Last Updated：2026/01/05
Sentence
We created a contract for the new project.
Chinese (Simplified) Translation
我们已为新项目起草了一份协议。
Chinese (Traditional) Translation
我們已為新專案擬定了一份合意書。
Korean Translation
우리는 새로운 프로젝트를 위한 합의서를 작성했습니다.
Vietnamese Translation
Chúng tôi đã soạn thảo một thỏa thuận cho dự án mới.
Tagalog Translation
Gumawa kami ng isang kasunduan para sa bagong proyekto.
Quizzes for review
See correct answer
We created a contract for the new project.
See correct answer
私たちは新しいプロジェクトのための合意書を作成しました。
Related words
合意書
Hiragana
ごういしょ
Noun
Japanese Meaning
当事者間で取り決めた内容を書面にした文書。特に、契約内容や合意事項を明文化したもの。 / 法的拘束力を持つことを意図して作成される、合意内容を示す書類。 / 広くは、覚書や確認書など、合意内容を記録した書面を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
話しあって決めた内容を文にして書いた大事な紙や文書のこと
Chinese (Simplified) Meaning
协议书 / 书面协议 / 合同文件
Chinese (Traditional) Meaning
協議書 / 書面合約 / 合約文本
Korean Meaning
당사자 간 합의 내용을 문서로 작성한 것 / 합의 사실을 확인하는 서면 / 계약 조건을 명시한 합의서
Vietnamese Meaning
văn bản thỏa thuận / hợp đồng / thỏa thuận bằng văn bản
Tagalog Meaning
nakasulat na kasunduan / kontrata / kasulatan ng pagsang-ayon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
