Search results- Japanese - English

天の配剤

Hiragana
てんのはいざい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
天や神が人間や世の中に与えるとされる運命や巡り合わせ。神意による成り行き。
Easy Japanese Meaning
かみさまがきめてものごとがそうなること
Chinese (Simplified)
天意的安排 / 上天的旨意 / 神的旨意与安排
What is this buttons?

I think his success is the course of events by Heaven.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的成功是天意的安排。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後背

Hiragana
こうはい
Noun
Japanese Meaning
後ろの方。また、背中の方。後方。 / (比喩的に)直接表に現れない、背後にある立場や支え。 / 軍事で、前線部隊の背後に位置する地域や部隊。後方。
Easy Japanese Meaning
からだやもののうしろがわ。せのうしろのこと。
Chinese (Simplified)
背部 / 后面;后方
What is this buttons?

He felt pain in his back.

Chinese (Simplified) Translation

他感到背部疼痛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

背信

Hiragana
はいしんする
Kanji
背信する
Verb
Japanese Meaning
信頼や約束、義務に背くこと。「裏切る」とほぼ同義。 / 特に、信仰や主義、忠誠などを守らず、敵対・離反すること。 / 契約・信託・信任関係などに反した行為をすること。
Easy Japanese Meaning
やくそくやしんらいをやぶってひとをうらぎる
Chinese (Simplified)
背叛 / 违背信义 / 失信
What is this buttons?

He betrayed us.

Chinese (Simplified) Translation

他背叛了我们。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

背信

Hiragana
はいしん
Noun
Japanese Meaning
約束・信頼・忠義などに背き、相手を裏切ること。信義に反する行為。 / 宗教上の信仰を捨てたり、教義に反したりすること。背教。
Easy Japanese Meaning
やくそくやしんらいをやぶること。ひとをうらぎること。
Chinese (Simplified)
背叛信任 / 违背信义 / 不忠
What is this buttons?

She was deeply hurt by his act of infidelity.

Chinese (Simplified) Translation

由于他的背信行为,她受了深深的伤害。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肺臓

Hiragana
はいぞう
Noun
Japanese Meaning
呼吸器系の中核をなす臓器で、胸腔内に左右一対存在し、空気中の酸素と血液中の二酸化炭素とのガス交換を行う器官。一般に「肺」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
からだのむねにある、いきをするときにくうきをだしいれするぶぶん。ふたつある。
Chinese (Simplified)
肺 / 肺脏 / 肺部
What is this buttons?

He is suffering from a lung disease.

Chinese (Simplified) Translation

他正因肺部疾病而受苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

排除

Hiragana
はいじょ
Noun
Japanese Meaning
排除 / 拒絶
Easy Japanese Meaning
ひとやものをいれないようにすること。じゃまなものをどけること。
Chinese (Simplified)
排斥 / 清除 / 驳回
What is this buttons?

When political stability is prioritized to excess, situations in which the exclusion of certain ideologies becomes tacitly accepted can pose a serious threat to a healthy democracy.

Chinese (Simplified) Translation

为了优先维护政治稳定而默许排斥特定思想的状况,可能对健全的民主构成严重威胁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

排除

Hiragana
はいじょする
Kanji
排除する
Verb
Japanese Meaning
しりぞけて受け入れないこと / ある範囲の外において含めないこと / 不必要・有害として取りのぞくこと
Easy Japanese Meaning
あるひとやものをなかにいれない。じゃまなものをどける。
Chinese (Simplified)
排斥 / 清除 / 拒绝接纳
What is this buttons?

I excluded his name from the list.

Chinese (Simplified) Translation

我把他的名字从那份名单中删除了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配給

Hiragana
はいきゅう
Verb
Japanese Meaning
配給する、分配する
Easy Japanese Meaning
ものやたべものを、きめられたりょうで、みんなにわけてわたす。
Chinese (Simplified)
定量分配 / 定量供应 / 发放物资
What is this buttons?

The government established an emergency committee to reassess priorities based on regional needs and existing stocks in order to distribute limited medical supplies fairly.

Chinese (Simplified) Translation

政府为了公平配给有限的医疗物资,成立了一个紧急委员会,基于各地区的需求和现有库存重新评估优先顺序。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配給

Hiragana
はいきゅう
Noun
Japanese Meaning
品物や食糧などを一定の基準に従って分け与えること。また、そのために分配される物資。 / 映画会社が制作した映画フィルムを映画館に分配・供給すること。また、その業務。
Easy Japanese Meaning
くにやまちがたべものなどをものがたりないときにきめたりょうでくばること
Chinese (Simplified)
定量供应制度;按计划分配(尤指食品) / 配发物资;分配资源的行为 / 配给的物品、口粮
What is this buttons?

During the war, the rationing of food was strictly limited.

Chinese (Simplified) Translation

战时,食物的配给受到严格限制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

祝杯

Hiragana
しゅくはい
Noun
Japanese Meaning
祝いの席で成功や幸福などを祈って飲む酒。また、その行為。 / 祝うために特別に設けられた飲み会や宴会。 / 比喩的に、成功や達成を記念して行うささやかな祝い事。
Easy Japanese Meaning
おいわいにのむおさけのこと。しあわせやせいこうをいわってみんなでのむ。
Chinese (Simplified)
祝酒 / 庆祝用的酒杯 / 庆祝的饮酒
What is this buttons?

We raised a toast to celebrate his success.

Chinese (Simplified) Translation

为了庆祝他的成功,我们举杯祝贺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★