Last Updated :2026/01/06

なんてねっ

Interjection
alt-of alternative
Japanese Meaning
なんてねっ は なんてね の別表記(語尾に小さい「っ」を付けて、軽い冗談っぽさ・茶目っ気・軽さを出した言い方)。 ・前に言ったことが冗談・本気ではないことを示す ・からかい半分で「ほんの冗談だよ」と伝える ・照れ隠しとして発言をやわらげる ・深刻に受け止めないでね、というニュアンスを添える
Easy Japanese Meaning
じょうだんを言ったあとに使うことばで、ほんきではないとしめす
Chinese (Simplified) Meaning
开玩笑啦 / 只是说着玩的 / 骗你的哦
Chinese (Traditional) Meaning
開玩笑的 / 只是說說而已 / 說著玩的
Korean Meaning
농담이야 / 장난이야 / 그냥 해본 말이야
Vietnamese Meaning
đùa thôi! / nói đùa đấy! / giỡn thôi!
Tagalog Meaning
biro lang! / joke lang! / charot!
What is this buttons?

As if he likes me.

Chinese (Simplified) Translation

他竟然喜欢我呢!

Chinese (Traditional) Translation

他居然喜歡我呢!

Korean Translation

그가 나를 좋아하다니.

Vietnamese Translation

Không ngờ anh ấy lại thích mình!

Tagalog Translation

Hindi ko akalain na gusto niya ako.

What is this buttons?
Sense(1)

Alternative form of なんてね

romanization

Quizzes for review

Alternative form of なんてね

See correct answer

なんてねっ

彼が僕のことを好きだなんてねっ。

See correct answer

As if he likes me.

See correct answer

彼が僕のことを好きだなんてねっ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★