Last Updated
：2026/01/06
わらわ
Kanji
童
Noun
archaic
historical
broadly
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
わたくし。おれ。古語で、自分をさしていう語。身分の高い女性が自分をさしていう語としても用いられた。 / 幼い子供。特に、女の子。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、まだおさないこどもがする、かみをしばらずたらしたかみがたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
（古、历史）儿童的散发发式，头发不束，披散下垂。 / （引申，古）儿童，指已过婴儿期但未成年者。
Chinese (Traditional) Meaning
古代髮式：童髮，頭髮不束、披散 / （古語）孩童（非嬰兒但未成人）
Korean Meaning
(고어·역사) 아이가 머리를 묶지 않고 늘어뜨린 머리 모양 / (확장·고어) 갓난아기보다 크고 아직 성인이 아닌 어린아이
Vietnamese Meaning
kiểu tóc xưa: tóc xõa, không buộc, thường của trẻ em / (xưa) đứa trẻ, lớn hơn sơ sinh nhưng chưa trưởng thành
Tagalog Meaning
makalumang ayos ng buhok na nakalugay, karaniwang suot ng mga bata / bata na lampas-sanggol ngunit hindi pa ganap na adulto (makaluma)
Sense（1）
(archaic, historical) a hairstyle, with the hair not tied up but hanging loose, typically worn by children
Sense（2）
(by extension, archaic) a child older than a baby but not yet an adult
Sense（3）
(archaic) a child servant, a child who does errands; (especially) a young servant of a Buddhist temple
Sense（4）
(archaic, historical) short for 五節の童女 (gosechi no warawa), a girl who dances in 五節(ごせち) (gosechi) festivals
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
Quizzes for review
(archaic, historical) a hairstyle, with the hair not tied up but hanging loose, typically worn by children / (by extension, archaic) a child older than a baby but not yet an adult
See correct answer
わらわ
See correct answer
What is your name, my lady?
See correct answer
わらわの名前は何と申しますか？
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
