Search results- Japanese - English
Keyword:
わらわ
Kanji
妾
Pronoun
archaic
humble
modern
Japanese Meaning
古風・雅語的な一人称代名詞で、主に女性が用いる「わたし」。謙遜して自分を指す場合や、身分の高い女性が気取った話し方で自分を指す場合がある。
Easy Japanese Meaning
むかしの女の人がつかうへりくだった一人しょうのことばで、えらそうな女の人もつかう
Chinese (Simplified) Meaning
古语，女性谦称：我 / 现代作品中，上流社会女性自称，带傲慢或尊贵语气：我
Chinese (Traditional) Meaning
（古語，女性自稱，謙）我 / （今，虛構語境，上流或高傲女性自稱）我
Korean Meaning
(고어·여성어·겸양) 나, 저 / (현대 작품에서·최상류층 여성의 거만한 말투) 나
Vietnamese Meaning
(cổ, lời nói phụ nữ, khiêm) tôi; thiếp / (văn hư cấu hiện đại, phụ nữ thượng lưu kiêu hãnh) ta; tôi
Related Words
わらわ
Kanji
童
Noun
archaic
historical
broadly
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
わたくし。おれ。古語で、自分をさしていう語。身分の高い女性が自分をさしていう語としても用いられた。 / 幼い子供。特に、女の子。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、まだおさないこどもがする、かみをしばらずたらしたかみがたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
（古、历史）儿童的散发发式，头发不束，披散下垂。 / （引申，古）儿童，指已过婴儿期但未成年者。
Chinese (Traditional) Meaning
古代髮式：童髮，頭髮不束、披散 / （古語）孩童（非嬰兒但未成人）
Korean Meaning
(고어·역사) 아이가 머리를 묶지 않고 늘어뜨린 머리 모양 / (확장·고어) 갓난아기보다 크고 아직 성인이 아닌 어린아이
Vietnamese Meaning
kiểu tóc xưa: tóc xõa, không buộc, thường của trẻ em / (xưa) đứa trẻ, lớn hơn sơ sinh nhưng chưa trưởng thành
Related Words
わらう
Kanji
笑う
Verb
Japanese Meaning
笑う、咲う、嗤う、哂う: 主として「笑う」を意味し、喜びやおかしさで笑い声を立てたり、微笑んだりすること。また、花が咲くこと、果実などが熟して割れて開くこと、綻びてほどけること、人をばかにしてあざ笑うこと、軽蔑を込めて嘲ることなどを表す動詞。
Easy Japanese Meaning
たのしくて、かおがにこにこして、こえをだすこと。ときどき、はながひらくいみでもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
笑；微笑 / 花开；绽开 / 嘲笑；讥讽
Chinese (Traditional) Meaning
笑；微笑 / 開花；（成熟而）裂開 / 嘲笑；嗤笑
Korean Meaning
웃다, 미소 짓다 / (꽃이) 피다, (열매 등이) 벌어지다, (꿰맨 것이) 풀리다 / 비웃다, 조롱하다
Vietnamese Meaning
cười; mỉm cười / (hoa) nở; (quả) nứt mở khi chín / chế giễu; cười nhạo
Tagalog Meaning
tumawa o ngumiti / mamulaklak o mamukadkad / pagtawanan o kutyain
Related Words
なきわらい
Kanji
泣き笑い
Verb
Japanese Meaning
涙を浮かべたり、泣きながら微笑むこと。悲しさやつらさの中に、どこか笑いが混じった表情や様子。
Easy Japanese Meaning
なきながら、かなしい気もちで、むりにわらうようなかおをすること
Chinese (Simplified) Meaning
含泪而笑 / 带泪微笑 / 哭着笑
Chinese (Traditional) Meaning
含淚微笑 / 帶淚而笑 / 邊哭邊笑
Korean Meaning
울며 웃다 / 눈물을 머금고 웃다 / 슬픔 속에서 미소를 짓다
Vietnamese Meaning
cười trong nước mắt / vừa khóc vừa cười / mỉm cười trong nước mắt
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
なきわらい
Kanji
泣き笑い
Noun
Japanese Meaning
涙を浮かべながら笑うこと。悲しさやつらさを抱えつつも笑みを見せること。 / 喜びと悲しみなど、相反する感情が入り混じった状態や、そのような表情。
Easy Japanese Meaning
うれしいきもちとかなしいきもちがいっしょに出て、なきながらわらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
含泪而笑 / 悲喜交织 / 悲欢起伏
Chinese (Traditional) Meaning
含淚微笑 / 悲喜交織 / 悲喜起伏
Korean Meaning
눈물 섞인 웃음 / 기쁨과 슬픔이 뒤섞임 / 희비가 엇갈림
Vietnamese Meaning
nụ cười trong nước mắt / vui buồn lẫn lộn / vừa vui vừa buồn
Related Words
わらい
Kanji
笑い
Noun
Japanese Meaning
笑うこと、またその表情や声。おかしさや楽しさを感じたときに表れる反応。 / 滑稽さやユーモアの要素。人を笑わせる性質。
Easy Japanese Meaning
たのしくてかおがにこにこしたりこえをだしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
笑；笑声 / 微笑
Chinese (Traditional) Meaning
笑聲 / 笑容
Korean Meaning
웃음 / 미소
Vietnamese Meaning
tiếng cười / nụ cười / sự hài hước
Tagalog Meaning
tawa / ngiti
Related Words
ではらう
Kanji
出払う
Verb
Japanese Meaning
（「で払う」とも書く）人や物などが外へ出て行って、その場に残っていない状態になることを表す。例：「客がみんな出払う」「家族が出払って家にはだれもいない」
Easy Japanese Meaning
そのばにいる人が、みんなほかのところへ行ってしまうようすを言う
Chinese (Simplified) Meaning
全员外出 / 都不在场 / 人都在别处
Chinese (Traditional) Meaning
全都外出 / 人手都不在 / 全部在外
Korean Meaning
전원이 밖에 나가 있다 / 모두 외출하다 / 일손이 모두 빠져 있다
Vietnamese Meaning
đi vắng hết / đều ra ngoài / vắng bóng người
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
嗤
Onyomi
シ
Kunyomi
わらう
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
あざわらう。ばかにして笑う。さげすんで笑う。
Easy Japanese Meaning
ひとをばかにしてわらうことをあらわすかんじです。ふつうはあまりつかわれません。
Chinese (Simplified) Meaning
讥笑；嘲笑 / 冷笑；轻蔑地笑 / 表示轻视
Chinese (Traditional) Meaning
嘲笑、譏笑 / 輕蔑地笑、嗤之以鼻 / 冷笑
Korean Meaning
비웃다 / 조롱하다 / 비웃음
Vietnamese Meaning
cười khẩy / chế nhạo / giễu cợt
Tagalog Meaning
mangutya / tuyain / tumawa nang mapang-uyam
笑
Hiragana
わら / わらい
Punctuation
alt-of
alternative
punctuation
Japanese Meaning
笑い声や笑っている様子を表す記号的な用法。インターネットスラングとして「LOL」に相当し、文章中で冗談・軽いツッコミ・和やかな雰囲気を示す。 / 文末などに添えて、発言が本気ではない、皮肉・照れ隠し・場の和らげなどを示すカジュアルなマーク。
Easy Japanese Meaning
わらうことをしめすしるし。ぶんのあとにかいて、たのしいきもちをつたえる
Chinese (Simplified) Meaning
日语网络用语，表示“笑/哈哈”，相当于LOL / 用于句末，表达轻松或调侃的语气
Chinese (Traditional) Meaning
網路聊天中表示發笑的符號 / 相當於「LOL」的笑意標記
Korean Meaning
웃음을 나타내는 표기 / 온라인에서 ‘LOL’ 의미 / 유머·농담을 표시함
Vietnamese Meaning
ký hiệu biểu thị tiếng cười, tương đương LOL / dạng viết thay cho (笑) để chỉ cười
Tagalog Meaning
tawa; katumbas ng LOL / haha; pananda ng biro o katuwaan
笑
Hiragana
わらい / えみ
Kanji
笑い / 笑み
Noun
Japanese Meaning
笑うこと。声を立てて笑ったり、微笑んだりすること。また、その笑い声や表情。 / おかしさや楽しさを引き起こすもの。笑いの種。 / （文章・脚本などで）登場人物の笑いを示すト書き。 / （俗）相手や状況を軽く茶化したり、冗談めかしたりするニュアンスを添える表現。「笑った」「おもしろい」の意。
Easy Japanese Meaning
わらうときのこえやようす。えがおのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
笑声 / 微笑 / 笑容
Chinese (Traditional) Meaning
笑聲 / 微笑
Korean Meaning
웃음 / 미소
Vietnamese Meaning
tiếng cười / nụ cười
Tagalog Meaning
tawa / pagtawa / ngiti
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
