Search results- Japanese - English

になう

Kanji
担う
Verb
Japanese Meaning
担う, 荷う: carry on one's shoulder
Easy Japanese Meaning
かたにものをのせてはこぶ。だいじなやくめやしごとをせおってする。
Chinese (Simplified) Meaning
用肩扛;肩挑 / 承担;肩负(责任、负担)
Chinese (Traditional) Meaning
扛在肩上 / 肩負、承擔(責任、任務)
Korean Meaning
어깨에 메다 / 짐을 지다 / 책임을 떠맡다
Vietnamese Meaning
gánh trên vai / gánh vác, đảm đương (trách nhiệm, nhiệm vụ)
Tagalog Meaning
pasanin sa balikat / buhatin sa balikat / akuin ang tungkulin
What is this buttons?

He ended up taking on an important role as the team leader.

Chinese (Simplified) Translation

他将作为团队的领导承担重要角色。

Chinese (Traditional) Translation

他將作為團隊的領導者擔任重要角色。

Korean Translation

그는 팀의 리더로서 중요한 역할을 맡게 되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đảm nhận một vai trò quan trọng với tư cách là trưởng nhóm.

Tagalog Translation

Napagpasyahan na gaganap siya ng isang mahalagang papel bilang lider ng koponan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

担う

Hiragana
になう
Verb
Japanese Meaning
肩に担ぐ、担ぐ
Easy Japanese Meaning
かたにものをのせてはこぶ。つとめややくめをせおってすること。
Chinese (Simplified) Meaning
用肩膀扛起 / 承担(责任、任务、使命)
Chinese (Traditional) Meaning
扛在肩上 / 肩負 / 承擔
Korean Meaning
어깨에 메다 / 떠맡다 / 책임지다
Vietnamese Meaning
vác trên vai / gánh vác / đảm đương (trách nhiệm, gánh nặng)
Tagalog Meaning
pasanin sa balikat / akuin ang responsibilidad / umako ng pananagutan
What is this buttons?

In the new project, the experienced team leader is expected to shoulder the responsibility and make decisions in uncertain situations.

Chinese (Simplified) Translation

在新项目中,预计经验丰富的团队负责人将在不确定的情况下负责决策并承担责任。

Chinese (Traditional) Translation

在新專案中,期望經驗豐富的團隊領導在不確定的情況下做出決策並承擔責任。

Korean Translation

새로운 프로젝트에서는 경험이 풍부한 팀 리더가 불확실한 국면에서 의사결정과 책임을 지는 것이 기대된다.

Vietnamese Translation

Trong dự án mới, một trưởng nhóm giàu kinh nghiệm được kỳ vọng sẽ đảm nhận việc ra quyết định và chịu trách nhiệm trong những tình huống không chắc chắn.

Tagalog Translation

Sa bagong proyekto, inaasahan na ang isang may karanasang pinuno ng koponan ang magpapasya at mananagot sa mga hindi tiyak na sitwasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

荷う

Hiragana
になう
Kanji
担う
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative form of 担う
Easy Japanese Meaning
ものやしごとをせおい、じぶんのやくめとしてひきうけること
Chinese (Simplified) Meaning
承担(责任、任务) / 肩负 / 背负(负担、重物)
Chinese (Traditional) Meaning
用肩挑負或扛負(物品) / 承擔、肩負(責任或任務)
Korean Meaning
짐을 지다 / 책임을 지다 / 맡다
Vietnamese Meaning
gánh, vác (trên vai) / gánh vác, đảm đương (trách nhiệm) / mang, chịu đựng (gánh nặng)
Tagalog Meaning
magpasan / umako (ng pananagutan) / magdala sa balikat
What is this buttons?

He stood up with all his strength to carry the heavy load.

Chinese (Simplified) Translation

他为了扛起沉重的货物,费力地站了起来。

Chinese (Traditional) Translation

他為了扛起沉重的貨物,用力站了起來。

Korean Translation

그는 무거운 짐을 짊어지기 위해 힘을 주어 일어섰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy dồn hết sức đứng dậy để vác vật nặng.

Tagalog Translation

Tumayo siya nang buong lakas upang buhatin ang mabigat na karga.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
タン
Kunyomi
かつぐ / にな
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
荷物などを肩にかつぐこと / 責任や負担を引き受けること / 量の単位(六〇キログラムに相当する伝統的な単位) / 重さや責任などを身に受けて支えること
Easy Japanese Meaning
かたにかつぐ、せおうといういみのかんじ。おもさをはかるむかしのなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
传统计量单位,约60千克 / 肩扛、肩挑 / 承受、负担
Chinese (Traditional) Meaning
量詞:一擔,等於60公斤(約132.3磅)。 / 用肩挑負、扛起。 / 承擔、負擔。
Korean Meaning
전통 중량 단위(약 60kg) / 짊어지다, 어깨에 메다 / 들어올리다, 부담하다
Vietnamese Meaning
Đơn vị đo cổ truyền, khoảng 60 kg. / Gánh, vác trên vai; mang. / Gánh vác; chịu; nâng lên.
Tagalog Meaning
tradisyonal na yunit ng bigat na katumbas ng 60 kilo / pasanin o dalhin sa balikat / akuin o tiisin (isang bigat o tungkulin)
What is this buttons?

This load is too heavy to carry.

Chinese (Simplified) Translation

这担太重,拿不动。

Chinese (Traditional) Translation

這擔子太重,拿不動。

Korean Translation

이 짐은 너무 무거워서 들 수 없습니다.

Vietnamese Translation

Cái này nặng quá nên không thể cầm được.

Tagalog Translation

Hindi ko ito mabuhat dahil masyadong mabigat.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

しゃよう

Kanji
社用 / 斜陽
Noun
Japanese Meaning
会社の業務。仕事上の用件。 / 沈みかけた太陽。また、勢いが衰え、没落に向かうことのたとえ。
Easy Japanese Meaning
しゃかいや会社のようきにんとしてつかうおかねやもちものごと
Chinese (Simplified) Meaning
公司业务(公司用途) / 夕阳(落日) / 没落(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
公司事務 / 夕陽
Korean Meaning
회사 용무 / 석양 / 쇠퇴
Vietnamese Meaning
việc công ty, công vụ / mặt trời lặn; hoàng hôn
What is this buttons?

I will go out for company business today.

Chinese (Simplified) Translation

我今天因公外出。

Chinese (Traditional) Translation

我今天因公外出。

Korean Translation

저는 오늘 회사 일로 외출합니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi đi ra ngoài vì công việc của công ty.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しゃ

Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「しゃ」は、日本語の音節の一つで、「し」と小書きの「や」から成り、「sha」という音を表す。「シャ」というカタカナ表記も対応する音節であり、外来語や強調などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんごのひらがなのひとつ。しとやをいっしょにしたおと。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名音节“しゃ”,表示“sha”音 / 对应的片假名为“シャ” / 日语拗音(由“し”与“や”构成)
Chinese (Traditional) Meaning
日語的平假名音節「しゃ」,對應片假名為「シャ」。 / 日語拗音「しゃ」,由「し」加小「や」構成。
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ‘しゃ’, ‘샤’ 소리를 나타냄 / 대응 가타카나 ‘シャ’
Vietnamese Meaning
Âm tiết hiragana, đọc là “sha”. / Dạng katakana tương ứng: シャ. / Ghép し + ゃ (ya nhỏ) để tạo âm “sha”.
Tagalog Meaning
pantig sa hiragana na binibigkas na “sha” / katumbas sa katakana na “シャ” / tunog na “sha” sa wikang Hapon
What is this buttons?

I like taking pictures.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢拍照。

Chinese (Traditional) Translation

我喜歡拍照。

Korean Translation

사진 찍는 것을 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi thích chụp ảnh.

Tagalog Translation

Gusto kong kumuha ng mga larawan.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

Kanji
Noun
Japanese Meaning
巣(す):鳥・虫・獣などが住んだり子を育てたりする場所。また、そこを住みかとすること。 / 転じて、人や物事が集まる中心的な場所や、よくない活動の温床となっている場所を比喩的に言う表現。
Easy Japanese Meaning
とりやむしやどうぶつがすむばしょ。こどもをそだてるところ。
Chinese (Simplified) Meaning
巢 / 蜂巢 / 巢穴
Chinese (Traditional) Meaning
巢 / 蜂巢 / 巢穴
Korean Meaning
둥지 / 벌집 / 소굴
Vietnamese Meaning
tổ (ổ của chim, côn trùng) / tổ ong / hang ổ, sào huyệt
Tagalog Meaning
pugad / pugad ng pukyutan / lungga
What is this buttons?

The bird is making a nest in the tree.

Chinese (Simplified) Translation

鸟在树上筑巢。

Chinese (Traditional) Translation

鳥在樹上築巢。

Korean Translation

새가 나무에 둥지를 짓고 있다.

Vietnamese Translation

Con chim đang làm tổ trên cây.

Tagalog Translation

Ang ibon ay gumagawa ng pugad sa puno.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

Kanji
Noun
Japanese Meaning
調味料の一種。酢酸を主成分とし、酸味を有する液体。食酢。
Easy Japanese Meaning
すっぱいあじのあるしるでりょうりのあじをよくするもの。
Chinese (Simplified) Meaning
醋 / 食醋 / 调味用醋
Chinese (Traditional) Meaning
醋 / 調味用的醋
Korean Meaning
식초 / 초
Vietnamese Meaning
giấm / giấm ăn
Tagalog Meaning
suka / maasim na pampalasa / likidong pampaasim sa pagkain
What is this buttons?

This salad seems to need a little more vinegar.

Chinese (Simplified) Translation

这份沙拉似乎少了一点醋。

Chinese (Traditional) Translation

這道沙拉似乎少了一點醋。

Korean Translation

이 샐러드에는 식초가 조금 부족한 것 같습니다.

Vietnamese Translation

Có vẻ món salad này thiếu một chút giấm.

Tagalog Translation

Mukhang kulang ng kaunting suka ang salad na ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

Kanji
Noun
Japanese Meaning
砂州 / 砂嘴
Easy Japanese Meaning
かわやうみですなやどろがつもってできたみずのなかのあさくてひろいところ
Chinese (Simplified) Meaning
沙洲 / 沙坝
Chinese (Traditional) Meaning
沙洲 / 砂洲
Korean Meaning
모래톱 / 사주(砂洲)
Vietnamese Meaning
bãi cát ngầm / doi cát / dải cát chắn dòng nước
Tagalog Meaning
bahura ng buhangin / bunton ng buhangin sa ilalim ng tubig / pahabang kumpol ng buhangin sa dagat o ilog
What is this buttons?

We visited the sandbank during summer vacation.

Chinese (Simplified) Translation

我们在暑假拜访了す。

Chinese (Traditional) Translation

我們在暑假拜訪了す。

Korean Translation

우리는 여름 방학에 스를 방문했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã đến thăm Su vào kỳ nghỉ hè.

Tagalog Translation

Bumisita kami sa Su noong bakasyon namin sa tag-init.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの一つで、「す」と発音される音節文字。五十音図では「さ行う段」に位置し、対応するカタカナは「ス」である。 / 日本語の音節「す」を表す仮名文字またはその音そのもの。
Easy Japanese Meaning
ひらがなの「す」。かたかなは「ス」。
Chinese (Simplified) Meaning
日语平假名“す”的一个音节,片假名为“ス”。 / 在五十音中排行第十三,属さ行う段。
Chinese (Traditional) Meaning
日語平假名「す」的音節。 / 對應的片假名為「ス」。 / 五十音中第十三音,屬「さ行・う段」。
Korean Meaning
일본어 히라가나 음절 ‘す’. / 가타카나 ‘ス’에 해당하는 음절. / 오십음도에서 사행 우단의 음절.
Vietnamese Meaning
Âm tiết tiếng Nhật “su” (hiragana す) / Katakana tương ứng: ス / Âm thứ 13 trong gojūon; thuộc hàng さ, đoạn う
Tagalog Meaning
pantig na “su” sa hiragana / katumbas sa katakana: ス / ikalabintatlong pantig sa gojūon (sa-gyō u-dan)
What is this buttons?

Let's go eat sushi.

Chinese (Simplified) Translation

去吃寿司吧。

Chinese (Traditional) Translation

我們去吃壽司吧。

Korean Translation

초밥 먹으러 갑시다.

Vietnamese Translation

Chúng ta đi ăn sushi nhé.

Tagalog Translation

Tara, kumain tayo ng sushi.

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★