Search results- Japanese - English
Keyword:
ばばぬき
Kanji
婆抜き
Noun
Japanese Meaning
トランプゲームの一種で、1組のトランプからジョーカー（ばば）を1枚だけ含め、同じ数字のペアを作って手札を減らし、最後までジョーカーを持っていた人が負けとなる遊び。 / 一般に、参加者の中で「外れ」や「負け」を引き当ててしまう人、またはその状況を指して比喩的に用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
トランプであそぶときに、ばばのカードをさいごまで持っている人がまけになるあそび
Chinese (Simplified) Meaning
抽鬼牌（纸牌游戏） / 纸牌游戏，最后持有“鬼牌”的人为输
Chinese (Traditional) Meaning
抽鬼牌（撲克牌遊戲） / 以鬼牌為孤牌、配對抽牌的撲克牌遊戲
Korean Meaning
트럼프 카드 게임 올드 메이드 / 짝없는 카드가 남으면 지는 게임
Vietnamese Meaning
trò chơi bài Old Maid (ghép cặp và tránh giữ lá “bà già”) / trò chơi ghép cặp; người còn lại lá “bà già” sẽ thua
Tagalog Meaning
larong baraha na tinatawag na Old Maid / laro ng baraha na iniiwasang maiwan ang joker; ang matirang may joker ay talo
Related Words
型ぬき
Hiragana
かたぬき
Kanji
型抜き
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 型抜き
Easy Japanese Meaning
がたのあなにそってものをきりとること。またそのどうぐ。
Chinese (Simplified) Meaning
模切；用模具将材料切成指定形状 / 冲裁；冲切（冲压加工中的切割成形） / 用饼干模具等将面团压出形状
Chinese (Traditional) Meaning
模切 / 沖壓裁切 / 用模具切出形狀
Korean Meaning
틀로 모양을 찍어내기 / 금형으로 재료를 절단하는 작업
Vietnamese Meaning
dập khuôn / cắt theo khuôn / cắt tạo hình bằng khuôn
Tagalog Meaning
paggupit ng materyal ayon sa hulma / hugis na nakuha sa paggupit ayon sa hulma
Related Words
らぬきことば
Kanji
ら抜き言葉
Noun
Japanese Meaning
ら抜き言葉: dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)
Easy Japanese Meaning
どうしてもなどのうしろのらを言わない話しことばの言いかた
Chinese (Simplified) Meaning
日语中在动词可能形「～られる」里省略「ら」的说法。 / 一种口语化、常被视为不规范的表达现象。
Chinese (Traditional) Meaning
日語中在可能形省略「ら」的說法（將「られる」改為「れる」） / 日語語法現象：把「られる」中的「ら」去掉
Korean Meaning
일본어에서 동사의 가능형 ‘~られる’의 ‘ら’를 생략한 말 / 구어에서 쓰이는 비표준·비규범 표현
Vietnamese Meaning
Kiểu nói bỏ “ら” trong thể khả năng của động từ (〜られる). / Hiện tượng rút gọn “られる” thành “れる” trong khẩu ngữ. / Cách nói không chuẩn bỏ “ら” trong dạng khả năng.
Tagalog Meaning
pagtanggal ng “ra” sa potensyal na anyo ng pandiwang -rareru sa Hapon / di‑pormal/kolokyal na porma ng potensyal na pandiwa na walang “ra”
Related Words
閂
Hiragana
かんぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。『閂』という漢字を用いる。 / ドアや戸を閉じて固定するために横に渡す棒状の部材。かんぬき。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのいえのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 성(姓)으로 쓰이는 한자 ‘閂’
Vietnamese Meaning
họ (tiếng Nhật) / tên họ
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / isang apelyido sa wikang Hapon
Related Words
灰汁抜き
Hiragana
あくぬき
Verb
Japanese Meaning
灰汁抜き（あくぬき）は、野菜や山菜、肉、魚などの食材に含まれるえぐみ・渋み・苦味・臭みなどの「灰汁（あく）」を取り除くこと、またはそのための下処理・調理を指す。一般に、下ゆで・水にさらす・塩もみ・重曹や米ぬかを加えて煮るなどの方法で行われる。転じて、物事や人から余分なもの・癖の強さ・とがった部分を取り去って、まろやか・無難・穏当な状態にすることを比喩的に言う場合もある。
Easy Japanese Meaning
にがみやしぶみをへらすために、りょうりであくをとる。
Chinese (Simplified) Meaning
去除食材的涩味或苦味（多通过烹调） / 通过焯水、浸泡等方式去涩
Chinese (Traditional) Meaning
去澀 / 去除苦澀味 / 烹調前去除食材的澀味
Korean Meaning
조리하여 떫은맛을 없애다 / 데치거나 담가 재료의 쓴맛·아린맛을 빼다 / 식재료의 잡맛을 제거하다
Vietnamese Meaning
Khử vị chát/đắng của thực phẩm khi nấu. / Ngâm hoặc luộc để loại bỏ chất chát, hăng trong rau củ. / Loại bỏ váng/tạp chất gây đắng trong quá trình nấu.
Tagalog Meaning
mag-alis ng pakla o kapaitan sa pagkain sa pamamagitan ng pagluluto / magtanggal ng pakla sa gulay sa pagbabad o pagpapakulo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
灰汁抜き
Hiragana
あくぬき
Noun
Japanese Meaning
灰汁抜き
Easy Japanese Meaning
りょうりでたべもののにがいあじをへらすためにゆでたりみずにつけたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
去涩处理；去除食材的涩味或苦味 / 烹调中通过浸泡、焯水等去除苦涩味的步骤 / 用碱水等进行的脱涩方法
Chinese (Traditional) Meaning
去除食材的澀味或苦味 / 以烹煮、浸泡等方式去除雜味的處理 / 去澀處理
Korean Meaning
음식 재료에서 아린·떫은 맛을 없애는 일 / 데치거나 물에 담가 거친 맛을 빼는 조리법 / 조리 중 불쾌한 맛 성분을 제거함
Vietnamese Meaning
Khử vị chát/đắng của thực phẩm, thường bằng nấu. / Loại bỏ chất chát (nhựa) khi chế biến. / Kỹ thuật vớt bọt, khử vị gắt trong khi nấu.
Tagalog Meaning
pagtanggal ng pait o pakla sa pagkain / paraan sa pagluluto (hal. pagbabad o pagpapakulo) para maalis ang kapaitan/pakla
Related Words
骨抜き
Hiragana
ほねぬき
Noun
Japanese Meaning
魚などの骨を抜くこと、または骨を抜かれた状態 / 気力や主体性を失わせること、あるいは失った状態 / 本来の力や効果をそぎ落として形だけにしてしまうこと
Easy Japanese Meaning
ちからや大事な部分をとりのぞかれて、よわくなったようす
Chinese (Simplified) Meaning
去骨；无骨（指鱼等被除骨） / 软弱无骨、缺乏骨气；被削弱、被阉割，失去实质和效力 / 残割、肢解（剥夺重要部分）
Chinese (Traditional) Meaning
去骨；無骨 / 缺乏骨氣；懦弱 / 被削弱、被閹割；有名無實
Korean Meaning
(생선의) 뼈 제거, 뼈 없는 상태 / 줏대·기개 없음, 무기력함 / (법·제도 등의) 무력화·훼손
Vietnamese Meaning
sự bỏ xương (cá); không xương / sự nhu nhược; thiếu bản lĩnh / sự làm cho yếu đi/mất hiệu lực; bị cắt xén, làm què quặt
Tagalog Meaning
kawalan ng tinik (sa isda) / kawalan ng paninindigan / pagpapahina ng bisa
Related Words
海狸
Hiragana
かいり
Noun
rare
Japanese Meaning
哺乳綱齧歯目ビーバー科に属する動物で、川や湖にダム状の巣を作ることなどで知られる「ビーバー」を指す、やや古風・文語的な呼称。
Easy Japanese Meaning
かわにすむ どうぶつで、きやどろをあつめて みずをせきとめる。
Chinese (Simplified) Meaning
河狸 / 善于筑坝的水栖啮齿动物
Chinese (Traditional) Meaning
齧齒目半水棲動物，尾巴寬扁，善於在河流築壩
Korean Meaning
비버 / 강에서 둑과 집을 짓는 큰 설치류
Vietnamese Meaning
hải ly / loài thú gặm nhấm sống gần nước, biết xây đập
Tagalog Meaning
isang malaking rodent na naninirahan sa ilog, may malapad na buntot, kilala sa paggawa ng mga dam / (bihira) katawagan para sa “beaver”
Related Words
大貫
Hiragana
おおぬき
Proper noun
Japanese Meaning
大きく貫くこと、または大きな貫通部を指す一般名詞的な成り立ち / 日本の姓（苗字）の一つ。主に関東地方などに見られる。 / 地名や駅名などの固有名として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おおぬきという なまえの みょうじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏。 / 日本人名中的姓氏。
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Ōnuki (tiếng Nhật) / họ Onuki (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
婆抜き
Hiragana
ばばぬき
Noun
alt-of
rare
Japanese Meaning
トランプゲームの一種。「ババ抜き」の表記揺れで、一般的には使われない稀な表記。
Easy Japanese Meaning
トランプで一人だけばばのカードを持つ人がまけになるあそび
Chinese (Simplified) Meaning
抽鬼牌（纸牌游戏） / 一种配对弃牌的纸牌游戏，最后持有鬼牌者为输
Chinese (Traditional) Meaning
抽鬼牌（Old Maid） / 一種配對出牌、避免留下鬼牌或單張的撲克牌遊戲
Korean Meaning
올드메이드 카드놀이 / ‘바바누키’의 희귀 표기
Vietnamese Meaning
(dạng viết hiếm) của ババ抜き, trò chơi bài Old Maid / trò chơi bài “Old Maid”, người giữ lá “bà già” cuối cùng thì thua
Tagalog Meaning
bihirang baybay ng ババ抜き (“old maid”) / larong baraha na “old maid”
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
