Search results- Japanese - English
Keyword:
帯揚げ
Hiragana
おびあげ
Noun
Japanese Meaning
和装で、帯枕を覆い隠し、帯の上辺を飾るために帯の上端に結ぶ細長い布。礼装・略礼装などで用いられる。 / 着物の帯周りを華やかに見せるための装飾用の布で、通常は絹製で、振袖や訪問着などの装いに用いられる。
Easy Japanese Meaning
きものの おびの うえに むすぶ うすい ぬの。おびを きれいに みせるために つかう。
Chinese (Simplified)
系在和服腰带上缘、遮住带枕的束带 / 和服腰带结上方的装饰布
Related Words
揚げ足を取る
Hiragana
あげあしをとる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
相手の言葉のちょっとした言い間違いや、細かな表現の欠点などをとらえて、必要以上に非難したり、からかったりすること。 / 議論などで、本質とは関係のない些細な言葉尻をとらえて相手を攻めること。
Easy Japanese Meaning
人のことばの小さなまちがいを見つけて、わざと悪く言うこと
Related Words
槍玉に挙げる
Hiragana
やりだまにあげる
Verb
Japanese Meaning
非難や攻撃の対象として取り上げること。 / 多くの人の前で、特定の人や物事を問題の象徴として扱い、批判や嘲笑を集中させること。
Easy Japanese Meaning
人のあやまちなどを強く言って、みんなの前で悪い人だと目立たせる
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
一旗揚げる
Hiragana
ひとはたあげる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
名をあげる、成功して世間に知られるようになる / 独立して事業などを始め、自分の力で成功しようとする
Easy Japanese Meaning
じぶんでなにかをはじめてゆうめいになること
Chinese (Simplified)
扬名 / 因某事打出名号
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
