の組み合わせによって意味を表す。
Easy Japanese Meaning
ふねどうしが いろや かたちの ちがう はたで あいずを つたえるための はた
Chinese (Simplified) Meaning
用于海上通信的旗帜 / 以旗语传递特定信息或指令的船用旗帜 / 代表字母或代码的航海信号旗
Chinese (Traditional) Meaning
航海或海軍用來傳遞訊息的旗幟 / 依國際信號系統表示特定意義的海事旗 / 代表字母或指令的旗子
Korean Meaning
해상에서 통신·지시를 위해 사용하는 신호용 깃발 / 선박 간 교신이나 경고에 쓰는 깃발
Vietnamese Meaning
cờ tín hiệu (hàng hải) / cờ hiệu trên tàu / cờ báo hiệu dùng trong hàng hải
Tagalog Meaning
bandilang pangsinyal sa dagat / bandilang pandagat para sa komunikasyon / bandilang ginagamit sa barko upang magbigay ng mensahe
What is this buttons?

He sent a message to the ship using a signal flag.

Chinese (Simplified) Translation

他用信号旗向船只发送了信息。

Chinese (Traditional) Translation

他用信號旗向船隻傳送了訊息。

Korean Translation

그는 신호기를 사용해 배에 메시지를 보냈다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã dùng cờ hiệu để gửi thông điệp đến con tàu.

Tagalog Translation

Nagpadala siya ng mensahe sa barko gamit ang mga bandilang senyales.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

こぶうし

Kanji
瘤牛
Noun
Japanese Meaning
こぶうし(瘤牛)は、肩のあたりに大きなこぶをもつウシの一種で、主に熱帯から亜熱帯地域で飼育される家畜。英語の “zebu” に相当する。 / 一般に、背や肩に瘤状の盛り上がりをもつ牛の総称。
Easy Japanese Meaning
インドなどあたたかい国にいるうしで、せなかに大きなこぶがあるうし
Chinese (Simplified) Meaning
瘤牛 / 驼峰牛
Chinese (Traditional) Meaning
瘤牛 / 肩峰家牛 / 印度瘤牛
Korean Meaning
혹소 / 인도소
Vietnamese Meaning
bò u (bò Zebu) / giống bò có bướu trên vai, chịu nóng
Tagalog Meaning
zebu / bakang may umbok sa likod
What is this buttons?

Zebu, also known as 'kobushi', is a type of cow often seen in tropical regions.

Chinese (Simplified) Translation

瘤牛是一种在热带地区常见的牛。

Chinese (Traditional) Translation

瘤牛是一種在熱帶地區常見的牛。

Korean Translation

혹소는 열대 지방에서 흔히 볼 수 있는 소의 한 종류입니다.

Vietnamese Translation

Bò bướu là một loài bò thường gặp ở vùng nhiệt đới.

Tagalog Translation

Ang zebu ay isang uri ng baka na madalas makita sa mga tropikal na rehiyon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

強引

Hiragana
ごういん
Noun
Japanese Meaning
強制、誰かまたは何かを強制的に特定の方法で行動させること
Easy Japanese Meaning
むりにひとやものごとをじぶんのおもうとおりにさせること
Chinese (Simplified) Meaning
强迫 / 强制 / 胁迫
Chinese (Traditional) Meaning
強制 / 強迫 / 以力量或壓力逼使他人或事物依特定方式行動的行為
Korean Meaning
강압 / 강요 / 강제
Vietnamese Meaning
sự cưỡng ép; ép buộc / hành động dùng sức ép để bắt người khác làm theo / lối làm áp đặt, quá mức
Tagalog Meaning
pamimilit / pwersahan / pagpilit
What is this buttons?

In negotiations, some people use a coercive approach, but in the long run they often lose trust.

Chinese (Simplified) Translation

在谈判场合,有些人采取“强硬”的做法,但从长远来看往往会失去信任。

Chinese (Traditional) Translation

在談判場合,有人採取「強引」的做法,但從長遠來看,往往會失去信任。

Korean Translation

협상 자리에서 '강압적'인 방식을 취하는 사람이 있지만, 장기적으로는 신뢰를 잃는 경우가 많다.

Vietnamese Translation

Trong đàm phán có người dùng cách tiếp cận 'cưỡng ép', nhưng về lâu dài họ thường mất đi lòng tin.

Tagalog Translation

May mga taong gumagamit ng puwersadong pamamaraan sa negosasyon, ngunit sa pangmatagalan madalas nilang nawawalan ng tiwala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

牛海綿状脳症

Hiragana
ぎゅうかいめんじょうのうしょう
Noun
Japanese Meaning
牛の脳に異常なプリオンタンパク質が蓄積することで発症する、海綿状の穴があく進行性の致死性脳疾患。いわゆる「狂牛病」。 / 牛に発生するプリオン病の一種で、神経症状や行動異常を引き起こし、人に感染すると変異型クロイツフェルト・ヤコブ病の原因となるとされる疾患。
Easy Japanese Meaning
牛ののうがこわれてあなだらけになるびょうきで、くさったえさがげんいんとされるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
牛海绵状脑病(BSE) / 疯牛病 / 由朊病毒引起的牛的致命性神经退行性疾病
Chinese (Traditional) Meaning
牛的中樞神經退化性疾病,腦組織呈海綿狀病變 / 由朊病毒引起的致命牛腦病 / 狂牛症
Korean Meaning
광우병 / 소해면상뇌증 / 소의 프리온성 뇌질환
Vietnamese Meaning
bệnh bò điên / bệnh não xốp ở bò / bệnh não xốp do prion ở bò
Tagalog Meaning
sakit sa utak ng baka na nagiging parang espongha / mad cow disease / spongiform encephalopathy ng baka
What is this buttons?

Bovine spongiform encephalopathy is a fatal disease that infects cows.

Chinese (Simplified) Translation

牛海绵状脑病是一种会感染牛并致命的疾病。

Chinese (Traditional) Translation

牛海綿狀腦病是一種會感染牛隻的致命疾病。

Korean Translation

우해면상뇌증은 소에게 감염되는 치명적인 질병입니다.

Vietnamese Translation

Bệnh não xốp bò là một bệnh gây tử vong lây nhiễm ở bò.

Tagalog Translation

Ang bovine spongiform encephalopathy ay isang nakamamatay na sakit na nakakahawa sa mga baka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宙に浮く

Hiragana
ちゅうにうく
Verb
figuratively
Japanese Meaning
空中に浮かんだ状態になる、または支えがなく宙に止まること。 / 物事の結論や処理、身分・立場などがはっきり決まらないまま不安定な状態にあること。
Easy Japanese Meaning
なにもないそらのなかにうかぶように、とちゅうのばしょにとまっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
悬在空中;漂浮在半空 / (比喻)悬而未决;尚无着落
Chinese (Traditional) Meaning
漂浮在半空中 / 懸而未決
Korean Meaning
공중에 떠 있다 / (비유) 확정되지 않은 채로 남다
Vietnamese Meaning
lơ lửng giữa không trung / (bóng) ở trạng thái treo; chưa ngã ngũ
Tagalog Meaning
lumulutang sa himpapawid / nakalutang sa ere / nakabitin; hindi pa tiyak
What is this buttons?

In his magic show, a trick was shown where cards float in midair.

Chinese (Simplified) Translation

在他的魔术表演中,展示了纸牌悬浮在空中的把戏。

Chinese (Traditional) Translation

在他的魔術表演中,展示了一個讓紙牌在空中懸浮的戲法。

Korean Translation

그의 마술 쇼에서는 카드가 공중에 떠오르는 묘기가 선보였습니다.

Vietnamese Translation

Trong buổi biểu diễn ảo thuật của anh ấy, một mánh khiến lá bài lơ lửng giữa không trung đã được trình diễn.

Tagalog Translation

Sa kanyang palabas ng mahika, ipinakita ang isang trik kung saan lumulutang sa ere ang mga baraha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★