Last Updated：2026/01/03
Sentence
This load is too heavy to carry.
Chinese (Simplified) Translation
这担太重，拿不动。
Chinese (Traditional) Translation
這擔子太重，拿不動。
Korean Translation
이 짐은 너무 무거워서 들 수 없습니다.
Vietnamese Translation
Cái này nặng quá nên không thể cầm được.
Tagalog Translation
Hindi ko ito mabuhat dahil masyadong mabigat.
Quizzes for review
See correct answer
This load is too heavy to carry.
See correct answer
この擔は重すぎて持てません。
Related words
擔
Onyomi
タン
Kunyomi
かつぐ / になう
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
荷物などを肩にかつぐこと / 責任や負担を引き受けること / 量の単位（六〇キログラムに相当する伝統的な単位） / 重さや責任などを身に受けて支えること
Easy Japanese Meaning
かたにかつぐ、せおうといういみのかんじ。おもさをはかるむかしのなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
传统计量单位，约60千克 / 肩扛、肩挑 / 承受、负担
Chinese (Traditional) Meaning
量詞：一擔，等於60公斤（約132.3磅）。 / 用肩挑負、扛起。 / 承擔、負擔。
Korean Meaning
전통 중량 단위(약 60kg) / 짊어지다, 어깨에 메다 / 들어올리다, 부담하다
Vietnamese Meaning
Đơn vị đo cổ truyền, khoảng 60 kg. / Gánh, vác trên vai; mang. / Gánh vác; chịu; nâng lên.
Tagalog Meaning
tradisyonal na yunit ng bigat na katumbas ng 60 kilo / pasanin o dalhin sa balikat / akuin o tiisin (isang bigat o tungkulin)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
