Last Updated
：2026/01/05
配給
Hiragana
はいきゅう
Noun
Japanese Meaning
品物や食糧などを一定の基準に従って分け与えること。また、そのために分配される物資。 / 映画会社が制作した映画フィルムを映画館に分配・供給すること。また、その業務。
Easy Japanese Meaning
くにやまちがたべものなどをものがたりないときにきめたりょうでくばること
Chinese (Simplified) Meaning
定量供应制度；按计划分配（尤指食品） / 配发物资；分配资源的行为 / 配给的物品、口粮
Chinese (Traditional) Meaning
定量分配制度（尤指糧食） / 按配額發放的物資 / 定量供應、配售
Korean Meaning
배급 / 식량 등의 물자 분배 / 배급 제도
Vietnamese Meaning
việc phân phối, cấp phát (nhu yếu phẩm, lương thực) / chế độ phân phối theo định mức/tem phiếu (rationing)
Tagalog Meaning
rasyon (kontroladong paglalaan ng pagkain) / pamamahagi ng pagkain sa panahon ng kakulangan / pamamahagi ng suplay ng pagkain ng pamahalaan
Sense（1）
rationing, distribution, especially of food
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
配給
See correct answer
During the war, the rationing of food was strictly limited.
During the war, the rationing of food was strictly limited.
See correct answer
戦時中、食料の配給が厳しく制限されました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
