Search results- Japanese - English

宙に浮く

Hiragana
ちゅうにうく
Verb
figuratively
Japanese Meaning
空中に浮かんだ状態になる、または支えがなく宙に止まること。 / 物事の結論や処理、身分・立場などがはっきり決まらないまま不安定な状態にあること。
Easy Japanese Meaning
なにもないそらのなかにうかぶように、とちゅうのばしょにとまっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
悬在空中;漂浮在半空 / (比喻)悬而未决;尚无着落
Chinese (Traditional) Meaning
漂浮在半空中 / 懸而未決
Korean Meaning
공중에 떠 있다 / (비유) 확정되지 않은 채로 남다
Vietnamese Meaning
lơ lửng giữa không trung / (bóng) ở trạng thái treo; chưa ngã ngũ
Tagalog Meaning
lumulutang sa himpapawid / nakalutang sa ere / nakabitin; hindi pa tiyak
What is this buttons?

In his magic show, a trick was shown where cards float in midair.

Chinese (Simplified) Translation

在他的魔术表演中,展示了纸牌悬浮在空中的把戏。

Chinese (Traditional) Translation

在他的魔術表演中,展示了一個讓紙牌在空中懸浮的戲法。

Korean Translation

그의 마술 쇼에서는 카드가 공중에 떠오르는 묘기가 선보였습니다.

Vietnamese Translation

Trong buổi biểu diễn ảo thuật của anh ấy, một mánh khiến lá bài lơ lửng giữa không trung đã được trình diễn.

Tagalog Translation

Sa kanyang palabas ng mahika, ipinakita ang isang trik kung saan lumulutang sa ere ang mga baraha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浮く

Hiragana
うく
Verb
of a person
Japanese Meaning
浮く / 緩む; 緩める / (人に対して)興奮する / お金が余る
Easy Japanese Meaning
みずやくうきにしずまないでうえにいる。とめたものがはずれる、きぶんがたのしくなる、おかねがあまる。
Chinese (Simplified) Meaning
漂浮;浮起 / 松动;解开 / 兴奋、轻浮;(钱)有结余
Chinese (Traditional) Meaning
漂浮;浮起 / 鬆動;解開 / (比喻)心浮氣躁、興奮;(錢)有結餘
Korean Meaning
뜨다 / 헐거워지거나 풀리다 / 여윳돈이 생기다
Vietnamese Meaning
nổi, lơ lửng / lỏng; tuột/bật ra / (người) lâng lâng, phấn khích; (tiền) còn dư
Tagalog Meaning
lumutang / lumuwag; makalas / masabik
What is this buttons?

When he held his breath in the pool for a long time, he experienced for the first time the sensation of his body floating on the water's surface.

Chinese (Simplified) Translation

他在游泳池里长时间屏住呼吸时,第一次感到自己的身体浮在水面上的感觉。

Chinese (Traditional) Translation

他在泳池中長時間屏住呼吸時,第一次體會到自己的身體浮在水面上的感覺。

Korean Translation

그는 수영장에서 오랫동안 숨을 참고 있을 때 자신의 몸이 물 위에 떠 있는 감각을 처음으로 경험했다.

Vietnamese Translation

Khi nín thở lâu trong hồ bơi, anh ấy lần đầu tiên cảm nhận được cơ thể mình trôi nổi trên mặt nước.

Tagalog Translation

Habang matagal niyang pinipigil ang paghinga sa pool, unang beses niyang naramdaman na ang kanyang katawan ay lumulutang sa ibabaw ng tubig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
ちゅう
Noun
Japanese Meaning
中空に浮かんでいる空間 / 地上や地面から離れた空中の場所 / はっきりした拠り所がなく、あいまい・中途半端な状態のたとえ
Easy Japanese Meaning
そらのなか。ものがういていて、どこにもふれていないところ。
Chinese (Simplified) Meaning
空中 / 半空 / 宇宙空间
Chinese (Traditional) Meaning
空中 / 半空中
Korean Meaning
공중 / 허공 / 우주
Vietnamese Meaning
giữa không trung / không trung / khoảng không
Tagalog Meaning
ere / gitna ng himpapawid / pagkakalutang sa ere
What is this buttons?

He jumped as if he was dancing in mid-air.

Chinese (Simplified) Translation

他像在空中舞动般地跳了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他像在空中舞動般地跳了起來。

Korean Translation

그는 공중에서 춤추듯이 뛰어올랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhảy lên như đang bay lượn giữa không trung.

Tagalog Translation

Tumalon siya na para bang sumasayaw sa hangin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
チュウ
Kunyomi
そら
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
中空
Easy Japanese Meaning
そらのなかでちじょうからはなれたところのこと
Chinese (Simplified) Meaning
空中 / 宇宙
Chinese (Traditional) Meaning
空中 / 太空
Korean Meaning
공중 / 허공
Vietnamese Meaning
giữa không trung / không trung / vũ trụ
Tagalog Meaning
himpapawid / gitna ng himpapawid / nakabitin sa ere
What is this buttons?

He jumped as if he was dancing in mid-air.

Chinese (Simplified) Translation

他像在空中飞舞一样地跳了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他像在空中翩翩起舞般地跳了起來。

Korean Translation

그는 공중에서 춤추듯이 뛰어올랐다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nhảy như đang múa giữa không trung.

Tagalog Translation

Tumalon siya na para bang sumasayaw sa hangin.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★