Search results- Japanese - English

てくせ

Hiragana
てぐせ
Kanji
手癖
Noun
Japanese Meaning
ものを衝動的につかんでしまう傾向、またはそのような性質を指す名詞。「sticky fingers」に相当する。 / 他人の物をつい盗ってしまいがちな癖、または盗み癖をやわらかく、婉曲的に言い表した語。
Easy Japanese Meaning
人の物などをすぐに取りたくなるよくないくせ
Chinese (Simplified)
偷窃癖 / 爱顺手牵羊的毛病 / 手脚不干净的习性
What is this buttons?

He has a propensity to seize things impulsively.

Chinese (Simplified) Translation

他有冲动抓东西的习惯。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

くせもの

Kanji
曲者
Noun
Japanese Meaning
くせがあって、ひと筋縄ではいかない人。扱いにくい人物。 / 一見したところは普通だが、何かたくらみを持っていそうな人。油断のならない人物。 / 曲者(くせもの)の略で、武道や勝負事などで、実力や技量が侮れない相手。 / 一癖あって、奇妙な感じを与える人。変わった人。
Easy Japanese Meaning
あやしくて ふしぎなようすがある ひとや ものを わるく いう ことば
Chinese (Simplified)
怪人 / 难对付的人 / 狡猾的人
What is this buttons?

He is really weird.

Chinese (Simplified) Translation

他真是个难缠的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

くせつ

Kanji
苦節
Noun
Japanese Meaning
忍耐しながら苦労を重ねること、またはその苦しい年月や境遇。
Easy Japanese Meaning
つらい ことや くるしい 生活を がまんして がんばり つづける こと
Chinese (Simplified)
坚忍不拔的坚持 / 艰苦岁月中的奋斗 / 对目标的长期奉献
What is this buttons?

After days of perseverance, he finally realized his dream.

Chinese (Simplified) Translation

他历经艰辛,终于实现了梦想。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くせに

Kanji
癖に
Grammar
Japanese Meaning
にもかかわらず
Easy Japanese Meaning
よくないと思うことを言うときに、前のことをひなんして言うときのことば
Chinese (Simplified)
尽管……却……(带责备语气) / 明明……却…… / 虽然……但……
What is this buttons?

Despite always being late, he somehow always gets good grades on tests.

Chinese (Simplified) Translation

明明总是迟到,但不知为什么他考试成绩总是很好。

What is this buttons?

そのくせ

Kanji
其の癖
Conjunction
Japanese Meaning
にもかかわらず、という逆接の意味を表す接続詞・副詞的表現。前に述べた事柄から考えるとそうはならないはずだ、という話し手の非難・不満・驚きを含みつつ、後件を導く。
Easy Japanese Meaning
前に言ったこととちがうことをつなぐときに使うことばで、それなのにという意味
Chinese (Simplified)
尽管如此,却仍然 / 然而;却 / 明明那样却还(带讥讽或责备语气)
What is this buttons?

Nonetheless, he is always late.

Chinese (Simplified) Translation

尽管如此,他总是迟到。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くせに

Kanji
癖に
Particle
Japanese Meaning
話し手の不満や非難、意外感を込めて「~のに」「~であるにもかかわらず」という逆接を表す接続的な助詞的表現。前に来る名詞や動詞・形容詞の普通形に接続して用いられる。
Easy Japanese Meaning
あることをよくわかっているのに それに合わない行動をするときに使うことば
Chinese (Simplified)
明明……却……(带责备语气) / 尽管……却…… / 虽然……但是……
What is this buttons?

Despite not studying at all, he always gets high scores on tests.

Chinese (Simplified) Translation

虽然他根本不学习,但考试成绩总是很高。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なーんてねっ

Hiragana
なんてねっ / なあんてねっ
Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of なんてね
Easy Japanese Meaning
じょうだんを言ったあとに使うことばで、ほんきではないと伝えることば
Chinese (Simplified)
开玩笑啦 / 逗你的啦 / 才怪呢
What is this buttons?

I like you the most, just kidding.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢你哦,开玩笑的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なんてねっ

Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
なんてねっ は なんてね の別表記(語尾に小さい「っ」を付けて、軽い冗談っぽさ・茶目っ気・軽さを出した言い方)。 ・前に言ったことが冗談・本気ではないことを示す ・からかい半分で「ほんの冗談だよ」と伝える ・照れ隠しとして発言をやわらげる ・深刻に受け止めないでね、というニュアンスを添える
Easy Japanese Meaning
じょうだんを言ったあとに使うことばで、ほんきではないとしめす
Chinese (Simplified)
开玩笑啦 / 只是说着玩的 / 骗你的哦
What is this buttons?

As if he likes me.

Chinese (Simplified) Translation

他竟然喜欢我呢!

What is this buttons?
Related Words

romanization

ねずん

Noun
Kagoshima
Japanese Meaning
動物の一種。小型のげっ歯類で、家屋や穀物をかじる習性がある。一般に灰色や茶色の体色を持つ。 / 比喩的に、こそこそと悪事を働く人や、弱くずる賢い人を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
かごしまのことばで ねずみのこと。ちいさくて はやく うごく どうぶつ。
Chinese (Simplified)
老鼠 / 耗子
What is this buttons?

The 'Nezun' is a unique species in Kagoshima Prefecture and is very rare.

Chinese (Simplified) Translation

ねずん是鹿儿岛县的特有种,非常罕见。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ねっちゃん

Kanji
姉ちゃん
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
姉や年上の女性に対するカジュアルで親しみをこめた呼び方。主に「姉ちゃん」の砕けた・訛った言い方。
Easy Japanese Meaning
なかよい人が、おねえさんをよぶときにいう、くだけたことば
Chinese (Simplified)
姐姐(亲昵、口语称呼) / 年轻女子、姑娘(随口称呼)
What is this buttons?

Nee-chan, what are you going to make today?

Chinese (Simplified) Translation

姐姐,今天会给我做什么呀?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★