Last Updated
：2026/01/04
調印
Hiragana
ちょういん
Noun
Japanese Meaning
署名する
Easy Japanese Meaning
きめたことをたしかにするためにたいせつなぶんしょになまえをかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
签署（条约、文件） / 签字（在正式文件上）
Chinese (Traditional) Meaning
簽署（條約、協定等） / 簽訂 / 正式簽字
Korean Meaning
서명(행위) / 조인(조약·협정에 서명함)
Vietnamese Meaning
sự ký kết (văn kiện, hiệp ước) / hành vi ký tên vào tài liệu chính thức
Tagalog Meaning
paglagda / pagpirma
Sense（1）
(act of) signing
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
長年にわたる交渉を経て合意に達した両国は、今月末に予定されている調印において、詳細な条項を確認し、公式な署名を行って合意を正式化する見込みだ。
See correct answer
After years of negotiations, the two countries that reached an agreement are expected to confirm the detailed clauses and formalize the agreement with an official signing at the ceremony scheduled for the end of the month.
After years of negotiations, the two countries that reached an agreement are expected to confirm the detailed clauses and formalize the agreement with an official signing at the ceremony scheduled for the end of the month.
See correct answer
長年にわたる交渉を経て合意に達した両国は、今月末に予定されている調印において、詳細な条項を確認し、公式な署名を行って合意を正式化する見込みだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
