Last Updated
：2026/01/13
いなう
Kanji
担う
Verb
alt-of
dialectal
nonstandard
Japanese Meaning
担うの方言・なまり。肩に担ぐ／負う、責任や役割を引き受ける、負担を持つ、などの意。
Easy Japanese Meaning
かたのうえに物をのせてはこぶことや、むずかしいやくめをひとりでひきうけること
Chinese (Simplified) Meaning
肩扛 / 承担 / 背负
Chinese (Traditional) Meaning
肩負 / 承擔 / 扛在肩上
Korean Meaning
어깨에 메다 / 짊어지다 / 떠맡다
Indonesian
memikul (di bahu) / menanggung / mengemban
Vietnamese Meaning
gánh, vác trên vai / gánh vác, đảm đương (trách nhiệm)
Tagalog Meaning
buhatin sa balikat / pasanin / akuin (tungkulin o pananagutan)
Sense（1）
(dialectal) Nonstandard form of 担う (ninau /になう/, “carry on one's shoulder, to bear”).
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
(dialectal) Nonstandard form of 担う (ninau /になう/, “carry on one's shoulder, to bear”).
See correct answer
いなう
See correct answer
He ended up shouldering the responsibility as the village leader.
He ended up shouldering the responsibility as the village leader.
See correct answer
彼は村のリーダーとしての責任をいなうことになった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
