I'm drinking coffee at a cafe now.

我现在在咖啡馆喝咖啡。

我現在在咖啡廳喝咖啡。

저는 지금 카페에서 커피를 마시고 있어요.

Bây giờ tôi đang uống cà phê ở quán.

Ngayon, umiinom ako ng kape sa isang café.

I'm drinking coffee at a cafe now.

我现在正在咖啡馆喝咖啡呢。

我現在在咖啡廳喝咖啡。

나 지금 카페에서 커피 마시는 중이야..

Mình đang uống cà phê ở quán cà phê ngay bây giờ.

Umiinom ako ng kape sa cafe ngayon.

We plan to carry out the new project plan starting next week.

新的项目计划将于下周开始。

新的專案計畫預定從下週開始進行。

새로운 프로젝트 계획은 다음 주부터 진행할 예정입니다.

Kế hoạch dự án mới dự kiến sẽ được tiến hành từ tuần tới.

Nakatakdang isagawa ang bagong plano ng proyekto simula sa susunod na linggo.

He ended up taking on an important role as the team leader.

他将作为团队的领导承担重要角色。

他將作為團隊的領導者擔任重要角色。

그는 팀의 리더로서 중요한 역할을 맡게 되었다.

Anh ấy đã đảm nhận một vai trò quan trọng với tư cách là trưởng nhóm.

Napagpasyahan na gaganap siya ng isang mahalagang papel bilang lider ng koponan.

He ended up shouldering the responsibility as the village leader.

他承担起了作为村庄领袖的责任。

他承擔起村莊領導者的責任。

그는 마을의 리더로서 책임을 지게 되었다.

Anh ấy đã phải đảm nhận trách nhiệm với tư cách là lãnh đạo của làng.

Seeing the old bridge bend under the weight of the truck, I hesitated to cross it.

看到那座旧桥在卡车的重压下弯曲，犹豫着要不要过去。

看到老橋因卡車的重量而彎曲，我猶豫是否要通過。

낡은 다리가 트럭의 무게로 휘는 것을 보고 건너기를 망설였다.

Thấy cây cầu cũ võng xuống vì sức nặng của chiếc xe tải, tôi do dự không dám đi qua.

Even prominent researchers acknowledged that bias in the methodology could undermine the reliability of the conclusions.

即使是著名的研究者也承认，如果方法论存在偏差，结论的可信度可能会受到损害。

即便是著名的研究者也承認，若方法論存在偏頗，結論的可信度可能會受到損害。

저명한 연구자조차 방법론에 편향이 있으면 결론의 신뢰성이 손상될 수 있다고 인정했다.

Ngay cả các nhà nghiên cứu nổi tiếng cũng thừa nhận rằng nếu phương pháp luận có thiên lệch thì có thể làm suy giảm độ tin cậy của kết luận.

Kahit ang mga kilalang mananaliksik ay umamin na ang pagkiling sa metodolohiya ay maaaring makasira sa pagiging mapagkakatiwalaan ng mga konklusyon.

He failed to keep his promise.

他违背了约定。

他違背了約定。

그는 약속을 어겼다.

Anh ấy đã không giữ lời hứa.

Hindi niya tinupad ang kanyang pangako.

He operates a small store in town that trades in secondhand books.

他在镇上经营一家卖旧书的小店。

他在鎮上經營一家販售二手書的小店。

그는 마을에서 헌책을 파는 작은 가게를 운영하고 있다.

Anh ấy điều hành một cửa hàng nhỏ bán sách cũ trong thị trấn.

He used cement to fill the hole in the wall.

他用水泥把墙上的洞填上了。

他用水泥填補牆上的洞。

그는 벽에 난 구멍을 메우기 위해 시멘트를 사용했다.

Anh ấy đã dùng xi măng để lấp lỗ trên tường.