Last Updated :2025/12/23

灰汁抜き

Hiragana
あくぬき
Verb
Japanese Meaning
灰汁抜き(あくぬき)は、野菜や山菜、肉、魚などの食材に含まれるえぐみ・渋み・苦味・臭みなどの「灰汁(あく)」を取り除くこと、またはそのための下処理・調理を指す。一般に、下ゆで・水にさらす・塩もみ・重曹や米ぬかを加えて煮るなどの方法で行われる。転じて、物事や人から余分なもの・癖の強さ・とがった部分を取り去って、まろやか・無難・穏当な状態にすることを比喩的に言う場合もある。
Easy Japanese Meaning
にがみやしぶみをへらすために、りょうりであくをとる。
Chinese (Simplified)
去除食材的涩味或苦味(多通过烹调) / 通过焯水、浸泡等方式去涩
What is this buttons?

Let's cook this fish after removing the bitter taste.

Chinese (Simplified) Translation

这条鱼先去腥再烹饪。

What is this buttons?
Sense(1)

remove a stringent or bitter taste, usually by cooking

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

remove a stringent or bitter taste, usually by cooking

See correct answer

灰汁抜き

この魚は灰汁抜きをしてから料理しましょう。

See correct answer

Let's cook this fish after removing the bitter taste.

Let's cook this fish after removing the bitter taste.

See correct answer

この魚は灰汁抜きをしてから料理しましょう。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★