Last Updated
：2026/01/06
あなうめ
Kanji
穴埋め
Verb
Japanese Meaning
穴をふさぐ、空いた部分を埋める、欠けているものや人を補う
Easy Japanese Meaning
あいているあなやすきまを、みたしたりかくしたりしてなくすこと
Chinese (Simplified) Meaning
填补洞穴 / 填补空缺/缺口 / 充当替补
Chinese (Traditional) Meaning
填補坑洞 / 填補空缺 / 充當缺席者的替補
Korean Meaning
구멍을 메우다 / 부족한 부분을 메우다 / 결원·공백을 대신해 채우다
Vietnamese Meaning
lấp hố / lấp chỗ trống / bù đắp thiếu hụt
Tagalog Meaning
punan ang butas / tambakan ang butas / magsilbing panakip-butas sa kakulangan
Sense（1）
to fill a hole
Sense（2）
to serve as a solution for something or someone that is missing
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
to fill a hole / to serve as a solution for something or someone that is missing
See correct answer
あなうめ
See correct answer
He used cement to fill the hole in the wall.
See correct answer
彼は壁の穴をあなうめるためにセメントを使った。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
